This verdict was approved and confirmed by Major General N . P . Penny , commanding the Meerut Division on 2nd April , 1858 at Camp Saharun ; and the court was adjourned sine die . मेरठ डिवीजन के अधिनायक मेजर जनरल न 2 अप्रैल 1858 को सहारन कैंप में इस निर्णय का समर्थन-अनुमोदन किया और अदालत अनिश्चित काल के लिए बर्खास्त कर दी गयी .
22.
At least 30 scientific institutes and all national science academies have proved and confirmed the truth in this conclusion. इन निष्कर्षों की पुष्टि प्रमुख औद्योगिक देशों (scientific societies and academies of science) की सभी राष्ट्रीय वैज्ञानिक अकादमियों सहित कम से कम 30 वैज्ञानिक समितियों और विज्ञान अकादमियों ने की है।
23.
Bal Thackeray denied critics of Raj and confirmed Amitabh is very open mind person and he has lot of feelings for Mharashtra. बाल ठाकरे ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि अमिताभ बच्चन एक खुले दिमाग वाला व्यक्ति है और महाराष्ट्र के लिए उनके मन में विशेष प्रेम है जिन्हें कई अवसरों पर देखा जा चुका है।
24.
Key arrests in India after the WTC attacks have confirmed the worst : the world 's first multi-nationalist terrorist force has turned its attention on India . ड़ल्यूटीसी पर हमले के बाद भारत में ही कुछ प्रमुख गिरतारियों से यह भयावह आशंका पुष्ट ही है कि दुनिया के पहले भराष्ट्रीय आतंकवादी गुट ने अब भारत पर ध्यान लगा दिया है .
25.
By the continuous reading and speculation of several lakhs of texts, India confirmed that for thousands of years, some of the best brains have been put to work day and night and are currently also working. इसके कई लाख ग्रन्थों के पठन-पाठन और चिन्तन में भारतवर्ष के हजारों पुश्त तक के करोड़ों सर्वोत्तम मस्तिष्क दिन-रात लगे रहे हैं और आज भी लगे हुए हैं।
26.
The world is continously progressing, human knowledge is continously increasing, what was yeaterday mutshabihat in the koran has been confirmed today, and tommorow it's ther parts will be confirmed. दुनिया निरंतर प्रगति कर रही है मानव ज्ञान निरंतर बढ़ रहा है जो क़ुरआन में कल मुतशाबिहात था आज वह स्पष्ट हो चुका है और कल उसके कुछ ओर भाग स्पष्ट होंगे।
27.
The world is continously progressing, human knowledge is continously increasing, what was yeaterday mutshabihat in the koran has been confirmed today, and tommorow it's ther parts will be confirmed. दुनिया निरंतर प्रगति कर रही है मानव ज्ञान निरंतर बढ़ रहा है जो क़ुरआन में कल मुतशाबिहात था आज वह स्पष्ट हो चुका है और कल उसके कुछ ओर भाग स्पष्ट होंगे।
28.
The confirming officer , in this case the Commander-in-Chief , is satisfied that the findings of the court are in each instance in conformity with the evidence and he has , therefore , confirmed them . कमांडर इन चीफ , जो कि अभिपुZष्टि अधिकारी भी हैं , इस अदालत के निष्कार्षों से संतुष्ट हैं और इन निष्कर्षों को प्रमाणों के अनुसार पाकर इनका पुष्टिकरण करते हैं .
29.
The confirming officer , in this case the Commander-in-Chief , is satisfied that the findings of the court are in each instance in conformity with the evidence and he has , therefore , confirmed them . कमांडर इन चीफ , जो कि अभिपुZष्टि अधिकारी भी हैं , इस अदालत के निष्कार्षों से संतुष्ट हैं और इन निष्कर्षों को प्रमाणों के अनुसार पाकर इनका पुष्टिकरण करते हैं .
30.
These conclusions were confirmed by at least 30 scientific societies and science academies along with scientific societies and academies of science of main countries. इन निष्कर्षों की पुष्टि प्रमुख औद्योगिक देशों (scientific societies and academies of science) की सभी राष्ट्रीय वैज्ञानिक अकादमियों सहित कम से कम 30 वैज्ञानिक समितियों और विज्ञान अकादमियों ने की है।
