No doubt it had lost its freshness , force and vitality and begun to show signs of stagnation or rather deterioration , but the sphere of its influence became wide . इसमे कोई संदेह नहीं कि उसने अपनी ताजगी , प्रभाव और शक़्ति को खो दिया था तथा न्Lष्क्रियता या ह्रास के चिह्र प्रकट करना प्रारंभ कर दिया था , किंतु उसका प्रभाव क्षेत्र व्यापक बन गया .
22.
In the country foreigner came and the Sanskrit has lost its presence and Indian in the absence of knowledge and also effect of English govt started forgetting their culture. देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
23.
But still during periods of cultural degeneration , when the faith of the people in moral values is shaken , they relapse into the worship of the idol of race and a state of society bordering on tribal life . किंतु Zफिर भी सांस्कृतिक ह्रास के समय , जबकि मनुष्यों का नैतिक मूल्यों के Zप्रति विश्वास डिगने लगता है , वे पुन : जाति तथा समाज की आदिम अवस्था की और वापिस लौटने लगते हैं .
24.
After foreigners occupied the country, The God LanguageSanskrit went down And Indians due to lack of knowledgeand being influenced by foreign ruling started forgetting own dear Sanskrit Language. देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
25.
It is for instance tempting to assign the prevalence of perjury , which so often in modern courts undermined the administration of justice , entirely because of the decline in influence of religious ideas . उदाहरण के लिए , शपथ भंग के प्रचलन को , जिसने आधुनिक न्यायालयों में न्याय के प्रशासन को प्राय : क्षति पहुंचाई है , पूरी तरह से धार्मिक विचारों के ह्रास का परिणाम बताने का मन करता है .
26.
In this country after foreign government politics came the sanskrit language was disappeared,indian people after having the knowledge of sanskrit when foreign country came in form they started forgetting sanskrit देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
27.
Naturally , Hindustani culture reflected the degeneration which had set in , but it continued to occupy the position of the common culture of India and even increased its sphere of influence . स्वाभाविक रूप से , हिंदुस्तानी संस्कृति का ह्रास प्रारंभ होने के चिह्र प्रकट होने लगे , किंतु उसने भारत की आम संस्कृति का अपना स्थान बनाये रखा और यहां तक कि अपना प्रभाव क्षेत्र बढ़ा लिया .
28.
Religion as the inner realisation of the highest truth can never be opposed to culture ; but positive religion , when it has degenerated into mere form without substance , is often in conflict with cultural life . धर्म , उच्चतम सत्य की आंतरिक उपलब्धि के रूप में , कभी संस्कृति का विरोधी नही बन सकता , किंतु जब वास्तविक धर्म का ह्रास होता है और वह सारहीन बन जाता है , तब अब्सर संस्कृति से उसका टकराव होता है .
29.
Obviously this theory is not objectionable in itself , but just as the element of quietism present in the Indian mind , can , during the periods of decadence , easily lead to inaction , so can predestination easily take the form of fatalism . स्पष्ट है , कि यह धारणा अपने आप में तो आपत्तिजनक नही हैं , किंतु ह्रास के समय , जिस प्रकार भारतीय मस्तिष्क की शांत प्रवृति , उसे निष्क्रियता की ओर ले जाती है , उसी प्रकार नियतिवाद का सिद्धांत भी घातक बन सकता है .
30.
During the period of social decadence the Indian woman had been reduced to a repressed , neurotic creature by her ignorance , ill-health and the restrictions to which she was subjected by society . महिलाएं इससे बहुत कम प्रभावित हुई किंतु जिन्होनें इसे अपनाया , उन्हें और भी अधिक विनाशकारी परिणामों को सहन करना पड़ा सामाजिक ह्रास के काल में भारतीय महिला अपने अज्ञान , खराब स्वास्थ्य , सामाजिक बंधनों के कारण दमित स्नायुरोगी बन गयी
