“ Courage is the quality most essential to understanding the Language of the World . ” “ उस सर्वव्यापी भाषा को समझने और बूझने के लिए हिम्मत का होना बहुत जरूरी है । ”
22.
Then , you taught me something of the universal language and the Soul of the World . “ उस दिन तुमने मुझे उस सर्वव्यापी भाषा और विश्वात्मा के बारे में कुछ सिखाया था ।
23.
Western attire has become a seemingly ubiquitous part of our national culture. पश्चिमी पहनावा हमारी राष्ट्रीय संस्कृति का लगभग स्पष्ट रुप से सर्वव्यापी हिस्सा बन चुका है।
24.
I have to find a man who knows that universal language . An alchemist . ” मुझे उस आदमी को ढूंढना है जो इस सर्वव्यापी , सार्वभौम और संपूर्ण भाषा को जानता है - यानी कीमियागर ! ”
25.
Like the ubiquitous cockroach , the house cricket has also been widely distributed by man . सर्वव्यापी तिलचट्टे की तरह घरेलू झींगुर को व्यापाक रूप से फैलाने में मनुष्य का बहुत हाथ रहा है .
26.
Discuss universal access to HIV [medicine] for that quintile up here एचआईवी की सर्वव्यापी पहुँच पर उस सार के साथ जो यहाँ ऊपर है उसी योजना के साथ जो नीचे है, चर्चा नहीं कर सकते।
27.
But the boy was already used to the Language of the World , and he could feel the vibrations of peace throughout the tent . मगर लड़के को तो उस सर्वव्यापी भाषा की अनुभूति थी । इसी कारण उसने सुलह व शांति की इन तरंगों को पहचान लिया ।
28.
If he abandons that pursuit , it ' s because it wasn ' t true love . . . the love that speaks the Language of the World . ” अगर वह व्यक्ति अपनी तलाश छोड़ देता है तो इसका मतलब है , उसका प्यार सच्वा प्यार नहीं था … ऐसा प्यार जो हमेशा सर्वव्यापी भाषा बोलता है । ”
29.
In our new Bollywood movies, group dances have become ubiquitous but we miss the solo performances that used to be popular in earlier times. हमारी नई बॉलीवुड फिल्मों में सामूहिक नाच गाने सर्वव्यापी हो गए हैं लेकिन हम पुरानी फिल्मों के लोकप्रिय एकल प्रदर्शनों को काफी याद करते हैं।
30.
With the consolidation of British rule in India , the uniformity of law and procedure were established and common Civil and Criminal Codes were introduced . भारत में अंग्रेजी राज के पांव जम जाने के कारण , विधि और प्रक्रिया की एकरूपता स्थापित की गई और सर्वव्यापी सिविल तथा दंड संहिताएं लागू की गयीं .
