It is , no doubt , true that this central theme of metabolism has many variations , each corresponding to a particular . यह एक निश्चित सत्य है कि चयापचय के इस केंद्रीय विषय के अनेक पहलू हैं जिनमें से प्रत्येक किसी न किसी कार्य के लिए चुना जाता है .
22.
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear. किसी शॉर्टकट कुंजी को संपादित करने हेतु, सम्बन्धित पंक्ति में क्लिक करें तथा नया त्वरक टाइप करें या साफ करने हेतु बैक स्पेस दबाएँ.
23.
Further , a sample study of 2,198 manufacturing companies shows that net profit is down by 16 per cent compared to the corresponding quarter of the previous year . और 2,198 निर्माता कंपनियों के एक नमूना अध्ययन में पाया गया कि गत वर्ष की इसी तिमाही के मुकाबले शुद्ध लभ 16 फीसदी घटा .
24.
The value of the output corresponding to the new capacity created during 1956-61 at a cost of Rs 750 crores was estimated to be Rs 200 crores a year . उत्पादन की कीमत , नई क्षमता के अनुसार 750 करोड़ रुपये की लागत से 1956-61 के दौरान बनायी गयी जो प्रतिवर्ष 200 करोड़ रुपये आंकी गयी .
25.
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key combination, or press backspace to clear. किसी शॉर्टकट कुंजी को संपादित करने हेतु, सम्बन्धित पंक्ति में क्लिक करें तथा नया कंबीनेशन टाइप करें या साफ करने हेतु बैक स्पेस दबाएँ.
26.
They are of varying widths corresponding to their corner karnakutas , central salas , and inter-vening panjaras of the ham over the prastara of that side . वे अपने कोने के कर्णकूटों , मध्यशाला और उस दिशा के प्रस्तर के ऊपर के हार में मध्यवर्ती पंजरों के अनुरूप विभिन्न चौड़ाई के हैं .
27.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/packagename/copyright. चालू करने के पश्चात प्रत्येक पैकेज के वास्तविक वितरक की शर्तें संबंधित फाइल /usr/share/doc/<प्रतिस्थापनयोग्य>packagename/copyright में उपलब्ध है.
28.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/packagename/copyright. संस्थापन के पश्चात प्रत्येक पैकेज के वास्तविक वितरक की शर्तें संबंधित फाइल /usr/share/doc/<प्रतिस्थापनयोग्य>packagename/copyright में उपलब्ध है.
29.
In keeping with the relative shift from spinning to weaving , which we found was generally in favour of finer piece-goods , there was a corresponding change from coarse yarn to yarn of higher counts . कताई से बनाई के इस परिवर्तन के अनुसार ही , जो हम अपेक्षाकृत महीन कपड़े के पक्ष में देखते हैं , मोटे धागे से अच्छे बारीक धागे की और परिवर्तन
30.
So one thing led to another and it was impossible to isolate anything or to progress in one direction without corresponding progress in another . इस तरह एक चीज दूसरी चीज से जुड़ी हुई थी और किसी एक चीज को या एक दिशा में की जाने वाली प्रगति को दूसरी दिशा में उतनी ही प्रगति की योजना बनाये अलग-थलग रखना मुमकिन नहीं था .
