However , for all practical purposes , Roy was treated as the representative of India He spoke in the congress in that capacity and was elected to various bodies in that capacity . लेकिन सभी मामलों में राय को ही भारत का प्रतिनिधि माना गया.वे उसी हैसियत से कांग्रेस में बोले और उसी हैसियत से उनका भिन्न भिन्न समितियों में चुनाव भी हुआ .
22.
“ Two thousand years ago , in a distant land , a man who believed in dreams was thrown into a dungeon and then sold as a slave , ” the old man said , now in the dialect the boy understood . “ दो हजार साल पहले की बात है - किसी दूर देश में सपनों पर यकीन करनेवाले एक आदमी को कालकोठरी में डाल दिया गया और उसके बाद गुलाम की हैसियत से उसे बेच दिया गया । ”
23.
Badruddin felt that all Indian Muslims were Indians first , that their religion was irrelevant to their status as citizens of India , and that they must play a part in all public activities . बदरूद्दीन महसूत करते थे कि सभी भारतीय मुसलमान सर्वप्रथम भारतीय हैं , भारत के नागरिक होने के हैसियत से उनका धर्म विसंगत है और उनऋद्दहें सार्वजनिक कार्य कलापों में अवश्य भाग लेना चाहिए .
24.
Dr . Moonje himself went to the Round Table Conference in 1930 , at the height of the civil disobedience movement , though in justice to him it must be stated that he had declared that he went in his individual capacity . डा . मुंजे 1930 में खुद राउंड टेबुल कांफ्रेंस में गये थे , जब Zसविनय अवज्ञा आंदोलन जोरों पर था.बल्कि उनके साथ इंसाफ करने के लिए यह कहना चाहिए कि वह वहां व्यक़्तिगत हैसियत से गये थे .
25.
There may be questions based on incorrect information and containing wrong inferences which might cause unnecessary embarrassment either to the government or to a person in his official or private capacity . ऐसे प्रश्न भी पूछे जा सकते हैं जो गलत जानकारी पर आधारित हों ओर जिनमें गलत निष्कर्ष निकाले गए हों निसे सरकार का या किसी व्यक़्ति की सरकारी या निजी हैसियत से उसे अनावश्यक परेशानी हो सकती है .
26.
Our army in my opinion should be fully conscious politically because , besides being soldiers , they have to be citizens and must know that as citizens of the country they have to discharge certain responsibilities to their people . मेरा ख़्याल है कि हमारे फौजी नौजवानों को सियासी मामलों की पूरी जानकारी रहनी चाहिए क़्योंकि वे सिपाही होने के साथ नागरिक भी हैं , और इस हैसियत से उन्हें जनता के प्रति कुछ जिम्मेदारियां भी पूरी करनी हैं .
27.
The Japanese government offered to confer on him the highest decoration as a foreign dignitary , Netaji turned the offer down saying that he could accept no decoration until India was emancipated . जापान सरकार ने सम्मानित विदेशी अतिथि की हैसियत से उन्हें अपने सर्वोच्च अलंकरण से विभूषित करने का प्रस्ताव रखा.लेकिन नेताजी ने यह कहते हुए वह प्रस्ताव ठुकरा दिया कि भारत के दासतामुक़्त होने तक वे कोई भी अलंकरण स्वीकार नहीं कर सकते .
28.
Questions that contain arguments , inferences or defamatory statements or otherwise refer to the character or conduct of any person except in his official or public capacity , and questions which instead of seeking information tend to give information are not admitted . ऐसे प्रश्न गृहीत नहीं किए जाते जिनमें तर्क , निष्कर्ष या मानहानिकारक कथन हों या जिनमें किसी व्यक़्ति की सरकारी या सार्वजनिक हैसियत से नहीं बल्कि उसकी व्यक़्तिगत हैसियत से उसके चरित्र या आचरण का उल्लेख हो , और ऐसे प्रश्न जिनमें जानकारी मांगने की बजाए जानकारी दी गई हो .
29.
Questions that contain arguments , inferences or defamatory statements or otherwise refer to the character or conduct of any person except in his official or public capacity , and questions which instead of seeking information tend to give information are not admitted . ऐसे प्रश्न गृहीत नहीं किए जाते जिनमें तर्क , निष्कर्ष या मानहानिकारक कथन हों या जिनमें किसी व्यक़्ति की सरकारी या सार्वजनिक हैसियत से नहीं बल्कि उसकी व्यक़्तिगत हैसियत से उसके चरित्र या आचरण का उल्लेख हो , और ऐसे प्रश्न जिनमें जानकारी मांगने की बजाए जानकारी दी गई हो .
30.
All three alleged terrorists succeeded in talking the academic talk, fooling nearly everyone. Shallah wrote in 1993, in his capacity as director of WISE, that the organization's long-term goal is “to contribute to the understanding of the revivalist Islamist trends, misleadingly labeled 'fundamentalist' in Western and American academic circles.” तीनों ही आरोपी आतंकवादी अकादमिक बातचीत करने और लगभग सभी बेवकूफ बनाने में सफल रहे। 1993 में WISE के निदेशक की हैसियत से उसने संगठन के दीर्घगामी लक्ष्य को घोषित किया “ पुनरूत्थानवादी इस्लामी रूझान को समझने में सहयोग देना जिसे गलत ढंग से अमेरिकी अकादमिक खेमे और पश्चिम में ‘कट्टरपंथी के रूप में कहा जाता है ''
