He visited the notorious Cellular Jail where the British had imprisoned and tortured hundreds of India 's freedom fighters . उन्होंने उन कुख़्यात कालकोठरियों-सेल्युलर जेल-का अवलोकन भी किया , जहां अंग्रेजों ने भारत के सैकड़ों स्वाधीनता सेनानियों को यातनाएं दी थीं .
22.
Batukeshwar Datt , a companion of the greatmartyr Bhagat Singh , who dropped the bomb on theCentral Hall , was sentenced to life imprisonment and wasincarcerated in the Cellular Jail . केंद्रीय असेंबली में बम फेंकने वाले सरदार भगतसिंह के साथी बटुकेश्वर दत्त को काला पानी की सजा दी गयी व सेलूलर जेल में बंद कर दिया गया .
23.
Just as in the case of the unfortunate men mentioned earlier who were gathered at the Cellular Jail , people from the adjoining villages were gathered in this hut for two days . जिस प्रकार पहले काण्ड में लोगों को सेलूलर जेल में बंद किया गया वैसे ही आस-पास से लोगों को इकट्ठा कर दो दिन तक उन्हें इस झोपड़ी में रखा गया .
24.
Apart from the visible changes of greying hair and wrinkling skin there are other changes that occur within the body at the tissue and cellular level . बाल सफेद होना और त्वचा में झुर्रियां पड़ने जैसे दिखाई देने वाले परिवर्तनों के अतिरिक्त शरीर में कोशिकीय स्तर पर या ऊतकों में भी परिवर्तन होते हैं .
25.
On the recommendation of the Jail Commission , the Cellular Jail was closed for political prisoners and in 1921 all the political prisoners were sent to the jails in the mainland . जेल आयोग की सिफारिश पर इस जेल को राजनीतिक बंदियों के लिए बंद कर दिया गया और 1921 में राजनीतिक बंदियों को मुख्य भूमि की जेलों में भेज दिया गया .
26.
Their leaders were court-martialled and sent to the Cellular Jail in the Andamans , from where they were released by the Japanese in 1942 . उनके लीडरों को सैनिक अदालतों ने उम्र कैद की सजा देकर अंडमान की सेलूलर जेल में भेज दिया जहां पर जापानियों के 1942 में कब्जे के फलस्वरूप जेल के गेट खोलने से वे भी छूट गए .
27.
They must be studied at three levels : -LRB- a -RRB- the molecular level , -LRB- b -RRB- the cellular level , and -LRB- c -RRB- the level of the organism as a whole . इसलिए उनका अध्ययन तीन भिन्न स्तरों पर करना आवश्यक हो जाता है.प्रथम ( क ) स्तर हे आण्विक स्तर.दूसरा ( ख ) कोशिकीय स्तर तथा तीसरा ( स ) स्तर है संपूर्ण जीव का एक साथ अध्ययन .
28.
Worried and angry they opened up many military outposts all along the seashore and on the slightest pretext hundreds of persons were arrested and put into the Cellular Jail . इससे वे बहुत परेशान व क्रोधित हो गए और उन्होंने चारों ओर समुद्र तट पर अनेक सैनिक चौकियां स्थापित कीं तथा सैकड़ों व्यक्तियों को थोड़े से शक पर सेलूलर जेल भेज दिया .
29.
We shall find that about 40 per cent of the sugar has been converted into cellular constituents , while the remainder has been oxidised into carbon dioxide and water . शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर की मूल मात्रा की 40% मात्रा कोशिकीय घटकों में बदल जायेगी तथा शेष मात्रा का आकऋ-ऊण्श्छ्ष्-सीकरण होकर इससे पानी तथा कार्बन डाइआकऋ-ऊण्श्छ्ष्-साइड बनेगी .
30.
The common features , however , are premature aging , mental disability and at the cellular level , damaged or altered DNA , probably due to defective DNA-repair capacity . इनके जो समान लक्षण वे हैं-आयुपूर्व बुढ़ापा , मानसिक दुर्बलता , और कोशिकीय स्तर पर क्षतिग्रस्त या परिवर्तित डी एन ए , संभवतया दोषपूर्ण डी एन ए-प्रतिपूर्ति क्षमता के कारण .
