This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation. इस से कोई खुश नहीं हुआ. पर फ़िर इस वार्तालाप में एक मज़ेदार बात हुई.
22.
Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं.
23.
But then what Betty did पर फिर बेट्टी ने क्या किया कि
24.
but then scientists say that in future sair urja will use it more फिर भी विशेषज्ञों का मत है कि भविष्य में सौर ऊर्जा का अधिकाधिक प्रयोग होगा।
25.
But then he remembered that he wasn ' t going to have to pay anything . पर तभी उसे ध्यान आया कि इस सबके लिए अब उसे एक भी पैसा खर्च नहीं करना पड़ेगा ।
26.
But then there was a sharp decline to 59 lakh tonnes the following year and 61 lakh tonnes in 1984-85 . अगले वर्ष यह एकदम घटकर 59 लाख रह गया और सन् 1984-85 में 61 लाख टन तक आ गया .
27.
But then he stopped . ऐसा कहते - कहते वह रुक गया ।
28.
But then that must be the difference between First World speechwriters and Third World ones . लेकिन , शायद यह फर्क पहली दुनिया और तीसरी दुनिया के भाषण लेखकों का है .
29.
But then , which religion or society has even approximated to the dreams of its prophets ? किंतु क़्या कोई भी धर्म या समाज अपने पैगम्बर की आशा के अनुरूप हो सका है .
