The tormented tailor interrupted them : “ When do you … when will you want the suit ready , sir ? ” बेचारा दरज़ी इस यातना को अधिक सहन न कर सका , बीच में ही टोककर उसने पूछा , “ कब तक आपका सूट तैयार हो जाना चाहिए , हुज़ूर ? ”
22.
If the tea boom at the time burst under its own weight , the coffee industry received a severe blow from a dreadful affliction . यदि चाय वृद्धि उस समय अपने ही भार के नीचे दबकर रह गयी तो कॉफी उद्योग को भी भयानक विपत्ति का झटका सहन करना पड़ा .
23.
I do not pray for a lighter load, but for a stronger back. मैं कठिनाईयों से बचने की प्रार्थना नहीं करता हूं, बल्कि मैं उन्हें सहन करने के लिए पर्याप्त सामर्थ्य प्रदान करने की प्रार्थना करता हूं.
24.
Instead of fighting to annihilate each other , the parties tend to agree to disagree and to accommodate or tolerate each other . एक-दूसरे को मिटाने हेतु लड़ाई करने के बजाय , दल कम से कम असहमति के लिए और एक-दूसरे को सहन करने के लिए सहमत हो जाते हैं .
25.
She would n't have stomached the insults , digested the assaults on nationhood and capitulated to the blackmailers and hijackers . वे अपमान को पचा नहीं पातीं , राष्ट्रवाद पर हमलं को सहन नहीं करतीं और लौकमेलरों तथा अपहर्ताओं के आगे घुटने नहीं टेकतीं .
26.
He said that the Madras resolution had given new prestige to India in international politics which they could not afford to lose . उनका तर्क था कि अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में मद्रास प्रस्ताव ने भारत को जो प्रतिष्ठा दिलायी है , उसे गंवा बैठना हम सहन नहीं
27.
Their love becomes a source of jealousy to some villagers and as the weather changes , Bhuflkhu , with his flock of sheep leaves for the Kangra village . इनका सऋद्दवचऋद्दछंद प्रेम लोगों को सहन नहीं होता . ऋतु बदलने पर भूंख़ू अपने रेवडऋ के साथ कांगडऋआ घाटी में उतर आता है .
28.
I have tried to bear that with a degree of equanimity and dignity.- “There is no prospect of recovery”, BBC News, 20 August, 2009 मैंने उसे धीरज और आत्म-सम्मान के साथ सहन करने की कोशिश की है। - “स्वास्थ्य लाभ की कोई उम्मीद नहीं”, बीबीसी समाचार, २० अगस्त २००९
29.
It took him many years of judicious management and frugal living to pay off all the compounded debts . हालांकि कई वर्षों तक विवेक सम्मत प्रबंध-कार्य और कम खर्चीले रहन सहन के चलते ही वे तमाम भुगातन कर पाए और चक्रवृद्धि ब्याज की राशि चुका पाए .
30.
Others may be tolerant of some drug use , or resigned to their children using drugs . कुछ ऐसे होंगे जो मादक दवाओं का थोड़ा - बहुत इस्तमाल सहन कर लेंगे और अन्य अपने बच्चों व्दारा मादक दवाएँ लेने के प्रति असमर्थता मान कर चुप हो रहेंगे .
