Objective : Very pro-American at the moment but wants to see a major role for the Northern Alliance during and after the war . व्लदिमीर पुतिन रूस के राष्ट्रपति लक्ष्यः फिलहाल अमेरिका के पक्ष में लेकिन युद्ध में और उसके बाद नॉर्दर्न एलयंस की महती भूमिका की वाहिश रखते हैं .
22.
At the moment of its dying flicker , exports rose from the pre-war low of little over a lakh pounds to six lakh pounds in 1914-15 and 15 lakh pounds in 1916-17 . उद्योग की समाप्ति के समय , युद्ध-पूर्व के एक लाख पौंड के निर्यात में वृद्धि हुई जो सन्1914-15 में 6 लाख तक पहुंची और सन् 1916-17 में 15 लाख पौंड तक पहुंच गयी .
23.
He continued that modern International Law had recognised the right of subject races , not at the moment independent , to so organise as to fight for their liberation . उन्होंने आगे कहा कि आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय कानून ने पराधीन देशों तथा जातियों के अपनी स्वाधीनता के लिए संघर्ष करने और एकजुट होने को मान्यता दी है .
24.
The defence contended that modern International Law has recognised the right of subject races not at the moment independent to be so organised as to fight for their liberation through an organised army . बचाव पक्ष ने तर्क दिया था कि आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय कानून ने पराधीन देशों-जातियों के एकजुट होकर , संगठित सेना बनाकर अपनी स्वाधानीता के लिए लड़ने के अधिकार को मान्यता दी है .
25.
Happily , there are still a handful of young ones who are determined to follow up on their big dreams because at the moment they probably know no other way : teenage shooter Abhinav Bindra from Chandigarh is a World Cup medal winner already and he believes , like we do , that night will follow day , that he is good enough to win an Olympic medal . चंड़ीगढे के किशोरवय निशानेबाज अभिनव बिंद्रा विश्व कप पदक विजेता हैं और हम सभी की तरह उनका भी मानना है कि हर रात के बाद सुबह आती ही है और यह भी कि वे ओलंपिक पदक पाने की क्षमता रखते हैं .
26.
I can only know what is being played at the moment , whether the keys are struck in joy or in sorrow , whether the notes are sharp or flat , high-pitched or low , whether the music is in tune or out of tunebut wait , do I really know even that ? ” मैं केवल इतना ही जानता हूं कि इस क्षण वह कौन-सा सुर है जो बज रहा है- क्या इसकी कुंजियां हर्षभरी या विषाद में डूबी रागिनी छेड़ रही हैं- इसके स्वर तीव्र हैं या मंद , आरोह में बज रहे हैं या अवरोह में- इसका संगीत लयबद्ध है या लयच्युत- लेकिन तनिक रुको . . . क्या इस बारे में मुझे समचमुच ही कुछ ज्ञान है ? ?
27.
A fairly promising research now under way contemplates the production of nitrogen-fixing plants which could dispense with energy-guzzling synthetic fertilisers , even though there do not exist at the moment any plants that can do so . इसलिए आज के अनुसंधानकर्ताओं का लक्ष्य सीमित कार्य को शीघ्र तथा कम अवधि में पूरा करना है.आज के अनुसंधान का पर्याप्त रूप से आशाजनक कार्य है नाइट्रोजन विनिवेशन करने वाले पौधों का विकास.ये पौधे अपना खाद स्वयं बानाकर अत्यधिक बड़े पैमाने पर खर्च करने वाले कृत्रिम उर्वरक उद्योगों से हमें मुक्ति दिलायेंगे .
28.
” As Mission is at the moment reviewing the relationship of princes with the Paramount Power with reference to treaty rights , we wish to submit that for us in Kashmir re-examination of this relationship is a vital matter because a hundred years ago , in 1846 , the land and people of Kashmir were sold away to servitude of Dogra House by British for seventy-five lakhs of Sikh rupees , equivalent to fifty lakhs of British Indian rupees . ” चूंकि मिशन इस वक़्त संधि अधिकारों के संदर्भ में सर्वोच्च सत्ता के साथ नवाबों के संबंधों पर पुनर्विचार कर रहा है , हम यह कहना चाहते हैं कि हमारे लिए कश्मीर में इस संबंध का पुन : परीक्षण बहुत गंभीर मसला है , क़्योंकि आज से 100 साल पहले , 1846 में कश्मीर की जनता और जमीन को अंग्रेजों द्वारा 75 लाख सिख रूपयों अर्थात् 50 लाख ब्रिटिश भारतीय रूपयों की खातिर डोगरा वंश की गुलामी करने को बेच दिया गया
29.
The types of connections that are allowed to use for OS updates. OS updates potentially put heavy strain on the connection due to their size and may incur additional cost. Therefore, they are by default not enabled for connection types that are considered expensive, which include WiMax, Bluetooth and Cellular at the moment. The recognized connection type identifiers are “ethernet”, “wifi”, “wimax”, “bluetooth” and “cellular”. OS अपडेट के लिए अनुमति प्राप्त कनेक्शन के प्रकार. OS अपडेट अपने आकार के कारण संभावित रूप से कनेक्शन पर अत्यधिक भार डालते हैं और इसके कारण अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं. इसीलिए, उन्हें महंगे माने जाने वाले कनेक्शन प्रकारों जैसे WiMax, Bluetooth और कभी-कभी सेल्युलर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं किया जाता है. मान्यता प्राप्त कनेक्शन प्रकार पहचानकर्ता हैं “इथरनेट”, “wifi”, “wimax”, “bluetooth” और “सेल्युलर”.
30.
If true, then Metacity works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment. यदि सही है तो मेटासिटी विंडो के बजाए अनुप्रयोग जैसे कार्य करेगा. परिकल्पना थोड़ी संक्षिप्त है परंतु आमतौर पर अनुप्रयोग आधारित सेटअप मैक जैसा ज्यादा होगा विंडोज़ की तरह कम. यदि आप किसी विंडो को अनुप्रयोग आधारित मोड पर फ़ोकस करेंगे तो अनुप्रयोग में के सभी विंडो ऊपर हो जाएंगे. यह भी कि अनुप्रयोग आधारित मोड में फ़ोकस क्लिक अन्य अनुप्रयोग के विंडो से होकर नहीं जाता. अनुप्रयोग आधारित मोड विस्तृत रूप से इस समय कार्यान्वित नहीं है.
