The plant consisted of two blast furnaces , four open-hearth furnaces , a steam-driven blooming mill , a rail and structural mill and two smaller bar mills . प्लांट में दो विस्फोट भटिठयां , चार खुले भट्ठी तल , एक भापचालित फलता फूलता मिल , एक रेल और संरचनात्मक मिल , और दो छोटे सलाखों वाले मिल थे .
22.
(2) The ministry website calls Begin's blast “an unprecedented move”; to which I add, it was not just unprecedented but also unrepeated. (2) मंत्रालय की वेबसाइट बेगिन के विस्फोट को “ असाधारण ”बताती है जिसके आगे मैं कहता हूँ यह न केवल असाधारण था वह वरन फिर इसे दुहराया भी नहीं गया।
23.
For example , metal pickling once carried out by acids is now replaced by sand blasting in which no liquid effluent is generated . उदाहरण के लिए पहले धातुमार्जन का जो कार्य अम्लों की सहायता से किया जाता था , वह अब रेत विस्फोटन से किया जाता है जिसमें कोई तरल अपशिष्ट नहीं उत्पन्न होता है .
24.
The manufacture of equipment for 1350 t.p.d . fertiliser units and blast furnaces of 3,200 cubic metres capacity for steel plants is now being undertaken in the country . देश में 1350 टी . पी . डी . उर्वरक इकाइयों तथा इस्पात संयंत्रों के लिए 3200 घन मीटर क्षमता की विस्फोट भट्ठियों के लिए आवश्यक निर्माण उपकरणों को बनाने का काम शुरू किया जा रहा है .
25.
Hasina 's ruling Awami League has been quick to blame fundamentalist groups , particularly after the most recent blast on April 14 in Dhaka 's Ramna Park during the Bengali New Year celebration which killed nine and injured 20 . हसीना की सत्ताधारी अवामी लीग ने इसके लिए कट्टंरपंथी समूहों को जिमेदार बताया है , खासकर 14 अप्रैल को बंगाली नववर्ष समारोह के मौके पर ढाका के रमना पार्क में विस्फोट के बाद , जिसमें नौ लग मारे गए और 20 घायल हो गए .
26.
It was as though the poet was . dimly aware that the period of his life 's Spring was drawing to a close , the emotional exuberance and intellectual recklessness of early manhood would soon shed many of its leaves and petals in the hot blasts of an increasing spiritual austerity . शायद ऐसा इसलिए था कि कवि को ऐसा भान हो चला था कि उसके जीवन का बसंत समाप्त होने को है और क्रमश : तीव्रतर होती जाती आध्यात्मिक गंभीरता की उत्तप्त झंझाओं में बौद्धिक तत्परता के पत्ते और कोंपल जल्द ही बिखर जाएंगे .
27.
May 16, 2004 update : Interestingly, CAIR could not muster much more of a crowd than did Zuhdi Jasser. A triumphalist CAIR e-mail blast after its “Muslim Americans for Human Rights and Dignity” rally on May 14 claimed 200 people; the Arizona Tribune counted “about 150”; and the Arizona Republic located just “close to 75.” दूसरा जुहदी ने कार्यक्रम की योजना में C.A.I.R जैसे इस्लामवादी ढाँचे को सम्मिलित नहीं किया. इस बात में कोई सन्देह नहीं है कि ये कट्टरपंथी बड़ी भीड़ एकत्र कर सकते हैं परन्तु इजरायल या अमेरिकी नीतियों के विरोध में.
28.
Workers in mines , and in industries like that of pottery , ceramics , granite carving and sand blasting , run a risk of contacting this disease which in the early stages shows no subjective symptoms but gradually leads to cough and shortness of breath . खनन , पौटरी उद्योग , सिरेमिक्स , ग्रेनाईट की कटाई और बालू की खुदाई जैसे उद्योगों से जुड़े श्रमिकों में यह बीमारी होने का खतरा सबसे अधिक होता है , जिसका शुरू-शुरू में तो पता नही चलता है परंतु धीरे-धीरे खांसी और सांस उखड़ने जैसे लक्षण दिखाई देने लगते हैं .
29.
The government operated them for the next eight years , and then sold them out to the Bengal Iron and Steel Company , which , later under the managing agency of M/s Martin and Company , remodelled the Works By the turn of the century , the Company , with its two blast furnaces , was manufacturing 35,000 tons of pig iron every year . सरकार ने इन्हें अगले आठ वर्षों तक चलाया और बाद में बंगाल में आयरन एंड स्टील कंपनी को बेच दिया जिसने इसे मैसर्स एस . मार्टिन एंड कं . की व्यवस्थापक एजेंसी के अंतर्गत नया रूप दिया.शताब्दी के बदलते बदलते कंपनी अपनी दो विस्फोट भटिठयों से प्रत्येक वर्ष 35,000 टन ढलवां लोहे का निर्माण कर रही थी .
30.
While a great part of the stone enclosure wall , gopura , two-storeyed malika , and sub-shrines and mandapas were blasted and pulled down in the last century to supply stones for constructing a river dam in the neighbourhood , the main vimma and its axial mandapa , and two or three lesser vimana units in the court have fortunately been spared and are even now almost intact . तथापि पिछली शताब्दी में निकट ही नदी पर बन रहे एक बाँध के निर्माण में पत्थरों की आपूर्ति के लिए पत्थर के प्राकार का एक बड़ा भाग , गोपुर , दुमंजिली मालिका , उपमंदिरों और मंडपों को विस्फोट से उड़ा दिया गया था फिर भी मुख़्य विमान और उसके अक्षीय मंडप और प्रांगण में स्थित दो तीन छोटे विमान सौभाग़्यवश बच गए और अभी भी लगभग अंखड़ित है .
