If an appliance breaks down later owing to manufacturing faults you may still be able to claim compensation from the seller , even if the appliance is covered by a manufacturer's guarantee . अगर निर्माण की गलती के कारण कोई यंत्र बाद में ठप हो जाता है , तो यंत्र के निर्माता की गारंटी के अंदर होने के बावजूद , यह संभव है कि आप बिक्री करने वाले से क्षतिपौर्ति क्लेम कर सकें ।
22.
One would imagine that after this long and hectic tour during which his health had broken down more than once , the poet would have been content to enjoy the seclusion and peace of Santiniketan for which he had longed so much . कोई भी यही सोचेगा कि इस लंबे और व्यस्त दौरे के दौरान जिसमें वे एकाधिक बार बीमार पड़े हों ; कवि शांतिनिकेतन के एकांत और शांति से संतुष्ट हुए होंगे जिसके लिए उनकी इतनी चाह थी .
23.
The mother , whose health had broken down after the birth of the fifteenth child , had a vast household to supervise , with many daughters and daughters-in-law , sons and sons-in-law and their children . मां की सेहत पंद्रहवीं संतान को जन्म देने के बाद एक तरह से खराब हो चली थी और उन्हें अपने इस लंर्बेचऋडऋए परिवार की तमाम चीजों को देखना भी र्था ऋसमें कऋ कऋ बेटियां , बहुएं , बेटे , दामाद और उन सबके बच्चे शामिल थे .
24.
” So you are seated near me to give me your support in case I break down he jested with that happy laugh of his , which seems to hold all the undimmed radiance of the world 's childhood in its depths . “ तो तुम इसलिए मेरे पास बैठी हो , जिससे कि मेरे परास्त हो जाने पर सहारा दे सको . ” मजाक करते हुए वह अपनी वही खुशगंवार हंसी दिये , जो अपनी गहराइयों में सारे विश्व के बचपन के प्रफुल्ल उल्लास को छिपाए प्रतीत होती थी .
25.
Since these insects are so important for breaking down plant material - and therefore providing nutrients that plants use to grow - a lack of them could have a detrimental effect on the soil quality and agriculture in these areas . इन कीटों का वनस्पति के विश्लेषण में - और पेङ-पौधों को वृद्धि के लिए आवश्यक पोषक तत्त्व उपलब्ध कराने में - बहुत महत्व है.इनकी कमी से इन क्षेत्रों के भूमिस्वरूप और मिट्टी की प्रकृति पर दुष्प्रभाव पङ सकता है .
26.
You will not rejoice if a handful of Indians become high officers of the state or draw bigger dividends , and your miserable conditions remain , and your body breaks down through incessant toil and starvation and the lamp of your soul goes out . अगर हिंदुस्तान के मुट्ठी भर लोग सरकार में बड़े बड़े ओहदों पर आ जायें या उन्हें भारी डिवीडेंड मिलने लगे और आपकी तकलीफें बनी रहें , दिन-राम काम कर और भूखे रहकर अगर आपका जिस्म टूट जाये , आपकी आत्मा मर जाये तो आप कभी खुश नहीं होंगे .
27.
Tagore 's health was breaking down ; the mental strain had proved too great , not only the strain of work and engagements but deeper strain of the dilemma within him , the perpetual struggle between the poet and the patriot , or between the poet and the prophet . रवीन्द्रनाथ का स्वास्थ्य उनका साथ नहीं दे रहा था.मानसिक तनाव का भी इसमें भारी हाथ था.केवल कार्याधिक्य या व्यस्तताओं के दबाव के नाते ही नहीं बल्कि आंतरिक द्वंद्व का भी कहीं गहरा प्रभाव था- और वह था कवि और देशभक्त केबीच का शाश्वत संघर्ष .
28.
He gave free scholarships to encourage students to take up the study of medicine and in order to break down the Hindu prejudice against dissection of dead bodies , he would himself be present in the room when the dissection took place . उन्होंने छात्रों को उत्साहित करने के लिए नि : शुल्क छात्रवृत्तियां प्रदान कीं ताकि वे चिकित्सा का अध्ययन कर सकें और हिंदुओं के उस पूर्वाग्रह को तोड़ने की कोशिश में कि मृत शरीर की चीर-फाड़ से दूर रहें , वे उस कमरे में आकर स्वयं उपस्थित हो जाते थे , जिसमें चीर-फाड़ की जाती थी .
29.
Such comparisons of effects on metabolic processes of mutant genes with those of their normal alleles has shown that individual genes exercise controlling influence on specific pathways by which metabolites are synthesised or broken down . इन जीनों में एक जीन उत्परिवर्तित जीन होता हैं , मूल जीन तथा उत्परिवर्तित जीन चयापचय की प्रक्रियाओं को किस प्रकार प्रभावित करते हैं , इसका तुलनात्मक अध्ययन करने के पश्चात इस बात का पमता चलता हे कि चयापचयजों के संश्लेषण अथवा विघटन क्रियाओं के कौन से सवृथक चरण का नियंत्रण कौन सा जीन करता है .
30.
It is the similarity that makes them mutually complementary . Thus animals consume food- stuffs while plants make them . But in both plants and animals the fundamental processes of building up and breaking down that are going on all the time are essentially alike . यद्यपि जीवित प्राणियों अथवा पौधों का रासायनिक संघटन एक-दूसरे से भिन्न होता है जैसे कोई पेड़ अधिकांश लकड़ी का ही बना होता हैं तथा वह किसी मेमने में उपस्थिति किसी भी घटक जैसा नहीं होता तथापि जिन रासायसनिक क्रियाओं के कारण जड़ें कुछ समय बाद पेड़ में विकसित हो जाती हैं तथा मेमना खुद को जिस प्रकार जीवित रखता है उनमें आश्चर्यजनक समानता होती है .
