The gods withdrew their gift and Chitra , restored to her old and true form , appeared before Arjuna and said , ” I am Chitra , the Princess of Manipur neither a goddess to be worshipped nor a mere female to be used or brushed aside as it pleases a man . देवाताओं ने चित्रा को प्रदत्त अपने अपने समस्त उपहार लौटा लिए और वह दोबारा अपने पुराने और सच्चे कलेवर में अर्जुन के सामने आ गई और बताने लगी , ? मैं चित्रा हूं , मणिपुर की एक राजकुमारी- न तो ऐसी कोई देवी , जिसे पूजा जा सके और न ही एक नारी जिसे मात्र भोग्या समझकर उपेक्षित रखा जाए क्योंकि यह लोगों को लुभाती है .
22.
The gods withdrew their gift and Chitra , restored to her old and true form , appeared before Arjuna and said , ” I am Chitra , the Princess of Manipur neither a goddess to be worshipped nor a mere female to be used or brushed aside as it pleases a man . देवाताओं ने चित्रा को प्रदत्त अपने अपने समस्त उपहार लौटा लिए और वह दोबारा अपने पुराने और सच्चे कलेवर में अर्जुन के सामने आ गई और बताने लगी , ? मैं चित्रा हूं , मणिपुर की एक राजकुमारी- न तो ऐसी कोई देवी , जिसे पूजा जा सके और न ही एक नारी जिसे मात्र भोग्या समझकर उपेक्षित रखा जाए क्योंकि यह लोगों को लुभाती है .
