Meanwhile we shall have to remain content with such piecemeal improvements as the practical breeders of plants and animals can devise with growing assistance from geneticists . We shall revert to the topic in Chap . 9,10 , 11 and 12 . तब तक हमें ऐसे ही कुछ छिटपुट सुधारों से संतोष करना पड़ेगा जो पौधों तथा प्राणियों का व्यावसायिक उत्पादन करने हेतु प्रजनन विज्ञानियों की सहायता से किये जाते हें1 इस विषय पर अध्याय 9,10,11 तथा 12 में पुन : विचार किया जायेगा .
22.
Deshbandhu took the suspension of the mass movement as a fait accompli and while in prison devoted himself to devising a new plan of non-cooperation and struggle inside the legislatures on the principles of capturing all points of vantage in a revolutionary struggle . जन-आंदोलन के स्थगन को वास्तविकता मानकर देशबन्धु जेल में ही , विधानमंडलों में क्रांतिवादी गुत्थमगुत्था के मूलमंत्र पर आधारित असहयोग और संघर्ष छेड़ने तथा तमाम लाभकारी मोर्चों पर काबिज होने की एक नयी योजना बनाने में जुट गये .
23.
All the make-up I had devised for my prolonged appearance on the stage since the curtain went up came to nothing ; all the attitudes I had struck , the colour I had flaunted to impress the multitude were wiped out . . ” मंच पर अपनी उपस्थिति के लिए मैंने जो सिंगार किया था वह पर्दे के उठने से कुछ भी नहीं था.मंच पर पर्दा हटने के बाद भी कुछ नहीं था.मैंने जितनी भी युक्तियां अपनाईं , जनसाधारण पर प्रभाव डालने के लिए मैंने जो तड़क-भड़कपूर्ण तैयारी की थी , वह सब हटा दी गईं . . .. . ?
24.
The answer lies in the fact that the chief executive enjoyed the bravado and camaraderie of his job enough to first train as a commando and later to train commandos , devising novel and increasingly risky exercises for his troops . इसका जवाब इस तथ्य में है कि सीईओ मुशर्रफ ने अपने पेशे की बहादुरी और सौहार्द का पूरा मजा लिया.पहले उन्होंने खुद कमांड़ो प्रशिक्षण लिया और उसके बाद कमांड़ो प्रशिक्षक बने.इस दौरान वे अपने लड़कों को प्रशिक्षित करने के लिए नए-नए और जोखिम भरे गुर ईजाद करते रहे .
25.
The answer lies in the fact that the chief executive enjoyed the bravado and camaraderie of his job enough to first train as a commando and later to train commandos , devising novel and increasingly risky exercises for his troops . इसका जवाब इस तथ्य में है कि सीईओ मुशर्रफ ने अपने पेशे की बहादुरी और सौहार्द का पूरा मजा लिया.पहले उन्होंने खुद कमांड़ो प्रशिक्षण लिया और उसके बाद कमांड़ो प्रशिक्षक बने.इस दौरान वे अपने लड़कों को प्रशिक्षित करने के लिए नए-नए और जोखिम भरे गुर ईजाद करते रहे .
26.
Having devised ways of controlling environmental and genotypic variations , one may breed individuals of uniform genotype under different environmental conditions or vice versa . परिवेश की वजह से पायी जाने वाली विविधता तथा आनुवंशिक रूपों में विद्यमान भिन्नता को नियंत्रित करने के उपाय खोज लेने के बाद अब यह संभव है कि विभिन्न परिवेशी स्थितियों में एक-से आनुवंशिक रूपों की संतानें उत्पन्न की जायें अथवा एक-से परिवेश में विभिन्न आनुवंशिक रूपों की संतानें पैदा की जायें .
27.
To enable mathematics to take account of some of these manifold complicating factors , Haldane Fisher , Wright and others devised several neat stratagems by resort to matrix algebra , differential and integral equations , etc . , the final aim in each case being the computation of the genotype frequencies in the next generation . गणितज्ञों को इन नानाविध जटिलताओं को उत्पन्न करने वाले कारकों पर विचार करने केZ लिए सहायता हेतु हाल्डेन , फिशर , राइट तथा अन्य लोगों ने सुबोध उपाय खोजे हैं.मेट्रिक़्स बीजगणित , अवकल समीकरण तथा समाकल समीकरणों की सहायता से यह काम किया गया है .
28.
Another special feature of the YouTube is the “”invite Friends“” feature, which sends e mails to your friends, thus allowing you to form a large social group. But spammers have got onto it and devised ways to get past the barriers. यू ट्यूब की एक नई विशेषता अपने दोस्तों को आमंत्रित करो को ऐ मेल से भेजे का है वास्तव में यह विशेषता यू ट्यूब के प्रयोग से एक बड़ा समुदाय बनने का है जब स्पम्मेर्सने इसे जाना तब वे इसे प्रयोग किए और सब सम्भव ऐ मेल पता को भेज सके और हाँ वे अब वे व्यवस्था कॊ धॊखा देने में भी सक्षम हॊ गए हैं
29.
If he could have devised an indubitable criterion of human worth as cattle breeders have done for selecting the prize stud bull , there might well be justification of sorts for not only using the proved individual as a donor for artificial insemination , but also for storing ampoules of his semen in liquid nitrogen to be used with suitable recipients in future generations . यदि मुलर इसी तरह के मापदंड उत्कृष्ट पुरुषों के चयन हेतु करते हैं तो उस उत्कृष्ट पुरुष का उपयोग न केवल कृत्रिम गर्भाधान के लिए किया जा सकेगा अपितु उसका वीर्य एम्प्यूलों में भरकरा आगामी पीढ़ी की ग्रहणकर्ताओं के लिए सुरक्षित रखना भी संभव होगा .
30.
Presiding Officers of both the Houses , convinced of the need to curb this practice , wanted to devise some method to enable members to raise issues which they felt they should , and which were not the subject matter of a recent question , Adjournment Motions , Calling Attention notices , etc . दोनों सदनों के पीठासीन अधिकारियों को यकीन हो गया था कि इस प्रथा को रोकने की जरूरत है और वे चाहते थे कि कोई ऐसा तरीका निकाला जाए जिससे कि सांसद ऐसे मामले उठा सकें जो वे उठाना चाहते हों और जो हाल Zके किसी प्रश्न , स्थगन प्रस्ताव , घ्यानाकर्षण प्रस्ताव आदि के अंZतर्गत न उठाये जा सकते हों .
