The sleepers torn from their slumbers dashed out into the gallery , trembling in the early morning chill . लोग आधी नींद से जागकर भागते हुए गलियारे में चले आए थे … और उनके अंग - प्रत्यंग सुबह की कडकडाती ठण्ड में काँपने लगे थे ।
22.
He came dashing out of his flat into the passage , holding a piece of paper folded in two in his hand ; dozens of eyes watched him from behind the curtains . अपने दोनों हाथों से वह काग़ज़ का एक टुकड़ा पकड़े था । परदों से पड़ोसियों की ख़ामोश आँखें उसे देख रही थी ।
23.
As soon as he had had breakfast he had dashed along to the old house and run with heart beating loud , driven up the steps by curiosity and impatience . नाश्ता करने के बाद वह तेज़ कदमों से पुराने घर की ओर भागता चला गया । एक अजीब कौतूहल और बेचैनी से उसका दिल धड़क रहा था ।
24.
Birbal was secured a reputed or top post in Akbar's hall of audience after him Bhagbanta Dash his son and nephew Mansingh got top post in his durbar. भारमल को अकबर के दरबार में ऊंचा स्थान मिला था और उसके बाद उसके पुत्र भगवंत दास और पौत्र मानसिंह भी दरबार के ऊंचे सामंत बने रहे।
25.
Something of the dashing adventurism of his romantic grandfather as well as the severe and practical idealism of his father had survived in him , although assuming vastly different colours . अपने दादा के शानदार साहसिक कारनामे और पिता के कठोर व्यावहारिक आदर्शवाद , लेकिन काफी दूसरे ढंग से उनमें रच बस गए थे .
26.
The meta key serves a special function in Unity. If you press the meta key, the Dash is displayed. If you press and hold the meta key, the Launcher will be displayed. मेटा की यूनिटी में एक खास काम करता है। आपके मेटा की दबाने से डैश दिखेगा। अगर आप मेटा की दबाकर कुछ पल तक रूकें तो लाँचर दिखेगा।
27.
They rushed at her , her eyes were full of them . She dashed back into the house with horrified tears , right into Daddy ' s arms . अचानक उसे लगा था , जैसे वे अक्षर उसकी तरफ़ दौड़ रहे हैं , उसकी आँखों में भरते जा रहे हैं । बुरी तरह आँसू बहाते हुए वह घर की ओर भागने लगी और भीतर घुसते ही बाबू की गोद में आ गिरी ।
28.
That such a binary alphabet is adequate to write any message is obvious from the fact that a telegraphist uses precisely such a binary alphabet in transmitting any communication whatsoever via the Morse code with its repertoire of only two symbolsa dash -LRB- 0 -RRB- and a dot -LRB- 1 -RRB- . इस प्रकार कोई भी संदेश लिखने के लिए दो वर्ण ही पर्याप्त हैं1 टेलिग्राZफिस्ट रेखा ( - ) या डैश तथा बिंदु ( . ) या डॉट का उपयोग कर मोर्स की कूट भाषा में कोई भी संदेश भेज सकता है .
29.
In contrast, “new start” parties have played a much larger role and include Dash, Centre, Yisrael Acheret, Shinui, and Ha'olam Hazeh. (Bafflingly, Susser and Goldberg also include Shas in this category.) Surface differences aside, these organizations share many commonalities in their make-up and fate. इसके विपरीत नई शुरुआत की पार्टियों ने अधिक बड़ी भूमिका निभाई है जिनमें डैश , सेन्टर , इजरेल अचेरेट , शिनुई और हाओलाम हाजेह प्रमुख हैं. उपरी विभिन्नताओं के बाद भी इन संगठनों में आपस में कई समानतायें भी हैं .
30.
With his charismatic father-figure image , halo of martyrdom due to long periods of incarceration , dare-devil dash and courage , unusual rhetorical skill , and 6 ' 1 ” -towering figure , Sheikh Abdullah was the tallest political personality of Kashmir who came to be called the ' Lion of Kashmir ' ' . अपनी आकर्षक , पितृतुल्य छवि , लंबी कैद के कारण पाई शहादत की गरिमा , दुस्साहस और निर्भीकता , असाधारण वाकपाटुता और छह फुट , एक इंच ऊंचे डील-डौल के कारण शेख अब्दुल्ला कश्मीर की सबसे ऊंची , राजनीतिक हस्ती थे , जो कश्मीर का शेर भी कहलाए .
