The kuta and sala sikharas of the abutting shrines are cleverly incorporated into the hara scheme over the prastara of the outer wall of the aditala as in Panamalai . संलग़्न मंदिरों के कूट और शाला शिखर आदितल की बाहरी दीवार के प्रस्तर के ऊपर हार योजना में बड़ी चतुराई से समाविष्ट किए गए हैं जैसा कि पनमलै में हैं .
22.
Thus , it has been established that the basic elements or features of the Constitution as contained in the Preamble cannot be altered by any amendment under article 368 . इस प्रकार , अब यह मान लिया गया है कि उद्देशिका में समाविष्ट संविधान के बुनियादी तत्वों या उसकी विशेषताओं को अनुच्छेद 368 के अधीन किसी संशोधन द्वारा उल्टा नहीं जा सकता .
23.
Nevertheless , the very fact of transfer of such genes from one kind of bacteria to another has opened the next step of putting these genes into plants . इस प्रकार , एक जीवाणु से दूसरे जीवाणु में जीनों का स्थानांतरण किये जाने की घटना से अब इन जीनों को पौधों में समाविष्ट किये जाने के अगले कदम के भी सफल होने की संभावना बढ़ गयी है .
24.
It embodies the principle contained in the Universal Declaration of Human Rights that used in our Constitution , in fact , embody the concepts of the rule of law and of equal justice . इसमें मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा में अंतर्निहित इस सिद्धांत को समाविष्ट किया गया है कि विधि के समक्ष सभी समान हैं और बिना किसी विभेद के विधि के समान संरक्षण के हकदार हैं .
25.
The provi-sions relating to the establishment of Criminal Courts , from the lowest to the highest , are contained in the Criminal Procedure Code , while the Civil Procedure Code pro-vides for the Civil Courts . निम्नतम से उच्चतम दंड न्यायालय की स्थापना से संबंधित उपबंध दंड प्रक्रिया संहिता में समाविष्ट हैं जबकि प्रक्रिया संहिता में सिविल न्यायालयों से संबंधित उपबंध हैं .
26.
This document explains the purpose of these agreements , what they will cover and how you can get involved in decisions about the agreement introduced by your child's school . यह लीफ़लेट इन समझौतों की वजह , इनमें क्या समाविष्ट है और आपके बच्चे के स्कूल द्वारा प्रस्तावित समझौते के विषय में लिए जाने वाले निर्णयों में आप कैसे शामिल हो सकते है इनकी व्याख्या करती है |
27.
This document explains the purpose of these agreements , what they will cover and how you can get involved in decisions about the agreement introduced by your child 's school . यह लीफ़लेट इन समझौताओं की वजह , इनमें क्या समाविष्ट है और आपके बच्चे के स्कूल द्वारा प्रस्तावित समझौते के विषय में लिए जाने वाले निर्णयों में आप कैसे शामिल हो सकते है इनकी व्याख्या करती है |भाष्;
28.
Not only does the Constitution contain a very comprehensive charter of justiciable fundamental rights , it also delineates the limitations under which these must necessarily operate . संविधान में प्रवर्तनीय अथवा न्यायालयों द्वारा लागू कराए जा सकने वाले1 मूल अधिकारों का एक व्यापक चार्टर ही समाविष्ट नहीं किया गया बल्कि इसमें उन सीमाओं का वर्णन भी किया गया जिनके अंतर्गत इनका संचालन होना चाहिए .
29.
Starting with almost no knowledge of the game in 1970 researchers were able to transfer functioning nitrogen-fixing genes from the microbe Klebsiella pneumonia into E . coli in 1972 . 1970 तक कोई भी अनुसंधानकर्ता इस काम के विषय में बहुत कम जानता Zथा , परंतु 1972 तक क़्सलेबसील्ला न्यूमोनिया नामक सूक्ष्म जीव से नाइट्रोजन विनिवेशी क्रियाशील जीनों को इ . कोलाई में समाविष्ट करने का सफलतापूर्वक किया गया .
30.
This happened because the Government of India Act , 1935 , which was after all basically a statute , was used as a model and an initial working draft and large portions of it got reproduced in the Constitution . ऐसा इसलिए हुआ कि भारत शासन अधिनियम , 1935 मूलतया एक कानून था और उसका उपयोग एक मॉडल तथा एक प्रारंभिक कार्यकारी प्रारूप के रूप में किया गया और इसके काफी बड़े हिस्से संविधान में ज्यों-के-त्यों समाविष्ट कर लिए गए .
