Now he complained of this to the Shah , and the Shah , in accordance with the duty of a pupil towards his master , promised him to make him attain his wish . अत : उसने शाह से शिकायत की और शाह ने एक शिष्य के नाते अपने गुरु के प्रति कर्तव्य का पालन करते हुए उसकी इच्छा-पूर्ति का आश्वासन
22.
Their belief about the cyclical revolutions of tunes is nothing very special , but is simply in accordance with the results . of scientific observation . काल-चक्र के बारे में उनकी जो धारण है उसमें कोई विशेष बात नहीं है बल्कि वह तो शास्त्रीय प्रेक्षण के परिणामों के अनुसार होता है .
23.
Thus , all matters relating to the citizenship rights , after the commencement of the Constitution are to be dealt with in accordance with its provisions . इस प्रकार , संविधान के प्रारंभ के बाद , नागरिकता के अधिकारों से संबंधित सभी मामलों का निपटारा इसके उपबंधों के अनुसार किया जाना है .
24.
But in the excitement of the moment few people think ; they act in accordance with their long-suppressed urges which drive them forward . लेकिन जोश के वक़्त कुछ लोग ही सोचते हैं.वे तो काफी अरसे से दबे हुए अपने अपने ख़्यालों के मुताबिक काम करते हैं और यह बहाव उनहें आगे ले जाता है .
25.
In accordance with the belief of the Hindus regarding this increase and wane , the Brahmans sacrifice continually to the fire in order to earn heavenly reward . इस क्षय और वृद्धि के संबंध में हिन्दुओं के विश्वास के अनुसार ब्राह्मण स्वर्ग प्राप्त करने के लिए अग्नि में निरंतर होम करते रहते हैं .
26.
Appointment of persons other than district judges to the judicial service of a State shall be made by the Governor in accordance with rules made thereunder . किसी राज्य की न्यायिक सेवा में जिला न्यायाधीशों से इतर व्यक्तियों की नियुक्ति इस निमित्त बनाए गए नियमों के अनुसार राज्यपाल ही करेगा .
27.
And , when he gives his casting vote in the event of a tie , it is always in accordance with well-established parliamentary principles and conventions . 2 और जब समान मत होने की ऐसी स्थिति में वह अपना निर्णायक मत देता है तो ऐसा सदा सुस्थापित संसदीय सिद्धांतों और प्रथाओं के अनुसार ही किया जाता है .
28.
Some have suggested that the production of fossil fuels should be enforced in accordance to a quota, because it is directly related to emission of carbon dioxide. कुछ ने सुझाव दिया है की दुनिया भर में जीवाश्म ईंधन के उत्पादन पर एक कोटा (quota) होना चाहिए क्यूंकि वे मानते हैं की इसका सीधा सम्बन्ध CO2 के उत्सर्जन से है .
29.
Chief Justice did not like this and said : ” . . . that the majority of the court regret that in determining the award of punishment , my brother Mitter 's views should not be in accordance with theirs . उन्होंने कहा : ” . ..अदालत के अधिकांश सदस्यों को इस बात का अफसोस है कि दंड के निर्धारण में साथी न्यायाधीश मित्तर की राय उनसे मेल नहीं खाती .
30.
Constituent Powers : Under article 368 , Parliament exercises constituent powers in accordance with the procedure laid down for different categories of amendments . संविधायी शक्तियां : अनुच्छेद 368 के अधीन , विभिन्न श्रेणियों के संशोधनों के लिए निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार संसद संविधायी शक्तियों का प्रयोग करती है .
