As our knowledge of the natural world develops , the specimens and our information about them can be re-examined and re-interpreted . प्राकृतिक विश्व के बारे में जैसे-जैसे हमारा ज्ञान विकसित होता है , नमूनों तथा उनके बारे में हमारी सूचना की पुनः जाँच तथा पुनः व्याख्या की जा सकती है .
22.
It is these progressive forces that we see growing up around us , and if the crisis develops into war or otherwise , they will grow all the more . यही वे प्रगतिशील शक़्तियां हैं , जिन्हें हम अपने चारों और उभरते देख रहे हैं.अगर यह संकट जंग या कोई दूसरी शक़्ल अख़्तियार करता है , तब ये शक़्तियां और भी ज़्यादा उभरेंगी .
23.
In short , the fertilised egg develops into a new organism because of the action of the genes and chromosomes it inherits from its parents on the ambient environment . संक्षेप में , वंशानुगत प्राप्त किये गये जीनों तथा गुणसूत्रों और आसपास के परिवेश में होने वाली परस्पर क्रिया के कारण ही वह संषेचित डिंब एक नये जीव में बदल जाता है .
24.
It develops faster in diabetics than in non-diabetics ; diabetics are twice or thrice as likely to have a heart attack or a stroke than non-diabetic persons of same age and sex . इसी प्रकार लगभग एक जैसी आयु व समान लिंग के गैर-मधुमेही व्यक्तियों की तुलना में मधुमेह के रोगियों में दिल का दौरा या मस्तिष्कघात होने की संभावना दोगुनी या तीन गुनी होती है .
25.
If the diabetes is uncontrolled , acidosis develops which may result in death . 45 . How frequently should a diabetic be seen by a doctor for complete physical check-up ? यदि मधुमेह नियंत्रण में नहीं है तो रोगी के शरीर में एसिडोसिस हो सकता है ऋससे मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्- यु भी हो सकती है . कितनी अवधि के बाद , किसी मधुमेह रोगी का चिकितऋ-ऊण्श्छ्ष्-सक द्वारा पूर्ण शारीरिक परीक्षण होना चाहिये ऋ
26.
We would have to consider the special environment in which the person develops , because any- one , even though he had the right heredity , might appear very stupid at mathematics , if he had the wrong training . इस कारण जिस परिवेश में इस व्यक्ति का विकास हुआ है उस पर भी गौर किया जाना चाहिए ; क़्योंकि शरीर में आवश्यक जीन होने के बावजूद त्रुटिपूर्ण प्रशिक्षण के कारण गणित के संदर्भ में वह एक मूर्ख साबित हो सकता है .
27.
The National Cooperative Union of India is an apex institution for cooperative Movement covering all types of cooperatives It promotes and develops cooperatives by assisting groups of people in forming cooperatives सहकारी आंदोलन के लिए भारतीय राष्ट्रीय सहकारी संघ एक शी संस्था है जो सभी प्रकार की सहकारी समितियों को शामिल करती है (जिसमें सभी प्रकार की सहकारी समितियाँ शामिल हैं). यह लोगों के समूह को सहकारी समितियाँ बनाने में सहायता दे कर प्रोत्साहन देती है और विकास करती है.
28.
Yet I think that a country with a long cultural background and common outlook on life develops a spirit that is peculiar to it and that is impressed on all its children , however much they may differ among themselves . फिर भी मैं सोचता हूं कि इस तरह के मुल्क में,Z जिसकी इतनी विराट सांस्कृतिक पुष्ठभूमि हो और जहां रहने वाले लोगों का अपनी जिंदगी की बारे में एक जैसा नजरिया हो , वहां एक ऐसी भावना पैदा हो जाती है , जो उसकी अपनी पहचान होती है और यह उसके सभी बच्चो पर , जो चाहे जितने भी अलग अलग क़्यों न लगते हों , अपनी छाप लगा देती है .
29.
The fifth group would be that where the sandhara pattern with circumambulation develops a sarvatobhadra sanctum cell , with door-openings on all the four sides , fronted by a series of two or three mandapas , and , in the most advanced type , having an additional agra-mandapa that contains sculpture panels of Ganesa , Durga and other forms on one side and the Saptamatrikas on the other side of the agm-mandapa . पांचवें वर्ग में प्रदक्षिणा युक़्त संधार पद्धति Zसर्वतोभद्र गर्भगृह में विकसित हो जाती है , जिसमें चारों दिशाओं में द्वार विवर हैं और आगे की और दो या तीन मंडपों की श्रृंखला और अत्यधिक विकसित प्रकार में एक अतिरिक़्त अग्रमंडप है जिसमें एक और गणेश , दुर्गा और अन्य रूपों के मूर्ति पटल हैं और दूसरी और सप्तमातृकाएं .
30.
The answer has vast importance. Europe may constitute a mere 7 percent of the world's landmass but for five hundred years, 1450-1950, for good and ill, it was the global engine of change. How it develops in the future will affect all humanity, and especially daughter countries such as Australia which still retain close and important ties to the old continent. यह उत्तर अत्यंत महत्व का है। वैसे तो यूरोप समस्त विश्व की 7 प्रतिशत जनसंख्या है परंतु 1450 से 1950 तक अच्छे या बुरे कारणों से यह विश्व में परिवर्तन की धुरी रहा है। भविष्य में इसका विकास किस ढंग से होता है यह समस्त मानवता को प्रभावित करेगा और विशेष रूप से उन बेटी रूप देशों को जो कि अब भी इससे निकटता से जुडी हैं और इस प्राचीन महाद्वीप से उनके मह्त्वपूर्ण सम्बन्ध हैं।
