English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > समकक्ष" उदाहरण वाक्य

समकक्ष उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
21.In his psychiatric counseling sessions with soldiers returned from Iraq and Afghanistan, Hasan heard information he considered tantamount to war crimes . As late as Nov. 2, three days before his murderous spree, he tried to convince at least two of his superior officers, Surman and Colonel Anthony Febbo, about the need legally to prosecute the soldiers.
इराक और अफगानिस्तान के लौटने वाले सैनिकों के मनोवैज्ञानिक सत्र में उसने ऐसी सूचनाओं में रुचि दिखाई जो युद्ध अपराध के समकक्ष सूचनायें थीं। नरसंहार की घटना के तीन दिन पूर्व 2 नवम्बर को उसने कम से कम अपने दो वरिष्ठ अधिकारियों सरमान और कर्नल एंथोनी फेबो को समझाने का प्रयास किया इस सैनिकों को कानूनी आधार पर दंडित किया जाना चाहिये।

22.Osama bin Laden then commanded far wider support among Muslims than does Saddam Hussein now: He was called “the greatest man in the world,” his poster was paraded on streets and newborn boys were named after him. Emotions were inflamed by claims of an American grab for oil and talk of Afghans suffering a “crisis of Holocaust proportions.”
ओसामा बिन लादेन को मुसलमानों के मध्य कहीं अधिक समर्थन प्राप्त था जितना आज सद्दाम हुसैन को प्राप्त है। उसे विश्व का सबसे श्रेष्ठ व्यक्ति कहा जाता था। उसके पोस्टर गलियों में दिखते और नये जन्म लिए बालक का नाम उस पर रखा जाता था। अमेरिका की तेल की लालच जैसे दावों और अफगानिस्तान मे जनसंहारके समकक्ष कष्ट की बातों से भावनायें भड़की हुई थी।

23.In the same year in which this lyrical drama was published , Rabindranath wrote and published his first social comedy in prose , Goray Galad -LRB- Error at the Outset -RRB- , a comedy of errors interspersed with social satire , its polished and sophisticated wit matching Oscar Wilde 's who also produced his comedies in London at about the same time .
जिस वर्ष यह गीतिपरक नाटिका प्रकाशित हुई उसी वर्ष रवीन्द्रनाथ ने गद्य विद्या में अपना पहला सामाजिक प्रहसन ? गोड़ाय गलद ? ( गलत से शुरुआत ) लिखा और प्रकाशित कराया.यह कई विडंबनाओं का प्रहसन था , जो सामाजिक व्यंग्य से गुंथा हुआ था.इसका चुटिल , चमकप्रद और परिष्कृत विनोद आस्कर वाइल्ड की कृतियों के समकक्ष था- जो लंदन में लगभग इसी समय लिखीं और प्रकाशित हो रही थीं .

24.He then asks the vital question: Will the Left's latest incarnation once again turn totalitarian? He finds it too early to answer definitely but points to several “totalitarian warning signs,” including the dehumanizing of enemies and accusations of mass murder. He warns of an inflection point when left-fascists “stand true to their cataclysmic rhetoric and strap on suicide belts or take up arms to become martyrs.” In other words, the dangers are real and present.
वामपंथ क्या चाहता है- एक सटीक शब्द में कहें तो प्रामाणिकता- साम्राज्य की कृत्रिमता ने मूलवंशियों को लुप्तप्राय संस्कृति के समकक्ष बना दिया है। संस्कृति को मूलवंशी होना चाहिये, जीवंत और साम्राज्य के वर्णशंकर उपभोग्तावाद से रक्षित होना चाहिये ( हालीवुड) इसका कृत्रिम तर्कवाद और इसका झूठा स्वतंत्रता का सिद्धांत।

25.* SUNY-Binghamton: Robert Ostergard of the political-science department converted his course into an anti-Zionist platform. One guest speaker, Ali Mazrui, presented a lecture that a student called “a 45-minute diatribe against Israel” equating Zionism with fascism, Israel with apartheid South Africa and Prime Minister Ariel Sharon with Hitler.
*सनी बिंघामटन : राजनीति विज्ञान विभाग के राबर्ट ओस्टरगार्ड ने अपने पाठ्यक्रम को इजरायल विरोधी आधार के रूप में परिवर्तित कर दिया है। एक आगंतुक व्याख्याता अली मज़रुई ने एक व्याख्यान दिया जिसे कि एक छात्र ने “45 मिनट की इजरायल की आलोचना बताया” जिसमें कि इजरायलवाद की तुलना फासीवाद से की गयी, इजरायल को दक्षिण अफ्रीका के समकक्ष नस्लभेदी बताया गया और प्रधानमंत्री एरियल शेरोन की तुलना हिटलर से की गयी।

26.I applaud these efforts at creative thinking. The Elon plan resembles my Jordan-Egypt idea, except it focuses exclusively on Jordan “as the sole legitimate representative of the Palestinians” and involves Israeli sovereignty on the West Bank, something I do not call for. The Jerusalem Summit plans calls for a “generous relocation and resettlement package” for Palestinians to leave the Israeli-controlled areas; I expect this will find few takers.
मैं इन्हें रचनात्मक प्रयास मानकर करतल ध्वनि से इनका स्वागत करता हूँ। एलोन योजना मेरे जार्डन मिस्र विचार के समकक्ष ही है, केवल अपवाद यह है कि यह जार्डन को अकेले, “ फिलीस्तीनियों का वैधानिक प्रतिनिधि मानती है” तथा पश्चिमी तट पर इजरायल की सार्वभौमिकता बरकरार रखती है, जो मैं नहीं कहता। जेरूसलम शिखर बैठक योजना , “ उदार स्थानांतरण और पुनर्वास पैकेज” की बात करती है ताकि फिलीस्तीनी इजरायल नियंत्रित क्षेत्र से चले जायें मुझे नहीं लगता कि इसे अधिक समर्थन मिलेगा।

27.IPCC work 3rd global warming and profits different looks one report ready 2007 IPCC fourth Assessment Report tells no one sector is not responsible for global warming.
आईपीसीसी का कार्य समूह III ग्लोबल वार्मिंग की लागत और लाभ के विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में रिपोर्ट बनाने के लिए 2007 की आईपीसीसी चौथा मूल्यांकन रिपोर्ट (IPCC Fourth Assessment Report) में यह निष्कर्ष नीकाला गया की कोई एक प्रौद्योगिकी या सेक्टर ग्लोबल वार्मिंग को खत्म करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नही है .वे पाते हैं की प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों जैसे ऊर्जा आपूर्ति (energy supply) परिवहन (transport)ation उद्योग (industry) और कृषि में कुछ प्रमुख प्रथाओं को लागू किया जाना चाहिए .अनुमान है कि 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (carbon dioxide equivalent) का स्थिरीकरण 445 और 710 ppm के बीच सकल घरेलू उत्पाद. में ०.६ से ३ प्रतिशत तक कमी या इजाफा ला सकता है .

28.IPC working group iii global warning's gain in other perspective to prepare the report in 2007 IPCC fourth assessment report.energy supply,transportation,industry and agriculture.in 2030 carbon dioxide equivalent,445 and 710 ppm,produce of .6 to 3 percent
आईपीसीसी का कार्य समूह III ग्लोबल वार्मिंग की लागत और लाभ के विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में रिपोर्ट बनाने के लिए 2007 की आईपीसीसी चौथा मूल्यांकन रिपोर्ट (IPCC Fourth Assessment Report) में यह निष्कर्ष नीकाला गया की कोई एक प्रौद्योगिकी या सेक्टर ग्लोबल वार्मिंग को खत्म करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नही है .वे पाते हैं की प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों जैसे ऊर्जा आपूर्ति (energy supply) परिवहन (transport)ation उद्योग (industry) और कृषि में कुछ प्रमुख प्रथाओं को लागू किया जाना चाहिए .अनुमान है कि 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (carbon dioxide equivalent) का स्थिरीकरण 445 और 710 ppm के बीच सकल घरेलू उत्पाद. में ०.६ से ३ प्रतिशत तक कमी या इजाफा ला सकता है .

29.[FrontPageMagazine.com title: “The Terrorist Murder of a Palestinian Apologist”] An Italian named Angelo Frammartino , 25, espoused the typical anti-Israel views of a far-leftist, as he expressed in a letter to a newspaper in 2006: We must face the fact that a situation of no violence is a luxury in many parts of the world, but we do not seek to avoid legitimate acts of defense. … I never dreamed of condemning resistance, the blood of the Vietnamese, the blood of the people who were under colonialist occupation or the blood of the young Palestinians from the first intifada. Angelo Frammartino
इटली निवासी 25 वर्षीय एन्जेलो फ्रैमर्टीनो ने 2006 में एक समाचार पत्र को लिखे अपने पत्र में कट्टर वामपंथी इजरायल विरोधी विचारों को व्यक्त किया था, “ हमें इस तथ्य का सामना करना चाहिये कि अहिंसा की स्थिति विश्व के अनेक देशों में विलासिता के समकक्ष है परन्तु हमें वैधानिक रक्षात्मक कृत्यों की भी अवहेलना नहीं करनी चाहिये. मैं वियतनाम के लोगों, औपनिवेशिक अधीनता में रहे लोगों और प्रथम इन्तिफादा से फिलीस्तीनी युवकों के प्रतिरोध की निन्दा की कल्पना भी नहीं कर सकता ”

30.In May 2011, Abdo won C.O. status. But he was also notified that due to an investigation prompted by his anti-American statements, he would face an Article 32 hearing (the military equivalent of a grand jury) for downloading 34 child pornography pictures on his government-issued computer. Abdo vowed to fight this charge and impugned the army's motives:“It has been nearly ten months since the investigation started, and I am only now being charged with child pornography when my C.O. claim is approved. I think that all sounds pretty fishy.”
मई 2011 में अब्दो को अपनी आत्मा की आवाज के आधार पर आपत्ति का स्तर प्राप्त हो गया। लेकिन उसे यह भी सूचित किया गया कि अनुच्छेद 32 के अंतर्गत ( एक विशाल जूरी के समकक्ष सेना) उसकी सुनवाई होगी क्योंकि उसने अपने सरकारी कम्प्यूटर पर 34 शिशु अश्लील चित्र उतारे थे । अब्दो ने इस आरोप के विरुद्ध संघर्ष करने का संकल्प किया और सेना के आशय को झूठा बताया, “ जाँच को 10 माह व्यतीत हो चुके हैं और मुझ पर केवल शिशु अश्लीललता का आरोप लगाया गया है जबकि आत्मा की आवाज पर आधारित आपत्ति का दावा सही पाया गया है । मेरे अनुसार यह सब कुछ अजीब लगता है ” ।

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी