On 27th January , 1930 the Chief Justice dismissed the application and ordered the case to proceed in the Meerut Sessions Court . 27 जनवरी 1930 को मुख़्य न्यायाधीश ने याचिका को खारिज कर यह आदेश दिया कि मुकदमा मेरठ की सेशन अदालत में ही चलाया जाये .
22.
Administratively , however , the Chief Justice has some special functions and powers which the puisne judges do not have . प्रशासनिक क्षेत्र में , मुख्य न्यायाधीश के कुछ विशेष कार्य एवं शक्तियां होती हैं जो अवर न्यायाधीशों के पास नहीं होतीं .
23.
Only in exceptional cases could he depute or authorise the Chief Justice to preside over the court . सम्राट केवल अपवाद के रूप में ही मुख्य न्यायाधीश को उच्चतम न्यायालय की अध्यक्षता करने के लिए प्रतिनियुक्त अथवा प्राधिकृत कर सकता था .
24.
He can do so only with previous consent of the President and after consultation with the Chief Justice of the High Court concerned . ऐसा वह राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से तथा संबंधित उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति से परामर्श करने के पश्चात ही कर सकता है .
25.
Why , for instance , does the chief justice not consider fining judges and lawyers who allow cases to drag on indefinitely ? मसलन , हमारे प्रधान न्यायाधीश ऐसे न्यायाधीशों या वकीलं पर जुर्माना करने की क्यों नहीं सोचते जो मामलं को अंतहीन खींचते रहते हैं ?
26.
In 1902 , Badruddin was appointed acting Chief Justice of Bombay , an honour which had never before been offered to an Indian . 1902 में बदरूद्दीन को बंबई का कार्यवाहक मुख़्य न्यायाधीश नियुक़्त किया गया.ऐसा सम्मान इससे पूर्व किसी भी भारतीय को प्राप्त नहीं हुआ था .
27.
The Chief Justice had to give his final opinion on cases , and the duty of the judges was to investigate the merits of each case . मुख्य न्यायाधीश को वोदों पर अपनी अंतिम राय देनी होती थी और न्यायाधीशों का कर्तव्य प्रत्येक मामले के गुणावगुण का काम अन्वेषण करना था .
28.
Of these , not less than one-third , including the Chief Justice , were to be barristers , and not less than one-third were to be members of the Indian Civil Service . इनमें से , मुख्य न्यायाधीश सहित , कम से कम एक तिहाऋ बैरिस्टर होने आवश्यक थे और कम से कम एक तिहाऋ भारतीय सिविल सेवा के सदस्य .
29.
The Castle of Agra has four gates : one to the west is called the Kachari gate , within which , over against the great gate is the Qazi 's seat of Chief Justice . आगरे के किले के चार द्वार हैं- पश्चिम वाले को कचहरी द्वार कहते थे जिसके अंदर बड़े दरवाजे के सामने ऊपर मुख्य न्यायाधीश काजी का आसन है .
30.
Judges may be transferred from one High Court to another by the President after consulting the Chief Justice of India -LRB- article 222 -RRB- . राष्ट्रपति भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से परामर्श करने के बाद न्यायाधीशों को एक उच्च न्यायालय से दूसरे उच्च न्यायालय को स्थानांतरित कर सकता है .
