| 21. | “ You ' re a good girl , ” he said , moved .
“ तुम बहुत अच्छी हो । ” उसका स्वर स्निग्ध - सा हो आया ।
|
| 22. | The urine is scanty and markedly greenish in colour .
पेशाब बहुत कम आता है और रंग कुछ हरा सा होता है .
|
| 23. | It's probably why I'm a little bit panicked right now -
शायद इसीलिये मैं इस वक्त थोडा सा घबराया हुआ भी हूँ -
|
| 24. | He cleared his throat and moved closer to her .
उसने धीरे से खँखारा और फिर थोड़ा - सा उसके पास सरक आया ।
|
| 25. | I shall look as if I were dead ; and that will not be true … ”
मैं मरा हुआ - सा दिखूँग , पर यह सच नहीं होगा … । ”
|
| 26. | Her half-open lips made a faint smacking sound .
उसके अधखुले होंठों से एक दबा सा स्वर हुमक आया ।
|
| 27. | “ What ' s the fifth obligation ? ” the boy asked .
“ पांचवां फर्ज कौन - सा है ? ” लड़के ने पूछा ।
|
| 28. | And there was a wonderful little short four-year time period
एक छोटा सा समयकाल था, शानदार चार सालों का,
|
| 29. | I was feeling under the weather and dizzy and so forth,
मैं अनमना सा रहता था और मुझे चक्कर भी आते थे,
|
| 30. | A snob is anybody who takes a small part of you
एक मिथ्याभिमानी वो है जो आपका एक छोटा सा हिस्सा लेता है
|
