The boy watched as his companion went to his horse and withdrew a scimitar . With its blade , he drew a circle in the sand , and then he placed the snake within it . लड़के ने कीमियागर को घोड़े की तरफ जाते देखा वहां उसने अपनी शमशीर निकाली और उससे रेत पर एक वृत्त बनाकर सांप को उसके अंदर रख दिया ।
22.
Because of this on 8 th March 1943 he along with his companion Abid Hasan Zafrani boarded a German submarine from port Keel in Germany and started towards east Asia इसलिए 8 मार्च 1943 के दिन जर्मनी के कील बंदर में वे अपने साथी अबिद हसन सफरानी के साथ एक जर्मन पनदुब्बी में बैठकर पूर्व आशिया की तरफ निकल गए।
23.
All around him was the market , with people coming and going , shouting and buying , and the aroma of strange foods . . . but nowhere could he find his new companion . उसके चारों तरफ बाजार था । लोगों की भीड़ थी । शोर - शराबा था और तरह - तरह के अजीबोगरीब खानों की खुशबू थी … मगर उसका नया साथी कहीं नहीं था ।
24.
Therefore on the day of 8 March 1943 in the Kiel port of Germany, he along-with his companion Abid Hassan Safrani, boarded a submarine and left in the direction of East Asia. इसलिए 8 मार्च 1943 के दिन जर्मनी के कील बंदर में वे अपने साथी अबिद हसन सफरानी के साथ एक जर्मन पनदुब्बी में बैठकर पूर्व आशिया की तरफ निकल गए।
25.
Batukeshwar Datt , a companion of the greatmartyr Bhagat Singh , who dropped the bomb on theCentral Hall , was sentenced to life imprisonment and wasincarcerated in the Cellular Jail . केंद्रीय असेंबली में बम फेंकने वाले सरदार भगतसिंह के साथी बटुकेश्वर दत्त को काला पानी की सजा दी गयी व सेलूलर जेल में बंद कर दिया गया .
26.
A plane was to take him to Hankow , but there was some engine trouble and he and his companions had to travel by chairs carried by coolies . एक हवाई जहाज से वह कैटन जाने वाले थे किंतु जहाज के इंजन में कुछ खराबी आ गई और उन्हें तथा उनके साथियों को कुलियों द्वारा ढोई गई कुर्सियों पर यात्रा करनी पड़ी .
27.
Maybe the church , with the sycamore growing from within , had been haunted . It had caused him to have the same dream for a second time , and it was causing him to feel anger toward his faithful companions . लगता है उस गिरजे और गुलर के आसपास किसी भूत का निवास है तभी तो उसने वही सपना दोबारा देखा और शायद तभी उसे अपनी संगी - साथिन भेड़ों पर गुस्सा आया ।
28.
The poem begins with a highly idealised picture of a poet 's childhood who is brought up in the lap of nature which is at once mother and companion to him . यह कविता एक कवि के बचपन की अत्युच्च आदर्शवादी छवि के साथ आरंभ होती है , जो प्रऋति की गोद में पलर्ताबढऋता है , जो उसके लिए एक मां भी है और संगिनी भी जैसे जैसे वह बढऋता है .
29.
In another poem called , “ The Loss is Negligible , ” the poet tells the following story : On a winter morning the Queen of Kashi went with her companions to bathe in the Ganges . एक दूसरी कविता सामान्य क्षति ( साधारण क्षति ) में कवि एक दूसरी कहानी सुनाते हैं , ? शिशिर ऋतु की एक सुबह काशीश्वरी अपनी दासियों के साथ गंगास्नान के लिए पधारीं .
30.
Gandhiji told that the failure of Pattabhi Sitaramayya is his failure, he told his companions that if they are not agreeable with the ways of Subhashbabu, then they can depart from congress. गाँधीजी ने पट्टाभी सितारमैय्या की हार को अपनी हार बताकर अपने साथीयों से कह दिया कि अगर वें सुभाषबाबू के तरिकों से सहमत नहीं हैं तो वें कांग्रेस से हट सकतें हैं।
