In 1950-51 , there were some eight major units registered but their output amounted to only Rs 1.25 crores . सन् 1950-51 में लगभग आठ इकाइयां पंजीकृत थीं लेकिन उनका उत्पादन केवल 1.25 करोड़ रूपये का ही था .
22.
This added to jail remissions for good conduct amounts to nearly 7 years . अगर इसमें वह मियाद जोड़ दी जाय , जो जेल में अच्छा बर्ताव के लिए छूट के तौर पर होती है तो कुल मिलाकर सात साल होते हैं .
23.
The magistrates court will need to be persuaded that the noise problem amounts to a statutory nuisance . मैजिस्ट्रेट के कोर्ट को इस बात से संतुष्ट कराना पड़ेगा कि शोर की समस्या कानूनीरुप से शांति भंग करती है .
24.
The magistrates court will need to be persuaded that the noise problem amounts to a statutory nuisance. How do I proceed? मैजिस्ट्रेट के कोर्ट को इस बात से संतुष्ट कराना पड़ेगा कि शोर की समस्या कानूनीरुप से शांति भंग करती है ।
25.
Asaf Ali said that to raise voice against oppression and demand the fundamental right to live did not amount to sedition . आसफ अली ने तर्क दिया कि दमन के खिलाफ आवाज उठाना और जीने के मूलभूत अधिकार की मांग करना राजद्रोह नहीं कहलाता .
26.
Put differently , it amounts to saying that there were others but for whose solid support the revolution would not have been the success it was . दूसरी तरह से कहें तो और भी नेता थे जिनके वजनदार सहयोग के बिना क्रान्ति को वह सफलता न हासिल होती जो कि हुई .
27.
Even though the country exported as much as 5.8 lakh tonnes that year , the earnings amounted to only Rs 148 crores . यद्यपि हमारे देश ने इस वर्ष में भी , जिसमें निर्यात से आय केवल 148 करोड़ रूपये ही थी , चीनी का निर्यात 5.8 लाख टन तक किया गया .
28.
As for December 6 , 1992 , whatever else it may or may not have represented , it amounted to a betrayal of the rule of law . जहां तक 6 दिसंबर 1992 की घटना का सवाल है , उसका जो भी अर्थ निकाल जाए , उसे कानून के शासन के साथ धोखाधड़ी ही माना जा सकता है .
29.
This scheme also proved a failure as the premium collected was only 2.86 crores and claims paid amounted to Rs. 39.78 crores. यह योजना भी असफल साबित हुई क्योंकि प्रीमियम केवल २.८६ करोड़ रु. जमा हुआ और दावों का भुगतान ३९.७८ करोड़ रु. के बराबर हो गया.
30.
If this fails and they are satisfied that the noise amounts to a statutory nuisance they must serve an abatement notice. यदि यह असफल रहे और वे संतुष्ट हों कि शोर कानूनी रुप से शांतिभंग करता है तो उन्हें नियंत्रण (अबेटमेंट) नोटिस लागू करना होगा ।
