In short , the Indian mind generally merely touched the outer surface of English thought and sentiment and got nothing out of it except colourless , sapless , zestless egoism . संक्षेप में भारतीय मस्तिष्क ने साधारणतया अंग्रेजी विचारों और भावनाओं की केवल बाहरी सतह को छुआ और उसमे से रंगहीन , रसहीन , स्वादहीन अहम् के सिवा कुछ नहीं पाया .
22.
Their industries , specially the weaving of cotton and woollen cloth , dying , making gold and silver ornaments inlaid with precious stones , were fairly advanced . उनके उद्योग , विशेषकर सूती और ऊनी कपड़ों की बनाई , रंग करने , मूल्यवान पत्थर लगाकर सोने और चोदी के Zआभूषण तैयार करने संबधी उद्योग , साधारणतया काफी उन्नत अवस्था में थे .
23.
Their industries , specially the weaving of cotton and woollen cloth , dying , making gold and silver ornaments inlaid with precious stones , were fairly advanced . उनके उद्योग , विशेषकर सूती और ऊनी कपड़ों की बनाई , रंग करने , मूल्यवान पत्थर लगाकर सोने और चोदी के Zआभूषण तैयार करने संबधी उद्योग , साधारणतया काफी उन्नत अवस्था में थे .
24.
Members should not normally converse among themselves in the Chamber but , if it becomes absolutely necessary , they may do so in a very low voice , so as not to disturb the proceedings . सदस्यों को लोक सभा चैंबर में साधारणतया एक-दूसरे से बातें नहीं करनी चाहिए , परंतु यदि ऐसा आवश्यक हो जाये तो बहुत धीमी आवाज से ऐसा कर सकते हैं जिससे कि सदन की कार्यवाही में बाधा न हो .
25.
The king normally attended to the ordinary cases in Darbar every day while important cases which required evidence and witnesses , cross-examination and further investigation and deliberation were kept for a fixed day in the week . साधारणतया राजा प्रत्येक दिन दरबार में साधारण वादों की सुनवाई करता था पर जिन महत्वपूर्ण वादों में साक्ष्य और साक्षियों , प्रतिपरीक्षा और आगे अन्वेषण तथा विचार करने की आवश्यकता होती थी , उनकी सुनवई सप्ताह के एक नियत दिन की जाती थी .
26.
-LRB- d -RRB- Finance Bill : All , the financial proposals of the government for the following year are incorporated in a Bill known as the Finance Bill which is ordinarily introduced in the Lok Sabha every year immediately after the Budget is presented . ( घ ) वित्त विधेयक : आने वाले वर्ष के लिए सरकार के सब वित्तीय प्रस्ताव एक विधेयक में सम्मिलित किए जाते हैं जिसे वित्त विधेयक कहा जाता है.यह विधेयक साधारणतया प्रत्येक वर्ष बजट पेश किए जाने के तुरंत पश्चात लोक सभा में पेश किया जाता
27.
They normally do not go into questions of policy in pursuance of the fact that policy formulation is the exclusive privilege of the Parliament and a Committee is not supposed to sit in judgement on a policy already approved by the Parliament . ये समितियां साधारणतया नीति के प्रश्नों में नहीं जातीं क्योंकि नीतियों का निर्माण करना पूर्णतया संसद के अधिकार क्षेत्र की बात है और किसी समिति से यह आशा नहीं की जाती कि वह संसद द्वारा पहले से अनुमोदित किसी नीति के बारे में फैसला दे .
28.
They believed that he was likely to be a better lawyer , but , they also believed usually wrongly , one is glad to add that the judge , being English himself , would be more likely to be convinced by the arguments of a fellow Britisher . उनका विश्वास था कि अंग्रेज बेहतर वकील साबित होगा.परंतु साथ ही उनका यह भी विश्वास था , हालांकि इसके बारे में कहते मुझे प्रसन्नता है कि यह साधारणतया गलत था , कि स्वयं अंग्रेज होने के कारण जज अपने साथी अंग्रेज बैरिस्टर की दलीलों से अधिक कायल होगा .
29.
Bharata enumerates many types of pushkara of which mridanga was one , and describes various kinds of the drum differing in shape and position of play to which we have already referred . भरत ने मृदंग सहित अनेक प्रकार के पुष्करों का वर्णन किया है और भिन्न भिन्न आकार के और वादन की अलग अलग स्थितियों का वर्णन किया है , जिनकी चर्चा हम पहले ही कर चुके हैं ( पुष्कर का अर्थ साधारणतया वाद्य ही प्रतीत होता है और अवनद्ध-वाद्य की अनेक किस्मों को समाहित किये लगता है ) .
30.
The clause by clause consideration is often long and laborious as each clause is normally discussed separately and each amendment -LRB- except those withdrawn by the mover -RRB- is also to be discussed , adopted or rejected by the House . खंड वार विचार प्रायः लंबा और कठिन होता है क्योंकि प्रत्येक खंड पर साधारणतया अलग से चर्चा की जाती है और प्रत्येक संशोधन पर ( सिवाय ऐसे संशोधन के जो प्रस्तावक द्वारा वापस ले लिए गे हों ) भी चर्चा अलग से होती है और उसे सदन द्वारा अलग से स्वीकृत या अस्वीकृत किया जाता है .
