The distress sale of a 14-year-old to an older man had attracted the attention of the then prime minister Rajiv Gandhi . भयंकर हताशा में 14 वर्ष की लड़ेकी को उससे कहीं अधिक आयु के आदमी के हाथों बेचने की इस घटना ने तत्कालीन प्रधानमंत्री राजीव गांधी का भी ध्यान आकर्षित किया .
22.
For the past year the Congress had been rapidly recovering from the reaction that had set in on the withdrawal of civil disobedience . पिछले एक बरस ने कांग्रेस के लोगों के दिलों से गुस्सा और हताशा की वह भावना तेजी से दूर हो रही थी , जो सविनय अवज्ञा आंदोलन वापस लेने की वजह से उनमें घर कर गयी थी .
23.
Only when he had won the Holy Grail of his sport , the All England title , did the stories about a superhuman fightback from knee surgery and a post-Olympics funk emerge . आखिर जब वे अपने खेल का सर्वश्रेष् खिताब ऑल इंग्लौंड़ टाइटौल जीत लए तब घुटनों के ऑपरेशन और ओलंपिक की हताशा से उबरने वाले महानायक की चर्चाएं भी होने लगीं .
24.
The worship of Indira is the cry of frustration of an India demanding the restoration of national dignity from an effete leadership that had promised to be different . भारत की हताशा में से इंदिरा गांधी को पूजने की वह ध्वनि निकल रही है , जो दूसरों से अलग दिखने का वादा करने वाले नेतृत्व से हटकर राष्ट्रीय गौरव को बहाल करने का तकाजा करती है .
25.
The stories are little sad episodes from everyday life , mostly dealing with the circumscribed life of woman in a Hindu household , her frustrations and her nobility and strength of suffering . संकलित कहानियां दैनंदिन जीवन से जुड़ी हैं और तनिक अवसादपूर्ण हैं जो हिंदू परिवारों में स्त्रियों के जीवन के इर्दगिर्द घूमती हैं और उनकी हताशा , उनकी शालीनता और पीड़ा को झेलने की उनकी शक्ति से जुड़ी हैं .
26.
Incidentally , he sits unemployed and idle in Delhi while the Government puts amateurs and clowns in charge of Kashmir and then , because nothing works , vents its frustration by fulminating and fretting over the Pakistani hand . संयोग से वे आजकल दिल्ली में बेकार बै ए हैं , जबकि सरकार ने नौसिखुओं और जोकरों को कश्मीर का प्रभारी बना रखा है और इसीलिए जब कुछ फर्क नहीं पड़ेता तो वह हताशा में पाकिस्तानी हाथ का हायतौबा मचाती रहती है .
27.
The year 1907 was packed with anguish and achievement . Disappointment in public life was followed by a great personal sorrow . Whatever his engagements at Calcutta , Santiniketan or elsewhere , his pen was restless and was turning out some of his finest prose covering a large variety of topics . 1907 का वर्ष आऋओश और उपलब्धियों से भरा वर्ष था . सार्वजनिक जीवन में हताशा होने के बाद ही , उनका व्यि>गत जीवन विषाद में डूबा रहा.कलक
28.
And Delhi has done nothing to reduce the distance between the idea of India and the identity of the Northeast , and the sense of resignation continues to be expressed in that shopworn term for every bad season in almost every godforsaken region-popular alienation . और दिल्ली ने भारत की संकल्पना और पूर्वोत्तर की पहचान के बीच की खाई को पाटने के लिए कुछ नहीं किया है.इससे उपजी हताशा प्रायः हर ऐसे विस्मृत क्षेत्र में बुरे वक्तों में फूट जाया करती है , जिसे घिसे-पिटे शदों में व्यापक अलगाव भावना कहा जाता है .
29.
Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item किसी बाहरी विश्लेषक के लिए जो देर सबेर अरब द्वारा इजरायल की स्वीकृति की आशा रखता है , विजय की इस रणनीति की उपेक्षा हताश करती है .एक हताशा तो यह कि कब मेधावी ढंग से इजरायली युद्ध के उद्देश्य को समझ पायेंगे.
30.
Some of diem are , ironically , die protagonists of the very system which has diwarted their lives and warped their minds ; some are nagging and cantankerous and drive husbands to despair ; some prefer their jewellery to their husbands ' love . इनमें से कुछेक , व्यंग्यमुखर हैं और उस व्यवस्था के विरुद्ध कमर कसरकर खड़ी हैं जिसने कि उनका जीवन दूभर और उनके मस्तिष्क को विकृत कर दिया है.कुछ ऐसी भी हैं- जो सिरचढ़ी और झगड़ालू हैं और अपने पतियों को हताशा में झोंक देती हैं और कुछ ऐसी भी हैं जो पति के प्यार की अपेक्षा अपने आभूषणों को ज्यादा महत्व देती हैं .
