It is a clash all along , of the old with the new , of real politik with idealism , of the means with-the end , of love claimed as of right and love given of free will , of home-bred virtue with the wild wind from the outside . इसमें टकरवा ही टकराव है - नए के साथ पुराने का , राज्य सत्ता बनाम आदर्शवाद का , साध्य और साधन का , अधिकार पूर्ण प्रेम और प्रेम की स्वतंत्रता का , और बाहरी जंगली हवा के साथ ग्राहस्थिक या घरेलू मूल्यों का .
22.
The problem of a break or disruption of the continuity of the development of the vimana temple in hardstone that had all along been the choice and character of the farther south , to which area Vijayanagar hegemony soon extended in the reign of Harihara 's contemporary and successor Bukka , was not so keen in that area . कठोर पाषाण में विमान मंदिर के विकास की अविच्छिन्नता के व्यतिक्रम की समस्या उस क्षेत्र में इतनी तीक्ष्ण नहीं थी क़्योंकि कठोर पाषाण सारे समय दूरस्थ दक्षिण का चयन और लक्षण बना रहा , जहां तक कि जल्दी ही हरिहर के समकालीन और उत्तराधिकारी के शासन में विजयनगर का अZआधिपत्य फैल गया था .
23.
In the keen competition with their Chalukyan rivals , that had all along motivated the urge for unique achievements in architecture and faced with the comparatively greater difficulty in the quarrying and sizing of such very hard native rocks as granite , gneiss and charnockiteas against the soft standstone exploited with ease and advantage by the ChalukyasRajasimha Pallava experimented , as it were , with the different kinds of stones from the rocks of Tondaimandalam . अपने चालुक़्य प्रतिस्पर्धियों के साथ तीक्ष्ण प्रतियोगिता में , जिसने वास्तुशिल्प में अनन्य उपलब्धियों की लालसा को निरंतर प्रेरित किया और चालुक़्यों द्वारा सरल और लाभदायक रूप से उपयोग किए गए नरम बालुकाश्यम ( सैंडस्टोन ) के विपरीत-ग्रेनाइट , नाइस और चार्नोकाइट जैसी बहुत कठोर प्राकृतिक चट्टानों के उत्खनन और उन्हें आकार देने की समस्या से ग्रस्त राजसिंह पल्लव ने तौंडेमंडलम के शैलों से प्राप्त अलग प्रकार के पाषाणों से प्रयोग किए .
