The poems of Navajatak are comparatively less subjective in mood and reflect his keen interest in the world around . ? नवजातक ? की कविताएं दूसरों की अपेक्षा कम आत्मगत थीं जो आसपास की दुनिया में उनकी जिज्ञासा प्रदर्शित करती हैं .
22.
This period , 1917-19 , hectic with political and educational activities , was comparatively less crowded with new literary creations . वर्ष 1917 से 1919 के दौरान , राजनैतिक और शैक्षणिक गतिविधियों के चलते , उनकी साहित्यिक सर्जना अपेक्षतया कम रही .
23.
Even during his comparatively sterile periods he wrote enough and of such quality as to make many another writer famous . यहां तक कि अपने अपेक्षतया खाली वक्त में भी वे इतनी श्रेष्ठ कोटि की रचना करते थे जिससे कि दूसरे लेखक प्रसिद्ध हो जाएं .
24.
Remember it is comparatively rare , so do not let the fear of Cot Death spoil the first months with your baby . याद रखिए ऐसी मृत्यु अपेक्षाकृत विरली होती है , कॉट डैथ के भय से अपने शिशु के साथ पहले महीनों के सुख को किरकिरा न होने दीजिए .
25.
Remember it is comparatively rare, so do not let the fear of Cot Death spoil the first months with your baby. याद रखिए ऐसी मृत्यु अपेक्षाकृत विरली होती है , कॉट डैथ के भय से अपने शिशु के साथ पहले महीनों के सुख को किरकिरा न होने दीजिए ।
26.
Remember it is comparatively rare , so do not let the fear of Cot Death spoil the first months with your baby . याद रखिए ऐसी मृत्यु अपेक्षाकृत विरली होती है , कॉट डैथ के भय से अपने शिशु के साथ पहले महीनों के सुख को किरकिरा न होने दीजिए ।
27.
It was for the Congressmen to determine whether industrialisation would be comparatively gradual one as in Britain or a forced march in India . अब यह हमें तय करना है कि उद्योगीकरण हमारे यहां ब्रिटेन की भांति धीरे धीरे हो , या सोवियत रूस की तरह जबरी तेजी से .
28.
This was not so in the warmer countries and consequently economic urges have played a comparatively smaller role in the evolution of Indian culture . गर्म देशों में ऐसा नहीं रहा और परिणामस्वरूप भारतीय संस्कृति के विकास में आर्थिक आवेगों का अपेक्षाकृत सीमित स्थान रहा .
29.
The three shrines , all alike , are comparatively plain structures built of large slabs of stone with no decorations on their exterior . एक समान बने ये तीनों मंदिर अपेक्षाकृत सादे निर्माण हैं जो पत्थरों के बड़े बड़े खडों से बनाए गए हैं और जिसके बाहरी भाग पर कोई अलंकरण नहीं हैं .
30.
Still the per capita consumption in India remained comparatively insignificant ; just 0.07 tons in 1927 , as compared with 4.7 tons in the USA and 2.6 tons in Great Britain . तब भी भारत में प्रति व्यक़्ति खपत तुलनात्मक रूप में बहुत कम रही , सन् 1927 में केवल 0.07 , इसके विपरीत अमेरिका में 4.7 टन और ग्रेट ब्रिटेन में , 2.6