Situated in a leafy lane opposite the Maharashtra chief minister 's residence , the single-storey , fading white , colonial bungalow is over run with creepers and weeds . मुंबई में महाराष्ट्र के मुयमंत्री निवास के समाने वाली गली में अंग्रेजों के जमाने के एकमंजिल सफेद बंगले में ज्हड़े-ज्हंखाड़े उग आया है .
22.
Situated in a leafy lane opposite the Maharashtra chief minister 's residence , the single-storey , fading white , colonial bungalow is over run with creepers and weeds . मुंबई में महाराष्ट्र के मुयमंत्री निवास के समाने वाली गली में अंग्रेजों के जमाने के एकमंजिल सफेद बंगले में ज्हड़े-ज्हंखाड़े उग आया है .
23.
During the past two hundred years we have seen the growth of Western imperialisms and of the reduction of large parts of Asia to colonial or semicolonial status . पिछले दो सौ बरसों के दौरान हमने पश्चिम के साम्राज़्यवाद को पनपते और एशिया के बहुत-से हिस्सों को उपनिवेशों या अर्ध-उपनिवेशों में बदलते देखा है .
24.
The colonial English culture in India was built round the state , but it was a peculiar kind of state the like of which India had never known in her history . भारत में औपनिवेशिक संस्कृति राज़्य भर में स्थापित की गयी किंतु वह एक विशिष्ट प्रकार का राज़्य था , जिसका ज्ञान भारत को उसके इतिहास में कही नहीं हुआ .
25.
Because of these colonial system all traders had to agree to the Portugese conditions, which was objected to by the rulers and traders. इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं।
26.
The controversy between Leriin and Roy centred around the type of assistance to be extended by communist parties in colonial countries to the nationalist bourgeoisie and their organisations . लेनिन और राय में विवाद का विषय था कि उपनिवेशवादी देशों को साम्यवादी पर्टियां राष्ट्रवादी मघ्यवर्ग और उसकी संस्थाओं को किस प्रकार की मदद दें .
27.
In Rwanda, there have always been disagreements between the majority Hutus and minority Tutsis, but the animosity between them has grown substantially since the colonial period. रवांडा में बहुसंख्यक हुटुओं और अल्पसंख्यक टुट्सियों के बीच असहमति हमेशा से रही है लेकिन औपनिवेशिक काल के बाद से उन दोनों के बीच रंजिश काफी बड़ गई है।
28.
But very soon the basic conservative character and long-term interests of colonialism asserted themselves and colonial policies towards social reform were changed . लेकिन शीघ्र ही उपनिवेशवाद के दीर्घकालीन हित और उसकी मूलभूत अनुदान प्रकृति का आग्रह प्रबल ढंग से सामने आ गया और सामाजिक सुधार की उपनिवेशवादी नीति बदल दी गयी .
29.
Thirdly , the development of trade and industry and the extended exploitation of colonies and colonial marr kets began to produce an unlimited accumulation of capital in the developed capitalist countries . तीसरी तरफ , उद्योग-व्यापार के विकास तथा उससे आगे उपनिवेशों और उनके बाजारों के शोषण के कारण विकसित पूंजीवादी देशों में अपार धन का एकत्रण शुरू हो गया .
30.
Specifically , Britain should immediately give up her imperial and colonial domination of India and arrange for a reasonable quantum of self-government by the Indians themselves . खासतौर पर ब्रिटेन को तत्काल भारत को साम्राज्यवादी और औपनिवेशिक प्रभुत्व छोड़कर भारतीयों को स्वयं अपनी सरकार चलाने के लिए उचित मात्रा में अधिकार देना चाहिए .
