Mohamed Saheb on reaching Medina from Mecca, made a treaty with the Jews and thereby, the Jews were allowed to religious and cultural autonomy. मुहम्म्द साहब ने अपने मक्का से मदीना पहुंचने के बाद वहाँ के यहूदियों के साथ एक संधि करी जिसमें यहूदियों की धार्मिक और सांस्कृतिक स्वायत्तता को स्वींकारा गया।
22.
At the same time , he said that the congressmen must put all the minority communities and the provinces at their ease by allowing them a large measure of autonomy in cultural as well as governmental affairs . साथ ही , उन्होंने कहा कि हम अल्पसंख़्यकों तथा प्रांतों को उदारतापूर्वक सांस्कृतिक एवं प्रशासनिक स्वायत्तता देकर निर्भय बना सकते हैं .
23.
Mohammed Saheb on reaching Medina from Mecca made a treaty with the Jews in which religious and cultural autonomy of Jewish religion was accepted. मुहम्म्द साहब ने अपने मक्का से मदीना पहुंचने के बाद वहाँ के यहूदियों के साथ एक संधि करी जिसमें यहूदियों की धार्मिक और सांस्कृतिक स्वायत्तता को स्वींकारा गया।
24.
After reaching to Madina from Makka, Mohammad Sahib has made a treaty with the Jews of there, in which religious and cultural autonomy of Jew's accepted. मुहम्म्द साहब ने अपने मक्का से मदीना पहुंचने के बाद वहाँ के यहूदियों के साथ एक संधि करी जिसमें यहूदियों की धार्मिक और सांस्कृतिक स्वायत्तता को स्वींकारा गया।
25.
The Congress might be considered an unofficial organization , but there was the Central Assembly , there were the provincial governments enjoying , it was said , provincial autonomy . आप कांग्रेस को गैर सरकारी संस्था कह सकते हैं , लेकिन वहां Zकेंद्रीय असेंबली थी , प्रांतीय सरकारें थीं , जिनके बारे में कहा जाता रहा कि इन्हें स्वायत्तता मिली हुई है .
26.
The Cabinet 's decision could , however , hamper this move for if devolution and not autonomy is as far as the Government is willing to go , the Hurriyat leaders would have a problem in justifying any climbdown . पर मंत्रिमंड़ल के फैसले के बाद यदि सरकार स्वायत्तता की बजाए ज्यादा अधिकार ही देना चाहती है तो ह्र्रियत नेताओं को अपने कदम पीछे खींचने की कैफियत देने में दिक्कत होगी .
27.
In her own words , “ If IGNCA is run in the real sense of autonomy , professionalism and impartiality , it will certainly realise the dream of Indira Gandhi as well as Rajiv Gandhi . ” सोनिया के ही शदों में , ' ' अगर आइजीएनसीए को स्वायत्तता , पेशैवराना ढंग से और निष्पक्षता के सही अर्थों में चलया गया तो यह सचमुच इंदिरा गांधी और राजीव गांधी के सपनों को साकार करेगा . ' '
28.
The same assurance was given to Vajpayee when Farooq flew to Delhi half way through the session when the tone and tenor of the speeches in the Assembly indicated that autonomy was becoming a fiery issue . फिर जब सत्र के दौरान विधानसभा में भाषणों के सुर और दिशा से लगने लगा कि स्वायत्तता का मुद्दा गरम होता जा रहा है , तब अचानक दिल्ली फंचे फारूक ने वाजपेयी को भी यही भरोसा दिलया था .
29.
Naturally the Delhi meeting was not about cricket at all , it served a different purpose : it established a detente of sorts between the board and the Sports Ministry after a week of sniping about autonomy and accountability . जाहिर है , दिल्ली की बै क क्रिकेट को लेकर कतई नहीं थी , उसका मकसद दूसरा था.हते भर तक स्वायत्तता और जवाबदेही को लेकर मगजमारी करने के बाद बोर्ड़ और खेल मंत्रालय के बीच तनाव में कमी आई .
30.
It laid down a set of fundamental rights and provided for a federal system with maximum autonomy granted to the units but residuary powers vested in the Central Government . इसमें कुछ मूल अधिकारों की व्यवस्था रखी गई थी तथा एक ऐसी संघीय प्रणाली का उपबंध किया गया था जिसमें इकाइयों को अधिक से अधिक स्वायत्तता दी गई थी किंतु अयशिष्ट शक्तियां केंद्रीय सरकार में निहित की गई थीं .
