His first Urdu speech is “”asror mabidh urf devastan rahasy“”. उनका पहला उर्दू उपन्यास (अपूर्ण) ‘असरारे मआबिद उर्फ़ देवस्थान रहस्य' उर्दू साप्ताहिक ‘आवाज-ए-खल्क़' में ८ अक्तूबर १९०३ से १ फरवरी १९०५ तक धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ।
22.
In south India, Periyar had written an article of why he is an atheist in his weekly Kudiya arasu dated 22-29 March, 1939 as a tamil editorial. दक्षिण भारत में पेरियार ने उनके लेख मैं नास्तिक क्यों हूँ पर अपने साप्ताहिक पत्र कुडई आरसु में के २२-२९ मार्च १९३१ के अंक में तमिल में संपादकीय लिखा ।
23.
South India Periyar wrote editorial in Tamil about his article why I'm atheist in March 22-29 1931 issue of their weekly publication Kaudai Arsu. दक्षिण भारत में पेरियार ने उनके लेख मैं नास्तिक क्यों हूँ पर अपने साप्ताहिक पत्र कुडई आरसु में के २२-२९ मार्च १९३१ के अंक में तमिल में संपादकीय लिखा ।
24.
On his article “” Why Am I an atheist“”, Periyar ,in South India wrote an editorial in his weekly paper Kudai Aarsu of 22-29 March 1931 issue. दक्षिण भारत में पेरियार ने उनके लेख मैं नास्तिक क्यों हूँ पर अपने साप्ताहिक पत्र कुडई आरसु में के २२-२९ मार्च १९३१ के अंक में तमिल में संपादकीय लिखा ।
25.
( regular weekly schedule with continued emphasis on literacy and numeracy but also ranging widely over the curriculum ) ( साक्षरता और संख्यात्मक कार्यो पर लगातर जोर देते हुए नियमित साप्ताहिक कार्यक्रम परंतु इसके साथ ही साथ व्यापक रुप से पाठ्यक्रम के विभिन्न क्षेत्र - विस्तार पर भी )
26.
They removed different issues of the newspaper, one for each day of the week, based on the topic they were talking about. अपने प्रमुख दैनिक संस्करण के अतिरिक्त इसने वर्तमान के ज्वलंत मुद्दों और और अपने पाठकों के प्रश्नों को परितृप्त करने के लिए कई साप्ताहिक संस्करण भी आरंभ किए हैं।
27.
In addition to its daily issue, it has started many weekly journals to handle current burning issues & to satisfy the queries from its readers. अपने प्रमुख दैनिक संस्करण के अतिरिक्त इसने वर्तमान के ज्वलंत मुद्दों और और अपने पाठकों के प्रश्नों को परितृप्त करने के लिए कई साप्ताहिक संस्करण भी आरंभ किए हैं।
28.
Mr. Periyar wrote an editorial in Tamil his article “”Main Nastik Kyon Hu“” which was published in the weekly “”Kudai Aarsu“” on 22nd - 29th March 1931 in South India. दक्षिण भारत में पेरियार ने उनके लेख मैं नास्तिक क्यों हूँ पर अपने साप्ताहिक पत्र कुडई आरसु में के २२-२९ मार्च १९३१ के अंक में तमिल में संपादकीय लिखा ।
29.
In addition to its daily editions, it also started many weekly editions to focus on current burning issues and to satisfy the queries of the readers. अपने प्रमुख दैनिक संस्करण के अतिरिक्त इसने वर्तमान के ज्वलंत मुद्दों और और अपने पाठकों के प्रश्नों को परितृप्त करने के लिए कई साप्ताहिक संस्करण भी आरंभ किए हैं।
30.
Besides its main daily edition, to satisfy the present burning issues and to provide satisfactory answers of the readers, it has also started publishing several weekly editions. अपने प्रमुख दैनिक संस्करण के अतिरिक्त इसने वर्तमान के ज्वलंत मुद्दों और और अपने पाठकों के प्रश्नों को परितृप्त करने के लिए कई साप्ताहिक संस्करण भी आरंभ किए हैं।
