This assumption is according to the saying of the first European Taj Mahal tourist, Jean Baptiste Tavernier who visited Agra in 1665. यह अनुमान जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर प्रथम यूरोपियन ताजमहल पर्यटक जिसने आगरा 1665 में घूमा था के कथनानुसार है।
22.
.This assumption was based on the narration of Jean Baptiste Tavernier, the first European Taj Mahal Traveler, who traveled Agra in 1665. यह अनुमान जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर प्रथम यूरोपियन ताजमहल पर्यटक जिसने आगरा 1665 में घूमा था के कथनानुसार है।
23.
One of the key assumptions of tax reforms in the 1990s was that low tax rates are good for both : people and the government . नबे के दशक में कर संबंधी सुधारों का एक मूल मंत्र यह था कि करों की नीची दरें लगों और सरकार दोनों के लिए फायदे की बात है .
24.
By proceeding on the assumption that Indian foreign policy began in 1947 , India turned its back on an institutionalised awareness of the region . यह मान कर चलने से कि भारतीय विदेश नीति की शुरुआत 1947 से ही , भारत ने इस क्षेत्र के बारे में व्यवस्थित जानकारी से मुंह मोड़े लिया .
25.
The further assumption that more than half of all rapists in Denmark are Muslims is without any basis in fact, as criminal registers do not record religion. इसके आगे का अनुमान कि डेनमार्क के सभी बलात्कारियों में से आधे से अधिक मुस्लिम हैं बिना किसी आधार के है क्योंकि आपराधिक पंजिका में धर्म का आँकडा नहीं रहता ।
26.
The codon restriction theory is based on the assumption that the accuracy with which the triplet codons in mRNAs are translated into amino acids is lost with age . कोडोन प्रतिबंध सिद्धांत इस धारणा पर आधारित है कि जिस परिशुद्धता से म्ष्णा में त्रिक कोडोन , अमीनो अम्लों में रूपांतरित होते हैं वह उम्र के साथ कम होती जाती है .
27.
As one authority on the subject has observed : one of the principal reasons for England 's assumption and retention of political power over India was to provide a market for Lancashire cloth . एक विद्वान के अनुसार , इंग़्लैंड का भारत पर राजनैतिक सत्ता ग्रहण और अवधारणा का मुख़्य उद्देश्य लंकाशायर में उत्पादित कपड़े को एक मंडी प्रदान करना था .
28.
The list of “unwinnable wars” goes on and includes, for example, the counterinsurgencies in Sri Lanka and Nepal . “Underlying all these analyses,” notes Yaakov Amidror, a retired Israeli major general, is the assumption “that counterinsurgency campaigns necessarily turn into protracted conflicts that will inevitably lose political support.” उग्रवाद से लडने में जनसम्पर्क और राजनीतिक चुनौती को स्वीकार करना होगा और उसे समझना होगा।
29.
Second assumption: Each side's population loyally backs its national leadership. To be sure, traitors and dissidents need to be rooted out, but a wide consensus backs the rulers. This was especially noteworthy in the Soviet Union, where even Stalin's demented mass-murdering did not stop the population from giving its all for “Mother Russia.” द्वितीय विश्व युद्ध जैसे परम्परागत संघर्ष के पीछे दो मुख्य अनुमान होते थे जिन पर कभी ध्यान नहीं दिया गया.
30.
Most of his later public attitudes were based on the assumption that the splendid words of the proclamation were not merely declamatory , but were a promise and must be fulfilled . बाद में जनसाधारण में व्यक़्त उनके ज़्यादातर विचार इस मान्यता पर आधारित थे कि उद्दघोषणा में व्यक़्त शानदार भाव केवल अतिश्योक़्ति से भरे शब्द नहीं थे बल्कि एक वादा थे जिसे पूरा करना ही होगा .
