During the period from the year 1924 to 1930 that Swarajist Congressmen were in power in the Corporation , various progammes for betterment of Calcutta 's civic life were launched and carried out . 1924 से 1930 के छह वर्षों के दौरान जब कलकत्ता नगर निगम की सत्ता स्वराजवादी कांग्रेसियों के हाथ में थी , तो कलकत्ता का नागरिक जीवन बेहतर बनाने के लिए कई कार्यक्रम शुरू और पूरे किये गये थे .
22.
They included philosophy and religion , history and political science , economics , sociology , arts and culture including the music of Tagore , education , public health , prison reform , civic progress and so on . उदाहरणार्थ , दर्शन एवं धर्म , इतिहास एवं राजनीतिशास्त्र , अर्थशास्त्र एवं समाजशास्त्र तथा रवीन्द्र संगीत सहित कला एवं संस्कृति , शिक्षा विज्ञान , जन-स्वास्थ्य , जेल-सुधार , नागरिक प्रगति , आदि-आदि .
23.
They included philosophy and religion , history and political science , economics , sociology , arts and culture including the music of Tagore , education , public health , prison reform , civic progress and so on . उदाहरणार्थ , दर्शन एवं धर्म , इतिहास एवं राजनीतिशास्त्र , अर्थशास्त्र एवं समाजशास्त्र तथा रवीन्द्र संगीत सहित कला एवं संस्कृति , शिक्षा विज्ञान , जन-स्वास्थ्य , जेल-सुधार , नागरिक प्रगति , आदि-आदि .
24.
To be precise , 26 lakh people spread over 5,320.42 hectares of prime land in the country 's capital need no longer fear the master blaster who till recently swore that civic good was more important to him than politics . दरासल , देश की राजधानी में कोई 5,320,42 हेक्टेयर कीमती जमीन पर बसे लगभग 26 लख लगों को जगमोहन से ड़रने की जरूरत नहीं है , जिन्होंने हाल ही में कहा था कि उनके लिए राजनीति से अधिक महत्वपूर्ण नागरिक हित हैं .
25.
The Administration of city is under Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC)(East Bombay Civic Corporation) in which All executive powers are vested in the Civic Municipal Commissioner who is an Indian Administrative Service (IAS) officer appointed by the state government. नगर का प्रशासन बृहन्मुंबई नगर निगम (बी एम सी) (पूर्व बंबई नगर निगम) के अधीन है जिसकी कार्यपालक अधिकार नगर निगम आयुक्त राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक आई ए एस अधिकारी को दिये गए हैं।
26.
The Administration of city is under Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC)(East Bombay Civic Corporation) in which All executive powers are vested in the Civic Municipal Commissioner who is an Indian Administrative Service (IAS) officer appointed by the state government. नगर का प्रशासन बृहन्मुंबई नगर निगम (बी एम सी) (पूर्व बंबई नगर निगम) के अधीन है जिसकी कार्यपालक अधिकार नगर निगम आयुक्त राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक आई ए एस अधिकारी को दिये गए हैं।
27.
The reason for this anomaly is simple : vested interests do not want Gandhinagar to have a civic body since the residents-mainly politicians and bureaucrats-would then have to pay property tax and octroi . गड़ेबड़ी की वजह समज्क्षा आसान हैः निहित स्वार्थ नहीं चाहते कि गांधीनगर में नगर निगम हो , क्योंकि नगर निगम के ग न से निवासियों को-जिनमें ज्यादातर राजनीतिक और नौकरशाह हैं-संपैत्त कर और चुंगी कर देना पड़ैगा .
28.
Assertively promote the values of Western democratic modernity. Encourage secular civic and cultural institutions. Focus on the next generation. Provide aid to states, groups, and individuals with the right attitudes. पश्चिमी लोकतांत्रिक आधुनिक मूल्यों को जोरदार ढंग से बढ़ावा देना . सेकुलर नागरिक और सांस्कृतिक संस्थाओं को प्रेरित करना . नई पीढ़ी पर प्रकाश डालना. सही व्यवहार वाले राज्यों , समूहों और व्यक्तियों को आर्थिक सहायता प्रदान करना .
29.
Democracy is a learned habit, not instinct. The infrastructure of a civil society-such as freedom of speech, freedom of movement, freedom of assembly, the rule of law, minority rights, and an independent judiciary-needs to be established before holding elections. Deep attitudinal changes must take place as well: a culture of restraint, a commonality of values, a respect for differences of view and a sense of civic responsibility. इसके साथ ही व्यवहार में परिवर्तन भी आना चाहिए . सहने की संस्कृति , मूल्यों की समानता , विरोधी विचारों का सम्मान तथा नागरिक उत्तरदायित्व का बोध आदि.
30.
Environmentalist Vivek Menon , who has been monitoring the monkey menace , blames it on the faulty strategy of the Government : “ Monkeys are extremely social animals and indiscriminate trapping by the civic authorities has meant an increase in abnormal behaviour since troupes get estranged . ” पर्यावरणवादी विवेक मेनन , जो बंदरों के खतरे पर नजर रखते रहे हैं , इसके लिए सरकार की गलत रणनीति को दोषी हराते हैं , ' ' बंदर बेहद सामाजिक प्राणी होते हैं और नगर अधिकारियों द्वारा उनकी अंधाधुंध धर-पकड़े से ज्हुंड़ के सदस्य अलग-अलग हो जाते हैं जिससे उनका असामान्य व्यवहार बढे जाता
