When we talk of socialism , it is essentially ' Marxism we speak of . जब हम समाजवाद या सोशलिज़्म की बात करते हैं , तब हकीकत में हम मार्क़्सवाद की बात करते होते हैं .
22.
And do n't overlook a stark reality : in every struggle there is one recurring adjective-national . फिर , एक बुनियादी हकीकत को नजरांदाज मत कीजिएः हर संघर्ष में जो विशेषण बार-बार आता है वह है-राष्ट्रीय .
23.
For in the run up to America 's big war against the Taliban , Afghanistan 's ruling regime , the front is critical to the US plans . लेकिन हकीकत यह है कि उनका मोर्चा अफगानिस्तान में सत्तारूढे तालिबान के खिलफ महायुद्ध की अमेरिकी योजनाओं का आलचक है .
24.
Here he has been a little more realistic than the prime minister who at the same conference last year set a target of 9 per cent growth . वे प्रधानमंत्री की तुलना में हकीकत के कुछ नजदीक हैं , जिन्होंने पिछले साल इसी समेलन में 9 फीसदी विकास दर का लक्ष्य रखा .
25.
The realities of today are poverty and hunger and unemployment and the conflict between British imperialism-and Indian nationalism . आज की हकीकत है गरीबी , भूख , बेकारी और यह कि ब्रिटिश साम्राज़्यवाद और हिंदुस्तान की राष्ट्रीयता के बीच लड़ाई छिड़ी हुई है .
26.
” I address those Hindus who laud the Dogra Raj to tell them what this Raj is , Its foundation is built on shameful treachery . ” डोगरा राज का गुणगान करने वाले हिंदुओं को मैं यह बताना चाहता हूं कि राज की हकीकत क़्या है.इसकी नींव शर्मनाक विश्वासघात पर पड़ी है .
27.
Unfortunately , the Indian reality is : once you have passed the Indian administrative or foreign service , the rest is service without competition . दुर्भाग्य से , हकीकत यह है कि आइएएस या आइएफएस प्रतियोगिता में सफल होने के बाद बाकी सेवाकाल बिना प्रतियोगिता के ही कट जाता है .
28.
Unfortunately , the Indian reality is : once you have passed the Indian administrative or foreign service , the rest is service without competition . दुर्भाग्य से , हकीकत यह है कि आइएएस या आइएफएस प्रतियोगिता में सफल होने के बाद बाकी सेवाकाल बिना प्रतियोगिता के ही कट जाता है .
29.
As a matter of fact they combine frequently enough to combat any movement of reform , social , economic , political . मगर हकीकत यह है कि ये लोग सुधार के हर आंदोलन की अकसर मिलाकर खिलाफत करते रहते हैं चाहे यह सुधार सामाजिक हो , आर्थिक या सामाजिक ही क़्यों न हो .
30.
Can they fit in with the peaceful methods of the Congress , not only as a temporary expedient , but in a straight forward bona fide manner ? क़्या ये सिद्धांत कांग्रेस की शांतिपूर्ण तरीकों से , न सिर्फ अस्थायी उपाय के रूप में बल्कि खरे तरीके से और हकीकत में , मेल खाते हैं ?
