Abul Pakir Jainubideen Abdul Kalaam was awarded by the Government of India in 1981 the Padma Bhushan for his outstanding contribution. अवुल पकीर जैनुलबीदीन अब्दुल कलाम को भारत सरकार द्वारा १९८१ में प्रशासकीय सेवा के क्षेत्र में पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था।
22.
But the UN Human Rights Commission in its 1981 report said the genocide in Bangladesh was one of the worst in history . लेकिन संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग ने 1981 की अपनी रिपोर्ट में बांग्लदेश के नरसंहार को विश्व इतिहास के वीभत्स नरसंहारों में एक करार दिया .
23.
But the UN Human Rights Commission in its 1981 report said the genocide in Bangladesh was one of the worst in history . लेकिन संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग ने 1981 की अपनी रिपोर्ट में बांग्लदेश के नरसंहार को विश्व इतिहास के वीभत्स नरसंहारों में एक करार दिया .
24.
In 1981 he worked in Yash Chopra directed 'Silsila', along with his wifw Jaya and Rekha who was rumored to be his girlfriend. १९८१ में इन्होंने यश चोपड़ा की नाटकीयता फ़िल्म सिलसिला में काम किया जिसमें इनकी सह कलाकार के रूप में इनकी पत्नी जया और अफ़वाहों में इनकी प्रेमिका रेखा थीं।
25.
In 1981 he worked in Yash Chopra's movie Silsila in which his co-actors were his wife Jaya and in rumors his girlfriend Rekha. १९८१ में इन्होंने यश चोपड़ा की नाटकीयता फ़िल्म सिलसिला में काम किया जिसमें इनकी सह कलाकार के रूप में इनकी पत्नी जया और अफ़वाहों में इनकी प्रेमिका रेखा थीं।
26.
In 1981, he works in the film act 'Silsheela' of Yash Chopra, in which with him as co-artist were his wife Jaya and love rumor Rekha. १९८१ में इन्होंने यश चोपड़ा की नाटकीयता फ़िल्म सिलसिला में काम किया जिसमें इनकी सह कलाकार के रूप में इनकी पत्नी जया और अफ़वाहों में इनकी प्रेमिका रेखा थीं।
27.
According to the 1951 Census , the urban population was around 62 million ; the 1981 Census figures put it at 158 milliona 150 per cent increase in just three decades . सन् 1951 की जनगणना के अनुसार उस समय देश में शहरों की आबादी लगभग 6 करोड़ 20 लाख थी.1981 की जनगणना में यह 15 करोड़ 80 लाख हो गयी-केवल 30 वर्षों में 150 प्रतिशत की वृद्धि .
28.
In the year 1981 he worked in the film Silsila dirested by yash chopra,In which he acted with his wife Jaya and the gossip story with his girlfriend Rekha. १९८१ में इन्होंने यश चोपड़ा की नाटकीयता फ़िल्म सिलसिला में काम किया जिसमें इनकी सह कलाकार के रूप में इनकी पत्नी जया और अफ़वाहों में इनकी प्रेमिका रेखा थीं।
29.
In 1981 - Saudi Medical confrernce - Dr. Moor declared that foeticide matter mentioned in Quran states that Proper Mohd( Sall) is send by god १९८१ में सऊदी मेडिकल कांफ्रेंस में डॉ. मूर ने घोषणा की कि उन्हें कुरान की भ्रूण शास्त्र की इन आयतों को देख कर विश्वास हो गया है कि हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) ईश्वर के पैग़म्बर थे।
30.
The Textile Policy of 1981 provided for regularisation of unauthorised powerlooms and allowed graduated expansion of powerloom-sector production at the rate of 5 per cent per annum . सन् 1981 की कपड़ा उद्योग नीति के अंतर्गत अनधिकृत पावरलूमों को नियमित करने तथा पावरलूम क्षेत्र उत्पादन के 5 प्रतिशत वार्षिक दर से उत्तरोत्तर विस्तार करने की अनुमति दी गयी .