Says Anand : “ While the executive has collapsed and no excuses can be made for them , the Supreme Court is not justified in issuing what is almost a firman . ” आनंद कहते हैं , ' ' हालंकि कार्यपालिका चरमरा गई है और उसके बचाव का कोई बहाना नहीं हो सकता , लेकिन सुप्रीम कोर्ट को उस फैसले के लिए न्यायसंगत नहीं हराया जा सकता जो लगभग फरमान की तरह
22.
Komal Anand , the director-general of the ASI , seems determined not to let the bathroom-tiled temples and their calendar-art frescos mar the mausoleum 's vistas . एएसाऐ की महानिदेशक कोमल आनंद इस बात के प्रति दृढेप्रतिज्ञ दिखती हैं कि टाइलं से युक्त बाथरूम वाले मंदिर और उनके कैलेंड़र आर्ट युक्त भीत्तचित्र मकबरे के दृश्य को चौपट न कर पाएं .
23.
The next morning , police arrested Anand Ashok Khare , a 23-year-old engineering college dropout , from his house in a three-storeyed chawl near the densely-congested Dadar railway station . अगली सुबह पुलिस ने 23 साल के आनंद अशोक खरे नाम के एक युवक को गिरतार किया जिसने इंजीनियरिंग की पढई बीच में छोड़े दी थी.वह दादर रेलवे स्टेशन के निकट की घनी बस्ती में रह रहा था .
24.
Two other dissenters were Kolkata-based cinematographer Shashi Anand and Odissi danseuse Madhumita Raut , who was on the panel that first rejected Daman . निर्णायक मंड़ल के दो और सदस्य कोलकाता के सिनेमेटोग्राफर शशि आनंद और ओड़ीसी नृत्यांगना मधुमिता राऊत भी फैसले से असहमति जताने वालं में थे.राऊत उस पैनल में थीं जिसमें पहले दमन को खारिज कर दिया गया था .
25.
Like Dev Anand who-as he describes in his 1992 Bengali autobiography Jeevan Naiya- ” was sitting on the flagstone of the pavement opposite Bombay Talkies when I spotted him , called him inside , and asked him what did he intend to be . मसलन , देवानंद.उन्होंने 1992 में बांग्ल में लिखी अपनी आत्मकथा जीवन नैया में लिखा है , ' ' वे बॉबे टॉकीज़ के बाहर चबूतरे पर बै ए थे.उन्हें भीतर बुलकर मैंने पूछा , क्या बनना चाहते हो ?
26.
Among the anthologists the best known are Ghulam Ali Azad and Lachmi Narayan Shafiq and among lexicographers Tekchand , the compiler of Bahar-i-Ajam , Anand Ram Mukhlis of Mirat-ul-istilah and Sirajuddin Khan Arzu of Siraj-ul-Lughat . संकलनकर्ताओं में सबसे अधिक विख़्यात थे गुलाम अली आजाद और लक्ष्मीनारायण शफीक तथा कोषकारों में टेकचंद , बहारे आजम के संकलकर्ता , मिरातुल इश्तिला के आनंद राम मुशलिस और सिराज-उल- लुघात के सिराजुद्दीन खान आरजु .
27.
Among the anthologists the best known are Ghulam Ali Azad and Lachmi Narayan Shafiq and among lexicographers Tekchand , the compiler of Bahar-i-Ajam , Anand Ram Mukhlis of Mirat-ul-istilah and Sirajuddin Khan Arzu of Siraj-ul-Lughat . संकलनकर्ताओं में सबसे अधिक विख़्यात थे गुलाम अली आजाद और लक्ष्मीनारायण शफीक तथा कोषकारों में टेकचंद , बहारे आजम के संकलकर्ता , मिरातुल इश्तिला के आनंद राम मुशलिस और सिराज-उल- लुघात के सिराजुद्दीन खान आरजु .
28.
There are five Indians - Vishwanathan Anand , Dibyendu Barua , Pravin Thipsay , Abhijit Kunte and K . Sasikiran - who have earned the right to be called Grand Masters , each title is a sign of the country 's growing maturity in the sport . ग्रैंड़ मास्टर कहलने का अधिकार अर्जित करने वाले लगों में पांच भारतीय हैं-विश्वनाथन आनंद , दियेंदु बरुआ , प्रवीण थिप्से , अभिजित कुंटे और के.शशिकरन.प्रत्येक खिताब इस खेल में देश की बढेती समज्ह्दारी का संकेत है .
29.
Ashok Kumar , the endearing Dadamoni -LRB- jewel of an elder brother -RRB- of Bollywood was probably more imitated than any actor , though , as a star , he was not as weighty as the succeeding triumvirate of Raj Kapoor , Dev Anand and Dilip Kumar . अशोक कुमार यानी मुंबई फिल्म उद्योग के लड़ेले ' दादामुनि ' की शायद किसी भी अन्य अभिनेता की तुलना में ज्यादा नकल की गई.यह बात दीगर है कि बतौर स्टार वे अपने बाद की तिकड़ी-राज कपूर , देवानंद और दिलीप कुमार-की तरह नहीं चमके .
30.
Their two leaders are awesome talents : Pentyala Harikrishna , Grand Master at 15 , younger to the title than even Viswanathan Anand , and 14-year-old Koneru Humpy who has won three world junior events , including the under14 title this year . इनके दो अगुआ तो काफी प्रतिभावान हौंः 15 साल की उम्र में ग्रैंड़ मास्टर पेंटयाल हरिकृष्ण तो विश्वनाथन आनंद से भी छोटी उम्र में यह खिताब पा गए , और 14 साल की कोनेरू हंपी इस साल 14 से कम उम्र के खिताब के साथ तीन जूनियर विश्व स्पर्धाओं में जीत दर्ज कर चुकी हैं .
