He would combine the ancient spirit with the modern setting and recast the old in a new mould . उन्हें उस प्राचीन ऊर्जा का आधुनिक या आर्वाचीन चौखटे में रखना था , नए सांचे में पुराने आकार को गढ़ना था .
22.
One more thing we can say that maximum of vaishnav and shiv darsan had in combine form accepted the first two thoughts. एक बात और कही जा सकती है कि ज़्यादातर वैष्णव और शैव दर्शन पहले दो विचारों को सम्मिलित रूप से मानते हैं।
23.
To combine the dignity of his position with the courtesy due to the mighty prisoner before him was no easy task . अपने पद की गरिमा और अपने सामने खड़े महान कैदी के प्रति यथोचित शिष्टाचार का सामंजस्य करना कोई आसान काम न था .
24.
What prompts Jaya Jaitly , the ethnic-arty president of the Samata Party to lash out at two ministers of her government from within the ruling NDA combine ? समता पार्टी की देसी छवि वाली अध्यक्ष जया जेटली भल अपनी ही राजग सरकार के दो मंत्रियों पर क्यों बरस पड़ीं ?
25.
Above all we should try to combine freedom and civil liberty with discipline and responsibility . सबसे बड़ी बात तो हमें यह करनी चाहिए कि हम आजादी और नागरिक स्वतंत्रता की बात करते वक़्त अनुशासन और जिम्मेदारी को हमेशा ध्यान में रखें .
26.
If we combine and show it becomes round shape, and looks like our earth अब यदि उपरोक्त संरचना को कागज पर बनाकर व्यवस्थित करे तो हमारी पृथ्वी का मानचित्र बन जाता है जो हमारी पृथ्वी के वास्तविक मानचित्र से बहुत समानता दिखाता है:
27.
Since many of these products are inflammable there is fire risk , especially when youngsters combine sniffing and smoking . कुछ सॉल्वैंट में ज़हरीले तत्व मिले होते हैं , इसलिए इनसे आग लगने का खतरा है , ख़ासकर उस समय , जब युवा लोग सूँघने के साथ-साथ धूम्रपान भी करते
28.
As a matter of fact they combine frequently enough to combat any movement of reform , social , economic , political . मगर हकीकत यह है कि ये लोग सुधार के हर आंदोलन की अकसर मिलाकर खिलाफत करते रहते हैं चाहे यह सुधार सामाजिक हो , आर्थिक या सामाजिक ही क़्यों न हो .
29.
After that Mugal-Dutch combine setbacks because Mugal landlords were continuously pressurized the Dutch in Janjeera. इसके बाद मुगल-पुर्तगाली गठबंधन को भी धक्का पहुंचा क्योंकि मुगल जागीरदारों द्वारा जंज़ीरा में पुर्तगालियों पर लगातार दबाव डाला जा रहा था।
30.
Minerals in saliva combine with plaque at the tooth surface and harden into a rough , unsightly deposit called calculus -LRB- tartar -RRB- . दाँत की सतहों पर थूक में प्रस्तुत खनिज पदार्थ प्लैक के साथ मिलकर एक खुरदुरा और बदसूरत जमन बना देते हैं जिसे कैलक्युलस ( टार्टर ) कहते हैं .
