| 21. | I never felt like a victim, then or now.
मैंने स्वयं को कभी शिकार नहीं समझा, ना तब और ना अब.
|
| 22. | And tried to ask myself: “Is there a line in my return,
और स्वयं से ये सवाल पूछा - “मेरे आयकर में से
|
| 23. | And in many ways I think of myself now as African.
और अब कई अर्थों में मैं स्वयं को अफ़्रीकी ही मानती हूं.
|
| 24. | And we simply are denying ourselves that instinct.
और हम अपनी इस सुलभ चेष्ठा से स्वयं को वंचित कर रहे हैं।
|
| 25. | In kuran itself this word has been described for 70 times.
स्वयं कुरान में इस शब्द का कोई ७० बार उल्लेख हुआ है।
|
| 26. | The Creator of the universe Himself
ब्रह्माण्ड के सृष्टिकर्ता ने हमें स्वयं कहा है कि
|
| 27. | %{PRODUCTNAME} may not be able to keep itself updated.
हो सकता है कि %{PRODUCTNAME} स्वयं को अपडेट रखने में समर्थ न हो.
|
| 28. | It was not a blind for self-deception .
यह किसी अंधे की तरह स्वयं को धोखा भी नहीं देते थे .
|
| 29. | He did not understand why he was doing it .
वह स्वयं नहीं समझ सका कि वह ऐसा क्यों कर रहा है ।
|
| 30. | In a genuine way with other people,
स्वयं को शुद्ध मन से दूसरों के हांथों में सौंप दूं
|
