English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > होने वाला है" उदाहरण वाक्य

होने वाला है उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
21.If you are expecting a baby, work for an employer and earn enough to be relevant for National Insurance (NI) purposes (this is lower than the amount when you have to start paying NI contributions): check Statutory Maternity Pay (SMP) see page 6
अगर आप कोई employer के लिए नौकरी कर रहे है और आप को बच्चा होने वाला है और आप के हिसाब से आप की आमदनी National Insurance, NI के हिसाब से अच्छी है (यह आमदनी जब आप ने NI भुगतान भरना चालू करने के समय से कम होगी )ः तो Statutory Maternity Pay, SMP के बारे में अधिक जानकारी के लिए पान 6 देखिये ।

22.The emergence of a primarily African-American Islamist terrorist cell signals a new trend. Native-born Americans have taken part in terrorist operations before, but (again, as in London), this case this marks their first large-scale plot. Terrorist plans that fail don't make headlines , but they should. This was a near-miss. Home-grown radical Islam has arrived and will do damage. Comment on this item
हालांकि अधिकांश यहूदी इस बात को स्वीकार करने से इंकार करते हैं लेकिन मुसलमानों के भय ने अमेरिका में यहूदियों के जीवन में बदलाव ला दिया है . अमेरिका की यहूदि सामूहिकता का स्वर्णिम अध्याय अब समाप्त होने वाला है .

23.These developments have potentially profound implications for U.S.-Israel relations. The cross-party continuity of policy of the past will end, to be replaced by a major shift whenever the White House changes hands from one party to the other. As the political consensus breaks, Israel will be the loser. Comment on this item
इन घटनाक्रमों का अमेरिका -इजरायल के सम्बन्धों पर बड़ा असर होने वाला है. दलगत राजनीति से परे नीतियों की निरन्तरता के स्थान पर व्हाइट हाउस में आने वाले दल के हिसाब से नीतियों में बड़ा परिवर्तन आता रहेगा. राजनीतिक सर्वानुमति टूटने से नुकसान इजरायल को होगा.

24.What are the long-term consequences of the Muhammad cartoon furor? I predict it is helping bring on not a clash of civilizations but their mutual pulling apart. This separation, which has been building for years, has dreadful implications. Signs of disengagement are all around.
मोहम्मद कार्टून पर लोगों के आवेश का दीर्घगामी परिणाम क्या होने वाला है ? मेरी भविष्यवाणी है कि यह सभ्यताओं के संघर्ष को सामने नहीं ला रहा है.वरन् उन्हें अलग-अलग दिशाओं में धकेल रहा है.यह विभाजन जो अनेक वर्षों से पनप रहा है उसके घातक परिणाम होंगें.विरोध के संकेत सर्वत्र दिख रहे हैं.

25.Were Barack Obama re-elected, I predicted two months before the Nov. 2012 presidential vote, “the coldest treatment of Israel ever by a U.S. president will follow.” Well, election's over and that cold treatment is firmly in place. Obama has signaled in the past two months what lies ahead by:
जब बराक ओबामा पुनः निर्वाचित हुए तो मैंने दो माह पूर्व नवम्बर 2012 में राष्ट्रपति चुनाव में भविष्यवाणी की थी, “ आने वाले समय में इजरायल के साथ किसी भी राष्ट्रपति द्वारा किये गये व्यवहार से ठंडा व्यवहार होगा” । चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं और इजरायल के साथ ठंडा व्यवहार आरम्भ हो चुका है। ओबामा ने पहले दो महीनों में संकेत दे दिया है कि आगे क्या होने वाला है?

26.This reality has a direct implication for U.S. policy, which should specifically be directed toward convincing the Palestinians that they cannot defeat Israel, that Israel exists, is permanent, and the Palestinian must give up their terrible intentions. A key component of convincing the Palestinians involves Jerusalem, the emotional heart of the conflict.
इस वास्तविकता का अमेरिकी नीति पर भी प्रभाव होने वाला है. इस नीति में फिलीस्तीनियों को समझाने का प्रयास होना चाहिये कि वे इजरायल को पराजित नहीं कर सकते क्योंकि यह स्थाई है और फिलीस्तीनियों को अपने इस भयानक उद्देश्य को त्याग देना चाहिये. फिलीस्तीनियों को समझाने में जेरूसलम एक प्रमुख तत्व है जो कि संघर्ष का भावुक हृदय प्रदेश है.

27.The agreement they signed, the “Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements” (to use its formal name) inspired widespread optimism that the Arab-Israeli conflict was at last about to be resolved. Other than a hardy band of skeptics, the world saw in the Oslo accords a brilliant solution whereby each side would achieve what it most wanted: dignity and autonomy for the Palestinians, recognition and security for the Israelis.
उन्होंने अंतरिम स्वशासन व्यवस्था के सिद्धांतों की घोषणा के समझौते पर हस्ताक्षर किये और इससे चतुर्दिक आशावादी वातावरण व्याप्त हो गया कि संभवत: अरब इजरायल विवाद का समाधान होने वाला है । कुछ आशंकाओं को छोड़ दिया जाए तो ओस्लो समझौते में शानदार समाधान था जहां प्रत्येक पक्ष को वह मिला जो वह अधिकतम चाहता था ।

28.Ordinary Palestinians, too, are drawing the salutary conclusion that murdering Israelis brings them no benefits. “We wasted three years for nothing, this uprising didn't accomplish anything,” says Mahar Tarhir, 25, an aluminum-store owner.“ Anger and disillusionment have replaced the fighting spirit that once propelled the Palestinian movement,” finds Soraya Sarhaddi Nelson, a reporter for Knight Ridder.
अब आम फिलीस्तीनी समझने लगे हैं कि इजरायल के लोगों को मारने से उन्हें कोई लाभ नहीं होने वाला है. एक अल्मूनियम स्टोर के मालिक 25 वर्षीय महार तरहीर ने कहा कि तीन वर्ष हमने नष्ट किये हैं और इस हिंसा से हमें कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ है. नाइट राडार की रिपोर्टर सीराया सरहद्दी नेल्सन का मानना है कि फिलीस्तीनी आन्दोलन को आगे बढ़ाने वाले योद्धा भाव का स्थान क्रोध और भ्रम ने ले लिया है.

29.In contrast, Melvin Bledsoe , father of a convert to Islam, Carlos Bledsoe, who in 2009 shot and killed a soldier at a military-recruiting center in Little Rock, Ark., said of the report: “It's never going to fix the problem when they're trying to dance around the issues.” Ed Husain of the Council on Foreign Relations dismissed it for saying “worryingly little” and being primarily designed “not to offend Muslims.”
इसके विपरीत इस्लाम में मतान्तरित होने वाले और वर्ष 2009 में सेना भर्ती केंद्र लिटिल राक अर्क में गोली चलाकर एक सैनिक की हत्या करने वाले कार्लोस ब्लेडसो के पिता मेल्विन ब्लेडसो ने इस रिपोर्ट पर कहा , “ इससे समस्या का समाधान नहीं होने वाला है जब वे मुद्दे के चारों ओर चक्कर लगा रहे हैं” । काउंसिल आन फारेन रिलेशंस के एद हुसैन ने “ चिंता की कोई बात ”न बताकर इस पर ध्यान नहीं दिया और कहा कि “ प्रारम्भिक तौर पर मुसलमानों की भावना को आहत करने से बचा गया है” ।

30.Likud, expected to slip into a dismal third place in the March voting, stands the most to gain from Sharon's exit. Kadima's members came disproportionately from its ranks and now Likud conceivably could, under the forceful leadership of Benjamin Netanyahu, do well enough to remain in power. Likud's prospects look all the brighter given that Labour has just elected a radical and untried new leader, Amir Peretz. More broadly, the sudden leftward turn of Israeli politics in the wake of Sharon's personal turn to the left will stop and perhaps even be reversed.
मार्च के चुनावों में अच्छा स्थान प्राप्त कर लिकुड का ही प्रदर्शन काफी निराशाजनक रहने वाला था लेकिन अब शेरोन के जाने से सबसे अधिक लाभ उसी को होने वाला है . कदीमा के सदस्य गैर- आनुपातिक तरीके से लिकुड से ही आते हैं और अब बेन्जामिन नेतान्यहू के सशक्त नेतृत्व में यह सत्ता में रहने में सफल हो सकेगी . लिकुड की संभावनायें इसलिए भी उज्जवल हैं क्योंकि लेबर ने अभी एक कट्टर और बिना आजमाए हुए अमीर पेरेज को अपना नेता चुना है .

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी