Only for specific functions , like sweeping , cleaning and dusting , lighting the lamp , replenishing the oil , might one among the allotted few enter it . केवल कुछ कार्यो के लिए जैसे पोछा लगाना , धोना , धूल झाडऋना , दिया जलाना , दिये में तेल डालनाख् , जैसे कार्यो के लिए किसी को भी प्रवेश की अनुमति मिल सकती थी .
22.
Likewise , on the last day allotted for all the demands , demands not disposed of so far , are put to vote whether they have been discussed or not . इसी प्रकार , सभी मांगों के लिए नियत अंतिम दिन को जिन मांगों को तब तक निबटाया न गया हो , उन्हें मतदान के लिए रख दिया जाता है , चाहे उन पर चर्चा हुई हो या न हुई हो .
23.
Such magistrates are appointed for a particular term , generally not exceeding one year , and they try such cases as may be allotted to them . ये मजिस्ट्रेट एक विशेष अवधि के लिए , जो सामान्यतया एक वर्ष से अधिक नहीं होती , नियुक्त किए जाते हैं , और वे उन मामलों का विचारण करते हैं जो उन्हें सौंपे जाते हैं .
24.
At the appointed hour on the allotted day or as the case may be , the last of the allotted days , the Chairman forthwith puts every question necessary to determine the decision of the House on the original question . नियत दिन या नियत दिनों के अंतिम दिन , जैसी भी स्थिति हो , सभापति मूल प्रश्न पर सदन के फैसले के लिए तुरंत प्रत्येक आवश्यक प्रश्न को मतदान के लिए रखता है .
25.
At the appointed hour on the allotted day or as the case may be , the last of the allotted days , the Chairman forthwith puts every question necessary to determine the decision of the House on the original question . नियत दिन या नियत दिनों के अंतिम दिन , जैसी भी स्थिति हो , सभापति मूल प्रश्न पर सदन के फैसले के लिए तुरंत प्रत्येक आवश्यक प्रश्न को मतदान के लिए रखता है .
26.
The proceeds of all the taxes levied by the State are fully retained by the concerned States themselves while taxes in the Union List may be in part allotted to the States . उसके अनुसार राज्य द्वारा उद्गृहीत सभी करों के आगम संबद्ध राज्य पूर्णतया स्वयं अपने पास रखेंगे जबकि संक्ष सूची में शामिल कर अंशतया राज्यों को आवंटित किए जा सकते हैं .
27.
Swadeshi Jagran Manch Convener S . Gurumurthy claims that UTI paid Rs 385 for each RIL share while Reliance promoters Ambanis allotted shares to themselves at Rs 61 . स्वदेशी जागरण मंच के संयोजक एस.गुऋमूर्ति का दावा है कि यूटीआइ ने रिलएंस के शेयर 385 ऋ.की दर से खरीदे जबकि रिलएंस के मालिक अंबानी घराने ने अपने लिए उन्हीं शेयरों की कीमत 61 ऋ दी .
28.
The Congress won 208 seats including all the General seats except nine and the Muslim League 73 seats , that is , all but five of the seats allotted to Muslims . कांग्रेस को 208 स्थानों पर , जिनमें नौ को छोड़कर शेष सभी सामान्य स्थान शामिल थे , विजय प्राप्त हुई और मुस्लिम लीग को मुसलमानों को आवंटित स्थानों में से पांच स्थानों को छोड़कर शेष 73 स्थानों पर विजय प्राप्त हुई .
29.
The number of Members allotted to the Indian States was also to be fixed on the same basis of population as adopted for British India , but the method of their selection was to be settled later by consultation . भारतीय रियासतों के लिए आवंटित सदस्यों की संख्या भी जनसंख्या के उसी आधार पर निर्धारित की जानी थी जो ब्रिटिश भारत के लिए अपनाया गया था , किंतु उनके चयन की विधि बाद में परामर्श द्वारा तय की जानी थी .
30.
The total elective membership is distributed among the States in such a manner that the ratio between the number of seats allotted to each State and the population of the State is , as far as possible , the same for all States . सन् 2000 तक लोक सभा में स्थानों की संख़्या में कोई परिवर्तन नहीं होगा ( अनुच्छेद 81 ( 3 ) ) लोकसभा में अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के लिए जनसंख़्या-अनुपात के आधार पर स्थान आरक्षित हैं .
