Again in words of Justice Shelat : ” Why has the trial been acknowledged to be a great historic trial out shadowing all similar trials of leaders and patriots which preceded it ? एक बार फिर न्यायाधीश शेलेट के शब्दों में : ” क़्यों यह मुकदमा एक महान ऐतिहासिक मुकदमा माना जाता है , क्यों वह बड़ेबड़े नेताओं और देशभक़्तों के पूर्ववर्ती मुकदमों से ज़्यादा महत्व रखता है ?
22.
I can fully understand the right to freedom in religion and the right to one 's culture , and in India specially , which has always acknowledged and granted these rights , it should be no difficult matter to ensure their continuance . अपने अपने मजहब को मानने की आजादी , अपनी अपनी तहजीब को बनाये रखने के हक को तो मैं अच्छी तरह समझता हूं.इन अधिकारों को , खास कर हिंदुस्तान में , जारी रखने में कोई दिक़्कत नहीं होनी चाहिए .
23.
At a public function in Kumaon not too long ago , Swami acknowledged that the credit for ” almost all development activities that have taken place in Uttaranchal so far should go to former Congress chief minister Narain Dutt Tiwari . कुछ समय पहले कुमाऊं में एक सार्वजनिक कार्यक्रम में उन्होंने कहा कि ' ' उत्तरांचल में अब तक हे प्रायः सभी विकास कार्यों का श्रेय कांग्रेस के पूर्व मुयमंत्री नारायणदत्त तिवारी को है .
24.
IF WE HAVE SPOKEN of the socio-religious revolution of the twelfth century as Basava 's revolution , it is only to emphasise the fact that he was its ' acknowledged leader and that the majdr portion of credit for its success should go to him . हमने जो कहा है कि बारहवीं शती की समाजिक-धार्मिक क्रान्ति बसव की क्रान्ति थी तो केवल यह रेखांकित करने के लिए कि वह इसका जाना माना नेता था और इसकी सफलता का अधिकांश श्रेय उसी को जाना चाहिए .
25.
IF WE HAVE SPOKEN of the socio-religious revolution of the twelfth century as Basava 's revolution , it is only to emphasise the fact that he was its ' acknowledged leader and that the majdr portion of credit for its success should go to him . हमने जो कहा है कि बारहवीं शती की समाजिक-धार्मिक क्रान्ति बसव की क्रान्ति थी तो केवल यह रेखांकित करने के लिए कि वह इसका जाना माना नेता था और इसकी सफलता का अधिकांश श्रेय उसी को जाना चाहिए .
26.
An intelligence report , reviewing communist activities in India during this period , acknowledged that Roy had managed to do “ very considerable mischief , despite the fact that the police were continually hot on his heels . ” इस दौरान भारत की कम्युनिस्ट गतिविधियों की समीक्षा करने वाली एक खुफिया रिपोर्ट में स्वीकार किया गया था कि “ पुलिस के बुरी तरह पीछे पड़ी होने के बावजूद , राय यथेष्ट हानि पहुंचाने में सफल हुए थे . ”
27.
An intelligence report , reviewing communist activities in India during this period , acknowledged that Roy had managed to do “ very considerable mischief , despite the fact that the police were continually hot on his heels . ” इस दौरान भारत की कम्युनिस्ट गतिविधियों की समीक्षा करने वाली एक खुफिया रिपोर्ट में स्वीकार किया गया था कि “ पुलिस के बुरी तरह पीछे पड़ी होने के बावजूद , राय यथेष्ट हानि पहुंचाने में सफल हुए थे . ”
28.
Powell has acknowledged using the bill to pressure Syria to make improvements, so logically he should now want to see it enacted into law. It offers him exactly the right mechanism to convince Assad & Co. that they need to make fast, deep, and lasting changes. Or else the squeeze will begin. आतंकवादी कार्यालयों को खुला रख और शासन के चिन्तामुक्त रहते हुए असद ने पूर्व में अपने पड़ोसी बाथ शासन के अपदस्थ होने के बाद भी प्रशासन के प्रति एक जोखिम भरी अवमानना दिखाई है।
29.
The scorers are acknowledged by umpire's arm signal. For example if a batsman is out then the umpire signals by pointing his one finger upright, and if the batsman hits 6 run then the umpire signals by uprighting both his hands in air. स्कोरर अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा निर्देशित होते हैं.उदाहरण के लिए अंपायर एक तर्जनी अंगुली उठा कर बताता है की बल्लेबाज आउट हो गया है; और यदि बल्लेबाज ने छ: रन बनाए हैं तो वो दोनों हाथों को ऊपर उठाता है.
30.
Levi Eshkol (p.m. 1963-69) once acknowledged the deceit of Israeli politics: “I never promised to keep my promise!” In this spirit, three out of the four Likud leaders campaigned right and governed left , breaking their campaign promises not to retreat from territories Israel seized in 1967. मेनाचेम बेगिन ( 1977 से 83 तक प्रधानमंत्री) उनका निर्वाचन राष्ट्रवादी आधार पर हुआ जिनमें कि पश्चिमी तट के भाग को विजित करना भी था इसके बजाय उन्होंने सिनाय प्रायद्वीप से सभी सेना और नागरिक हटा लिये।
