Both organisations said the violence had been provoked by the forcible conversion of Hindus to Christianity. - BBC News, 28 December 1998 दोनों संगठनों ने कहा कि हिंसा हिंदुओं को बलपूर्वक ईसाई धर्म में परिवर्तित करने से भड़की है। - बीबीसी समाचार, २८ दिसम्बर १९९८
22.
The central plan outlay for agriculture and rural development was raised by 47 percent over the revised estimate of 1998 to 2897 crore rupees. कृषि और ग्रामीण विकास के लिए केंद्रीय योजना व्यय १९९८ के संशोधित अनुमानों से ४७ प्रतिशत बढ़ा कर २८९७ करोड़ रु. कर दिया गया था।
23.
In a study carried out in 1998, it was found that cities with more than 20 lakh population account for transit trade in 66 percent of fruits and vegetables. १९९८ में किये गये एक अध्ययन में यह पाया गया कि २० लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर ६६ प्रतिशत फलों और सब्ज़ियों के पुनर्निर्यात व्यापार के लिये उत्तरदायी हैं।
24.
In 1998, the union government , formulated a ' Modified Crop Insurance Scheme (MCCIS)' which received an in-principle clearance for introduction from Kharif 1999 by the Cabinet Committee on Economic Affairs in November 1998. १९९८ में केंद्र सरकार ने एक 'संशोधित फसल सुरक्षा योजना (एम सी सी आई एस)'प्रतिपादित की जिसे खरीफ १९९९ के लिये आर्थिक मुद्दों की मंत्रिमंडल समिति ने नवंबर १९९८ में सिद्धांत रूप में निकासी दे दी.
25.
In 1998, the union government , formulated a ' Modified Crop Insurance Scheme (MCCIS)' which received an in-principle clearance for introduction from Kharif 1999 by the Cabinet Committee on Economic Affairs in November 1998. १९९८ में केंद्र सरकार ने एक 'संशोधित फसल सुरक्षा योजना (एम सी सी आई एस)'प्रतिपादित की जिसे खरीफ १९९९ के लिये आर्थिक मुद्दों की मंत्रिमंडल समिति ने नवंबर १९९८ में सिद्धांत रूप में निकासी दे दी.
26.
As per NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was hottest year. Since 1800 when instruments become available, a record of 1998 has been broken by approximately 1/100th part of 1 degree. NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
27.
According to estimation of NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was the hottest year since 1800, when systems for its measurement originated, and it broke the record of 1998 by the hundredth of a degree. NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
28.
As part of the National Year of Reading which started on 16 September 1998 , parents are being encouraged to help their children enjoy reading and writing and to support the literacy work of schools and teachers . राष्ट्रीय पढ़ाई वर्ष , जो कि १६ सितंबर १९९८ से शुरु हुआ था , के अंशों के रुप में माता - पिताओं को स्कूल और शिक्षकों की साक्षरता का समर्थन करने और पढ़ाई में आनन्द लेने में बच्चे की मदद करने के लिए उत्साहित किया गया है |
29.
Based on approximation of Goddard Institute for Space Studies, Year 2005 was vary hot, from the time when these equipments of measurement was available at the end of year 1800, It broke the record of 1998 from its 100th part of one degree. NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
30.
Based on the estimates of NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was the warmest year ever recorded since the advent of temperature measuring equipments by the end of the year 1800. The previous record, measured in the year 1998, was broken by 1/100th of a degree. NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
