But there is that slight difficulty and naturally when the courts of the land have to consider these matters they have to lay stress more on the Fundamental Rights than on the Directive Principles of State Policy . किंतु इसमें इस तरह की थोड़ी-सी मुश्किल है और स्वाभाविक है कि जब देश के न्यायालय इन विषयों पर विचार करेंगे तो उन्हें राज्य नीति के निदेशक तत्वों की अपेक्षा मूल अधिकारों पर अधिक बल देना होगा .
22.
Badruddin was , naturally , asked to preside at this first session of the Congress , but since he himself was a Bombay man , he considered it more suitable that a non-Bombay man should be invited instead . स्वाभाविक है कि बदरूद्दीन को कांग्रेस के पहले अधिवेशन की अध्यक्षता करनेकोकहा गया , परंतु क़्योंकि वह स्वयं बंबई निवासी थे , उनका विचार थाकि इसके लिए बजाय उनके एक गैर-बंबईनिवासी को आमंत्रित करनाअधिक
23.
Obviously , if the British had openly decided against ' mixing ' with any Indian , then it was logical to exclude Indians from the membership of their clubs , in spite of the great resentment this caused . स्वाभाविक है कि यदि अंग्रेजों ने खुल्लमखुल्ला किसी भी भारतीय के साथ मेलजोल के खिलाफ निर्णय लिया हो तो यह तर्कसंगत है कि उनकी क़्लबों की सदस्यता से उन्हे इस बात के बावजूद बेदखल रखा जाता कि इससे जबरदस्त नाराजगी पैदा होगी .
24.
A series of beautiful child-poems were the result , which were later published in 1922 as Sisu Bholanath , lyrical interpretation of the child-mind , ' reminiscent of the poems he had written nearly two decades earlier which had been later published in English as The Crescent Moon . परिणामस्वरूप बच्चों की कविताओं की एक सुंदररचनावली जिसमें बच्चे के दिमाग की गीतात्मक व्याख्या लिखी गई , जो कि 1922 में ? शिशु भोलानाथ ? में प्रकाशित हुई.इसे पढ़ते हुए दो दशक पहले प्रकाशित हुई ? क्रिसेंट मून ? की याद आना स्वाभाविक है .
25.
One thinks of the Brahmin lady in Goethe 's poem , who scooped up water from a flowing stream with her hands , and the water became solid and malleable in her hands . .. यहां गोयथे की एक कविता की ब्राह्मण युवती का याद आना स्वाभाविक है जो घड़े में ? झरने से पानी भरती है और इसे अपने हाथों से बार बार उलीच देती है क्योंकि पानी उसके हाथों का स्पर्श पाते ही पथरा जाता था ? . .. . अंग्रेजी के सभी समीक्षकों ने यह मत व्यक्त किया है कि उन सबने सचमुच एक युगांतकारी घटना का साक्षात्कार किया है .
26.
Terms of services or defamatory program mes for uploading stopped but all videos are not visible to see in online so at that time faults come. सेवा शर्तें (terms of service)अनुचित या मानहानि (defamatory)की संभावना वाले कार्यक्रम अपलॊड करने पर रॊक लगाता है लेकिन सभी वीडियॊ आनलाइन हॊने से पहले देख न पाने के कारण समय समय पर कमियां सामने आना स्वाभाविक है वीडियो के लिए विवादास्पद क्षेत्रों में हॊलॊकास्ट इनकार (Holocaust denial)और हिल्सबर्ग आपदा (Hillsborough Disaster) शामिल हैं जिसमें १९८९ में लिवरपूल (Liverpool)के 96 फुटबाल प्रशंसकॊं की कुचल कर मृत्यु हॊ गइ थी .
27.
This huge gap in capabilities causes Europeans and Americans to approach problems very differently. In their strength, Americans predictably see it as normal and legitimate to use force against enemy states such as Iraq. In their weakness, Europeans no less predictably find this approach worrisome and even immoral. क्षमताओं में इतना अंतर होने के चलते ही अमेरिका और यूरोप समस्या के प्रति अपना रुख भी अलग अलग रखते हैं। अपनी शक्ति के चलते यह स्वाभाविक है कि अमेरिका के लोग अपने शत्रु राज्य इराक के विरुद्ध शक्ति प्रयोग को पूर्णतया विधिक मानते हैं। अपनी कमजोरी के चलते यूरोप के लोगों को स्वाभाविक ही यह रुख चिंताजनक और यहाँ तक कि अनैतिक तक लगता है।
28.
Terms of service right or defamatory to stop uploading such contents,but some video which cant be screened before going online becomes disputing the example for this are holocaust denial and hills borough disaster they died in 1989 in Liverpool, got crashed by 96 footballs fan सेवा शर्तें (terms of service)अनुचित या मानहानि (defamatory)की संभावना वाले कार्यक्रम अपलॊड करने पर रॊक लगाता है लेकिन सभी वीडियॊ आनलाइन हॊने से पहले देख न पाने के कारण समय समय पर कमियां सामने आना स्वाभाविक है वीडियो के लिए विवादास्पद क्षेत्रों में हॊलॊकास्ट इनकार (Holocaust denial)और हिल्सबर्ग आपदा (Hillsborough Disaster) शामिल हैं जिसमें १९८९ में लिवरपूल (Liverpool)के 96 फुटबाल प्रशंसकॊं की कुचल कर मृत्यु हॊ गइ थी .
29.
Since he always spent more than he should , he naturally had to impose new taxes ; and after a time the people of Bombay began to feel the unfairness of being taxed heavily and yet having no say in the way the money was to be spent There was such strong feeling against Mr Crawford that in 1871 , senior citizens of Bombay came together to protest against his extravagant autocracy . सदैव उचित सीमा से कही अधिक व्यय करने के कारण , स्वाभाविक है कि उन्हें नये कर लगाने पड़े और कुछ ही समय में बंबई के लोग भारी कराधान भूगतने के बावजूद धन के व्यय में कोई अधिकार न होने के अन्याय को महसूस करने लगे.1871 में श्री क्राफर्ड के Zविरूद्ध लोगों की इतनी सख़्त भावनाएं थीं कि बंबई के वरिष्ठ नागरिकों नेZ मिलकर उनके Zफिजूलखर्ची एकतंत्र का विरोध
30.
Since he always spent more than he should , he naturally had to impose new taxes ; and after a time the people of Bombay began to feel the unfairness of being taxed heavily and yet having no say in the way the money was to be spent There was such strong feeling against Mr Crawford that in 1871 , senior citizens of Bombay came together to protest against his extravagant autocracy . सदैव उचित सीमा से कही अधिक व्यय करने के कारण , स्वाभाविक है कि उन्हें नये कर लगाने पड़े और कुछ ही समय में बंबई के लोग भारी कराधान भूगतने के बावजूद धन के व्यय में कोई अधिकार न होने के अन्याय को महसूस करने लगे.1871 में श्री क्राफर्ड के Zविरूद्ध लोगों की इतनी सख़्त भावनाएं थीं कि बंबई के वरिष्ठ नागरिकों नेZ मिलकर उनके Zफिजूलखर्ची एकतंत्र का विरोध
