For instance , the consumer goods industries group grew at the rate of 5 per cent per year in 1961-65 but the consumer non-durable sub-group grew only at the rate of 3.8 per cent . उदाहरण के लिए , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योग समूह का विकास सन् 1961-65 में 5 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ लेकिन उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर्रटिकाऊ समूह खंड का विकास केवल 3.8 प्रतिशत की दर से बढ,आ .
22.
For instance , the consumer goods industries group grew at the rate of 5 per cent per year in 1961-65 but the consumer non-durable sub-group grew only at the rate of 3.8 per cent . उदाहरण के लिए , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योग समूह का विकास सन् 1961-65 में 5 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ लेकिन उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर्रटिकाऊ समूह खंड का विकास केवल 3.8 प्रतिशत की दर से बढ,आ .
23.
Whereas the basic goods industries grew at the rate of 5.8 per cent per annum the capital goods industries , the pace setter of the early sixties , slumped to a negative growth rate of 4.8 per cent per annum . जहां आरंभिक माल उद्योगों का विकास 5.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ , पूंजीगत माल उद्योग , जो छठे दशक के प्रारंभ में गति-निर्देशक थे , घटकर 4.8 प्रतिशत प्रतिवर्ष नकारात्मक विकास दर तक आ गये .
24.
Machinery components increased at the rate of 13.8 per cent per year , petroleum refinery at 9.7 per cent , metal products at 8.6 per cent , tyres and tubes at 9.1 per cent and paper and paper products at 6.9 per cent . मशीनरी संघटकों में वृद्धि 13.8 प्रतिशत प्रतिवर्ष की दर से हुई , पैट्रोलियम शोधन 9.7 प्रतिशत से , धातु उत्पादन 8.6 प्रतिशत से , टायर-ट्यूब 9.1 प्रतिशत तथा कागज एवं कागज उत्पाद में 6.9 प्रतिशत से हुई .
25.
This was followed by the basic industry sector which grew at the rate of 10.4 per eentr-The-emer two sectors , viz . intermediate goods industries and consumer goods industries expanded much more slowly and were , in fact , slower than the average growth rate as represented इसके बाद आरंभिक उद्योग क्षेत्र थे जिनका विकास 10.4 प्रतिशत की दर से हुआ.अन्य दो क्षेत्रों , जैसे मध्यक माल उद्योगों तथा उपभोक़्ता माल उद्योगों का विस्तार , बहुत धीमी गति से हुआ और वास्तव में इनकी गति , औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक द्वारा प्रदर्शित औसतन विकास दर से भी कम थी .
26.
According to the Sixth Plan working group on petro-chemicals , major petro-chemical intermediates such as plastics and synthetic fibres grew at the rate of 12 to 25 per cent during the period 1965 to 1977 despite severe restrictions on their consumption . विकास की उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च दर पैट्रोकैमिकल के छठी योजना ढवर्किंग ग्रुप के अनुसार प्रमुख पैट्रोकैमिकल मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकों , जैसे पऋ-ऊण्श्छ्ष्-लासऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिक तथा सिंथेटिक फाइबर , का विकास , सन् 1965 से सन् 1977 के अंतराल में उनकी खपत पर लगे कडऋए प्रतिबंधों के बावजूद , 12 से 25 प्रतिशत की दर से बढ,आ .
27.
Interestingly , while the consumer goods industries maintained a nominal growth rate of a little over 1 per cent during this period , the consumer durable sub-sector continued to forge ahead at the rate of 8.2 per cent , which was only a shade lower than its performance in the first half of the sixties . ऋचि की बात यह है कि जहां उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योगों ने इस अवधि में विकास दर को मामूली एक प्रतिशत से कुछ अधिक तक बनाकर रखा , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर टिकाऊ के अतिरि> छोटे क्षेत्र में 8.2 प्रतिशत की दर से वृद्धि जारी रही , जोकि छठे दशक के पूर्वार्ध में किये गये इसके कार्य-निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन की अपेक्षा कुछ कम ही था .
