In the starting of 20 century for the attainment of independence a huge non violence movement was carried out which was lead by Mahatma Gandhi who was officially national father of the modern India. बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में एक लम्बे समय तक स्वतंत्रता प्राप्ति के लिये विशाल अहिंसावादी संघर्ष चला जिसका नेतृत्व महात्मा गांधी जो कि आधिकारिक रुप से आधुनिक भारत के राष्ट्रपिता से संबोधित किये जाते हैं ने किया।
22.
In the Upanishads the emphasis is on the theoretical aspect of religion , that is , on the nature of Brahma and the atma and their identity ; in the Gita on the practical approach , that is , on the way of the realisation of Brahma and the attainment of salvation . उपनिषदों में धर्म के सैद्धांतिक पहलुओं पर बल दिया गया है , अर्थात् ब्रह्म की प्रकृति ओर आत्मा तथा उसकी पहचान पर.गीता में व्यावहारिक पहलू , अर्थात् ब्रह्म की अनुभूति एवं मोक्ष की प्राप्ति के मार्ग के संबंध में बताया गया है .
23.
The prospects of the industry depended upon the attainment of relative self-sufficiency in raw jute and competitive strength of the industry in retaining and extending its export markets . उद्योग की संभावनाएं कचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे जूट में सापेक्षतः आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्भरता की प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति तथा निर्यात मंडी को बनाये रखने और विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तृत करने में उद्योग की प्रतिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पर्धातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति पर निर्भर करती है .
24.
Such a full democratic state involves an egalitarian society , in which equal opportunities are provided for every member for self-expression and self-fulfilment , and an adequate minimum of civilized standard of life is assured to each ' member so as to make the attainment of this equal opportunity a reality . इस तरह के समाज में हर व्यक़्ति को अपनी अभिव्यक़्ति , अपना विकास करने के समान अवसर उपलब्ध कराये जाते हैं और हर सदस्य को सभ्य जीवन का न्यूनतम स्तर सुनिश्चित कराया जाता है , जिससे वह यह समान अवसर असलियत में हासिल कर सके .
25.
The Indian National Congress at its Nagpur session of December , 1920 declared that attainment of purna swaraj ' or complete self-rule , and not mere dominion status , was the party 's prime goal Tilak thus stood largely vindicated after his death . वह ' गवर्नमेंट आफ इंडिया एक्ट , 1919 ' से संतुष्ट न थे लेकिन जैसा नियति को मंजूर था , अगस्त 1920 में तिलक की मृत्यु हो गयी और और दिसंबर 1920 के अपने नागपुर अधिवेशन में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने यह घोषणा की कि उनका उद्देश्य स्वशासित उपनिवेश नहीं , बल्कि पूरी आजादी या ' पूर्ण स्वराज्य ' है .
26.
In October 1929 , the Viceroy Lord Irwin announced at the instance of Labour Prime Minister Ramsay McDonald that the natural issue of India 's constitutional progress was the attainment of Dominion Status and that a Round Table Conference would be held in London after publication of the report of the Simon Commission . अक़्तूबर , 1929 में , लेबर प्रधानमंत्री रैम्जे मैकडोनल्ड के कहने पर , वाइसराय लार्ड इर्विन ने घेषणा की कि डोमिनियन स्टेट्स पाना भारत की सांविधानिक प्रगति का स्वाभाविक परिणाम होगा ; और सइमन कमीशन की रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद लंदन में एक गोलमेज कांफ्रेंस की जायेगी .
27.
Subhas Chandra 's activities in Europe and East Asia during World War II have to be understood in terms of three fundamentalsfirst , his ideological commitment ; second , his strategic objectives in terms of that commitment ; and the third , his tactics most suited to the attainment of the strategic objectives in the existing international situation . द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान यूरोप और पूर्व एशिया में सुभाष चन्द्र की गतिविधियों को तीन मूल तत्वों के संदर्भ में समझना होगा-एक , उनकी वैचारिक प्रतिबद्धता ; दो , इस प्रतिबद्धता के संदर्भ में उनका सामाजिक उद्देश्य ; और तीन , तत्कालीन अंतर्राष्ट्रीय परिस्थिति में निर्धारित उद्देश्य की उपलब्धि के सर्वाधिक अनुरूप युद्ध-कला .
28.
” It is , indeed , a very lamentable thing , and I trust that your own countrymen will also be of that opinion , to find a gentleman of your position and attainments , who was once a member of the coveted Civil Service and is now an honorary magistrate of this city , making use of his influence as a newspaper editor to vilify and bring into public contempt , without any justification whatever , a judge of the High Court . ” यह सचमुच सोचनीय बात है कि तुम्हारे जैसा पद-प्रतिष्ठावान व्यक्ति , जो कभी सिविल सर्विस का सदस्य था , और अब इस शहर का सम्मानार्थ मैजिस्ट्रेट है , एक पत्र के संपादक के रूप में अपने प्रभुत्व का प्रयोग उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश की बिना किसी आधार पर निंदा करने और उस पर जनता का रोष भड़काने के लिए करता है .
29.
22 . In the short-term , the SEU will be completing the current project on reducing re-offending by ex-prisoners , following-up initial work on young runaways , and starting two new projects on educational attainment of children in care , and transport and social exclusion . 22 . अल्प काल में , एस ई यू ऐसे लोग जो अपराध करने के लिए पहले जेल जा चुके हैं , उन्हें दोबारा अपराध करने से बचाने के लिए अपने वर्तमान प्रोजैक्ट को पूरा करेगी , किशोर जो घर छोड़कर भाग जाते हैं |भाष्; उन के साथ किए गए अपने प्रारंभिक कार्य पर आगे काम करेगी और देखभाल ( कैअर ) में रहने वाले बच्चों की शैक्षणिक उपलब्धि तथा परिवहन एवम् सोश्यल एक्सलूजन पर दो नई योजनाएँ आरंभ करेगी
30.
Friends who have had the rare chance of being born as humans : I am conscious that this moment marks the attainment of what , for all my strivings , I have not known till nowknowledge of which I had no idea , qualities of which I had no conception , powers which are beyond the pale of humans , experiences which are beyond experiencing , and I rejoice . मित्र , जिन्होंने मानव का दुर्लभ जन्म प्राप्त किया है , मैं जानता हूं यह कैसी उपलब्धि का समय है , क़्योंकि अपने सारे प्रयासों के दौरान अब तक मुझे वह ज्ञान प्राप्त नहीं हुआ है , जिसकी मुझे कोई कल्पना नहीं , ऐसी विशेषताएं जिसका कोई बिंब नहीं , शक़्तियां जो मानवीय उपलब्धि से परे है अनुभव जो अनुभूति से परे हैं , मै उनकी सुखानुभूति करता हूं .
