It then begins to turn over , and by the time an animal is 30 years , the edges curl over to the extent of 2.5 centimetres . जब हाथी लगभग 30 वर्ष का होता है तो यह कुण्डल 2.5 सेण्टीमीटर तक हो जाता है .
22.
Well , why bother when we all know that by the time it gets to the Centre , we speak of crores not lakhs . और केंद्र स्तर पर तो हम सब जानते हैं कि बात लखों में नहीं , करोड़ेउएं में होती है .
23.
By the time a horse reaches an age of 10 to 12 years , the cups in all the incisor teeth disappear . घोड़ा 10 से 12 वर्ष की आयु का हो जाता है तो इसके छेदक दांतों के सारे चषक लुप्त हो जाते हैं .
24.
By the time the Kauravas recognized the Pandavas, the duration of the Agyaatvaas was over. उस समय कौरवों ने पाण्डवों को पहचान लिया था परन्तु उनका का अज्ञातवास तब तक पूरा हो चुका था।
25.
By the time the newly emerged young wasp break through out of her pot , the gum is already dry . जब तक नई निकली तरूण बर्र का घट को फोड़कर बाहर निकलने का समय आता है तब तक गोंद सूख चुका होता है .
26.
By the time Netaji returned to Rangoon at the end of November 1944 , the military situation had deteriorated much further . नवंबर , 1944 के अंत में , नेताजी के रंगून लौटने तक सैन्य स्थिति और भी अधिक बिगड़ गयी थी .
27.
By the time the Rhine reaches the coast of Holland , it is 20 per cent sewage and industrial waste . जब यह राइन नदी हालैंड के तट पर पहुंचती है , उस समय तक यह 20 प्रतिशत मलजल और औद्योगिक कचरा बन चुकी होती है .
28.
By the time British rule came to be established in India , Panchayats had more or less lost their importance and identity . भारत में ब्रिटिश शासन के स्थापित होने के समय तक , पंचायतें अपना महत्व और अस्तित्व लगभग खो चुकी थीं .
29.
By the time of Asoka it had become the religious language of the Buddhists , and spread along with Buddhism throughout India . अशोक में समय तक यह बौद्धो की धार्मिक भाषा बन गयी थी , और बोद्ध धर्म के साथ संपूर्ण भारत में फैल गयी थी .
30.
It was too late by the time the Company realised that it was killing the goose that laid the golden egg . जब तक कंपनी को यह अहसास हो कि वह सोने के अंडे देने वाली मुर्गी को ही समाप्त कर रही है , तब तक काफी समय बीत चुका था .
