It became apparent that without military intervention by the US and its allies , the front would not be able to defeat the Taliban . इससे यह स्पष्ट हो गया कि अमेरिका और उसके मित्र देशों की फौजी सहायता के बिना यह मोर्चा तालिबान को शिकस्त नहीं दे पाएगा .
22.
Chief Minister Buddhadev Bhattacharya is by all accounts a decent man but in no apparent control of communist cadre gone berserk . मुयमंत्री बुद्धदेव भट्टांचार्य हर मायने में सुसंस्कृत व्यैकंत हौं लेकिन अपने वामपंथी कार्यकर्ताओं पर उनका वश नहीं चलता .
23.
Where there is an apparent breach of law, a statement of what that law is; Reasonable time to meet statutory requirements, except where there is an immediate risk to public health; जहां जनता के स्वास्थ्य को तत्कालिक डर है, उस स्थिति को छोड़कर अन्य वैधानिक शर्तो को पूरि करने के लिये उचित समय देना;
24.
On the latter subject I shall communicate what I have heard myself , hoping meanwhile that one day we shall be able to discover a rule in this apparent confusion . बाद के विषय पर मैंने जो कुछ सुना है वह बताता हूं और आशा करता हूं कि एक दिन जरूर आएगा जब हम इस उलझन से उबरेंगे और कोई व्यवस्था खोज लेंगे .
25.
Thus when Y is absent , the resultant individual XO is an apparent female anatomically but remains sexually immature and sterile . जब Y अनुपस्थित रहा है तो उत्पन्न व्यक्ति शरीर रचना की दृष्टि से स्त्री दिखाई देगा परंतु लैंग्Lक दृष्टि से वह एक अपरिपक़्व तथा बंध्या व्यक्ति होगा .
26.
“Enough now with this turning the other cheek! It's our duty to protect ourselves.” Thus spoke Monsignor Velasio De Paolis , secretary of the Vatican's supreme court, referring to Muslims. Explaining his apparent rejection of Jesus' admonition to his followers to “turn the other cheek,” De Paolis noted that “The West has had relations with the Arab countries for half a century … and has not been able to get the slightest concession on human rights.” वेटिकन का इस्लाम से संघर्ष
27.
They have a social , a political , and an economic value which is difficult to measure but which is apparent enough to those who have studied their effects . इनकी सामाजिक , राजनैतिक और आर्थिक अहमियत है.इस अहमियत की नाप-जोख करना मुश्किल है , लेकिन जिन लोगों ने इसके असर को परखा है , वे इनकी अहमियत को अच्छी तरह समझते हैं .
28.
The same perfect decorum has still to be maintained by Bengal for the sake of her self-respect and thereby to help to turn your apparent defeat into a permanent victory ” . ऐसी ही अनिंद्य शालीनता का निर्वाह अभी बंगाल को करके दिखाना है-अपने स्वाभिमान की खातिर और , इस प्रकार प्रकटत : तुम्हारी पराजय को स्थायी विजय बनाने की खातिर . ? ?
29.
There is much truth in this view , of course but at that time , when the electoral system was new , limited and as yet untried , its pitfalls and weaknesses had not yet become apparent . इस मत में यद्यपि काफी सत्य है , परंतु उस समय जब निर्वाचन प्रणाली अभी नयी , सीम्Lत और अपरीक्षित थी , उसकी कमजोरियां और दोष स्पष्ट रूप से व्यक़्त नहीं हुए थे .
30.
Usually, though, violent intentions are hidden by the burqa, becoming apparent only after an attack begins: A Taliban commander, Haji Yakub , was killed in burqa as he tried to escape a house in Ghazni Province while attacking U.S. forces. हाजी याकूब नामक तालिबान कमांडर गजनी प्रांत में बुर्का में तब मारा गया जब उसने अमेरिकी सेना पर आक्रमनण के बाद भागने का प्रयास किया।
