But where Roy occupied it , it had no furniture and fixtures except piles and piles of carpets . In winter , Tashkent was intensely cold . पर जब राय ने यहां रहना शुरू किया यहां कोई भी फर्नीचर या फिटिंग नहीं थी बस कालोनीं के ढेर थे जोड़ो मे ताशकंद में कड़ाके की सर्दी पडती थी .
22.
Some manufacturers and retailers in the furniture and carpet industries subscribe to the Qualitas Code of Practice. Traders who endorse should display a logo with the word 'Qualitas' on it. फर्नीचर और कारपेट्स के कुछ निर्माता व रीटेलर्स (फुटकर विक्रेता) , क्वालिटास कोड आफ परैक्टिस (Qualitas Code of Practice) का पालन करते हैं ।
23.
Rivals , however , insist that the probes are motivated , either to nail political opponents or to sweep contentious issues under the carpet . लेकिन विरोधियों का कहना है कि ये जांच राजनीति प्रेरित हैं-विरोधियों को चुप करने के लिए या विवादास्पद मसलं को ंडऋए बस्ते में डऋआलने के लिए है .
24.
The ground was covered with the most beautiful carpets he had ever walked upon , and from the top of the structure hung lamps of hand-wrought gold , each with a lighted candle . जमीन पर इतने सुंदर कालीन बिछे हुए थे जिन पर वह कभी चला ही न था । छत से हाथ से गढ़े गए सोने के कंदील लटक रहे थे , जिनमें मोमबत्तियां जल रही थीं ।
25.
There were thousands of people there , arguing , selling , and buying ; vegetables for sale amongst daggers , and carpets displayed alongside tobacco . हजारों लोग वहां खरीदारी कर रहे थे । मोलभाव कर रहे थे । हर तरह का सामान खरीदा और बेचा जा रहा था । सब्जियों से लेकर चाकू - छुरों तक । काली - तंबाकू और बहुत - से सामान ।
26.
Air conditioning , carpets on the floor , Gandhiji peering down from some wall , ethnic furniture , uncomfortable but ornate , and an enormous desk behind which the big man sits . एअर कंड़ीशनर , जमीन पर गलीचे , दीवार पर गांधीजी की तस्वीर , देसी फर्नीचर जो आरामदेह तो नहीं लेकिन देखने में सुंदर है , और एक बड़ी मेज जिसके पीछे बड़ै साहब बै ते हैं .
27.
Air conditioning , carpets on the floor , Gandhiji peering down from some wall , ethnic furniture , uncomfortable but ornate , and an enormous desk behind which the big man sits . एअर कंड़ीशनर , जमीन पर गलीचे , दीवार पर गांधीजी की तस्वीर , देसी फर्नीचर जो आरामदेह तो नहीं लेकिन देखने में सुंदर है , और एक बड़ी मेज जिसके पीछे बड़ै साहब बै ते हैं .
28.
If you are getting carpet fitted , check that the colour and design correspond with the sample you chose and that , when laid , the roll of carpet delivered is not faded or flawed . अगर आप कारपेट फिट करवा रह हैं , तो जाँच लीजिए कि उसका रंग व डिज़ाईन आपके चुने हुए नमूने के मुताबिक है , और जब बिछाया जाता है , तो उसका रंग फीका , या उसमें कहीं कोई गड़बड़ी न हो
29.
If you are getting carpet fitted , check that the colour and design correspond with the sample you chose and that , when laid , the roll of carpet delivered is not faded or flawed . अगर आप कारपेट फिट करवा रह हैं , तो जाँच लीजिए कि उसका रंग व डिज़ाईन आपके चुने हुए नमूने के मुताबिक है , और जब बिछाया जाता है , तो उसका रंग फीका , या उसमें कहीं कोई गड़बड़ी न हो
30.
If you are getting carpet fitted , check that the colour and design correspond with the sample you chose and that , when laid , the roll of carpet delivered is not faded or flawed . अगर आप कारपेट फिट करवा रह हैं , तो जाँच लीजिए कि उसका रंग व डिज़ाईन आपके चुने हुए नमूने के मुताबिक है , और जब बिछाया जाता है , तो उसका रंग फीका , या उसमें कहीं कोई गड़बड़ी न हो ।
