If disturbed , they dive promptly under the surface , carrying a glistening bubble of air . छेड़े जाने पर ये फौरन पानी में गोता लगा देते हैं और अपने साथ एक चमकता बुलबुला साथ ले जाते हैं .
23.
They have no rain , but the water bubbles up for them out of the earth and drops down from the mountains . उनके यहां वर्षा नहीं होती बल्कि उनके लिए जल पृथ्वी से उबलता है और पहाड़ों से नीचे गिरता है .
24.
No forma were evolved , there was only the distraction of movement , a bubbling up , a bursting back into froth . ” जब कोई रूपाकार ग्रहण नहीं कर रहा था दिग्भ्रमित गति थी , बस एक बगूला-सा था- जो ऊपर उठकर झागों में बिखर रहा था . ”
25.
We do not want a drab uniformity in India but a wide and varied life bubbling over with rich vitality . हम हिंदुस्तान में नीरस एकरूपता नहीं , बल्कि समृद्ध जीवनी शक़्ति से छलकता व्यापक और विविधतापूर्ण जीवन चाहते हैं .
26.
When installing an app, always show a bubble pointing at the new tab page button on the tabstrip instead of opening a new tab page. कोई एप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय हमेशा कोई नया टैब पृष्ठ खोलने की बजाय टैबस्ट्रिप पर नए टैब पृष्ठ बटन की ओर इंगित करता हुआ कोई बबल दिखाएं.
27.
Enables the Website Settings UI. The Website Settings UI replaces the page info bubble and provides an easy way to configure site-specific settings. वेबसाइट सेटिंग UI सक्षम करता है. वेबसाइट सेटिंग UI पृष्ठ जानकारी बबल को प्रतिस्थापित करता है और साइट-विशिष्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करने का एक आसान तरीका प्रदान करता है.
28.
About these outpourings most of which he ruthlessly discarded from his Collected Works in mature years , he has said : ” My mind had nothing in it but hot vapour , and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy , aimless and unmeaning . परिपक्व वय में संकलित रचनावली में से उन्होंने इन भावोदगारों में से अधिकांश को बड़ी निर्ममता से अलग निकाल फेंका.उनका कहना था- ” तब मेरे मस्तिष्क में कुछ नहीं था.अगर कुछ था तो गरम वाष्प था , और इसे पंगु कल्पना , लक्ष्यहीन और निरर्थकता पूर्ण भंवर को भाप भरे बुदबुदों और झागों ने घेर रखा
29.
Burj Dubai is the world's highest building; but will it be inhabited? Dubai was the froth of the early 2000s, the purest example of a bubble economy based on rising prices and boosterism, a Ponzi scheme among the nations. Already in 2006, financial writer Youssef Ibrahim dissected its trompe d'oeil economy: 2000 के आरम्भ के बुलबुले में दुबई सबसे अग्रणी था जो कि बुलबुला आधारित अर्थव्यवस्था का विशुद्ध उदाहरण था जो कि बढी कीमतों, कृत्रिमरूप से बढावा दिये जाने तथा देशों के मध्य निवेशकों की नीति का परिणाम था। 2006 में पहले ही वित्तीय लेखक युसुफ इब्राहिम ने इसकी बढी अर्थव्यवस्था के कारणों की खोज कर ली थी।
30.
The fountain had been released and there was no holding back the gushing spray , with its bubble and froth , His first short story , Bhikarini -LRB- The Beggar Maid -RRB- , an unfinished novel , Karuna -LRB- Pity -RRB- , a historical drama in blank verse , Rudrachanda , a long narrative poem in blank verse , Kavi Kahini -LRB- A Poet 's Story -RRB- , a sheaf of songs in arlhaic style and many poems , articles , studies in western literature and translations poured from his pen , as fast as he could scribble . रवि की पहली कहानी भिखारिणी एक अधूरा उपन्यास करुणा , मुक्तछंद में लिखित एक ऐतिहासिक नाटक , रुद्रचन्द्र , मुक्त छंद में ही रचित एक लंबी आख्यान कविता कवि काहिनी , प्राचीन शैली में लिखे कुछ गीतों का संग्रह और ढेर सारी कविताएं , आलेख , पाश्चात्य साहित्य के स्वाध्याय से जुड़ी कुछ रचनाएं और अनुवाद उनकी लेखनी से प्रभावित हुए जिन्हें वे तेजी से लिपिबद्ध करते चले गए .
