Sure they do , but for that man himself is primarily responsible . निस्संदेह वे यह सब करते हैं लेकिन उसके लिए मुख़्य रूप से स्वयं मनुष्य ही उत्तरदायी है .
22.
But for the flight , Roy might have been one of the innumerable victims of Stalin 's anger . यादि वे भागे न होते तो वे भी स्टालिन के क्रोध के अनगिनत शिकारों में शमिल हो जाते .
23.
Madree became sati with him but for the upbringing of the Sons Kunti returned to Hastinapur माद्री उनके साथ सती हो गई किन्तु पुत्रों के पालन-पोषण के लिये कुन्ती हस्तिनापुर लौट आई।
24.
But for better growth and production , they need grain feed . पर इन्हें अच्छी तरह पालने और इनके श्रेष्ठतर उत्पादन के लिए इन्हें अनाज खिलाने की आवश्यकता रहती है .
25.
But for that to work , the market has to be cleansed of insider trading and company-bank-broker nexus . मगर इसके लिए बाजार से इनसाइड़र ट्रेड़िंग और कंपनी-बैंक-दलल ग जोड़े को खत्म करना होगा .
26.
People love others not for who they are but for how they make them feel. लोग दूसरों से प्रेम इसलिए नहीं करते कि वे कौन हैं, बल्कि इसलिए कि वे उनके साथ कैसा व्यवहार करते हैं।
27.
Crafted completely in the white marble, this is an extreme excellence of art not only for India but for the whole world. पूरे श्वेत संगमर्मर में तराशा हुआ यह भारत की ही नहीं विश्व की भी अत्युत्तम कृति है।
28.
He was ready to negotiate the amount of municipal taxes the hotelier was obliged to pay but for a price . होटल मालिक जितना पैसा पालिका कर के रूप में देता , वह अधिकारी घूस लेकर उसे कम करने को तैयार था .
29.
But for the present we consider Indian freedom in its world context of imperialism . लेकिन फिलहाल हम साम्राज़्यवाद के विश्व संदर्भ में हिंदुस्तान की आजादी के बारे में विचार कर रहे हैं .
30.
But for this , we should communicate to the reader the traditions which we have received from some people among them . लेकिन इसके लिए हम अपने पाठकों को वह कथा बताते हैं जो हमने उन्हीं में से कुछ लोगों से सुनी है .
