The Atal Bihari Vajpayee Government 's attempts to negotiate a settlement to the Ayodhya dispute are probably its most extensive diplomatic manoeuvre . शरद गुप्त अयोध्या विवाद के शांतिपूर्ण समाधान को लेकर अटल बिहारी वाजपेयी सरकार की कोशिश शायद उसकी सबसे व्यापक कूटनीतिक कसरत है .
22.
It can only be a determination to be trivial and reduce a serious diplomatic encounter to predictable photo opportunities before the Taj Mahal . लगता है , आगरा को चुनने के पीछे दो आग्रह काम कर रहे थे-रहस्यमयता बनाए रखने का और गंभीर कूटनीतिक वार्ता को ताजमहल के सामने फोटो खिंचवाने के तमाशे में बदल देने का .
23.
These many years later, how such a major discrepancy came to be is cloaked in obscurity and it “seemingly must remain so,” Hunter Miller wrote in 1931. “Nothing in the diplomatic correspondence of the time throws any light whatever on the point.” इन अनेक वर्षों में किस प्रकार एक समान भ्रम बना रहा जो आज तक विद्यमान है. उस समय के कूटनीतिक पत्राचार में इस बिन्दु पर कोई प्रकाश नहीं पड़ता.
24.
Putting the diplomatic initiative in place even before the political scenario in Afghanistan is sorted out means that India wants to help the Northern Alliance form a multi-ethnic government in Kabul . अफगानिस्तान में राजनैतिक परिदृश्य स्पष्ट होने से पहले ही राजनैतिक पहल करने का मतलब है कि भारत काबुल में भजातीय सरकार बनाने में नॉर्दन एलयंस की सहायता करना चाहता है .
25.
He met leading personalities of all branches of Japan 's armed forces , important political and diplomatic personnel , intellectuals and public men of standing . इस बीच वे जापानी सेना की सभी शाखाओं के तमाम महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण अधिकारियों , महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण राजनयिकों , कूटनयिकों , बऋद्धिकों तथा प्रतिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठित जननायकों से मिलते रहे .
26.
Regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles , the Government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity . राजनयिक हलकों में उनके साहसी कदम की जोरदार सराहना को ध्यान में न भी रखें तो सरकार को यह पक्का पता है कि देश के भीतर उनके शांति प्रयास को अनुचित उदारता का उदाहरण माना जा रहा है .
27.
The General wanted to be specific and the host wanted to be general , and a two-day summit without enough diplomatic preparations or an agenda could not have authored a miracle . पाकिस्तानी जनरल स्पष्ट शदों में बात करना चाहते थे जबकि उनके मेजबान आम चर्चा करने को उत्सुक थे , और पर्याप्त कूटनीतिक तैयारी या एजेंड़े के बिना दो दिन की शिखर वार्ता में कोई चमत्कार नहीं हो सकता था .
28.
However , the aftermath of the 1998 Pokhran explosion and the Indian diplomatic gaffe of openly identifying China as the reason for ending its nuclear ambiguity saw relations between the two countries turn acrimonious . पर 1998 में भारत द्वारा पोकरण में परमाणु परीक्षण करके और खुलेआम यह कहकर कूटनीतिक गलती करने से कि उसने परमाणु परीक्षण चीन को सामने रखकर किए हैं , दोनों देशों के बीच संबंध तनावपूर्ण हो गए .
29.
(e) private servants in diplomatic households. (f) representatives of overseas firms who are seeking to establish a UK branch or subsidiary. (एफ) विदेशी फर्मों के प्रतिनीधी , जो कि यू के में एक शाखा अगर आप आवेदनपत्र किसी ऐसे प्रतिनिधी /दलाल से बनवाते हैं जो कि आप के व्यवसाय या संस्था का हिस्सा नही हैं , तो इन को प्रतिनिधी की घोषणा पर हस्ताक्षर करने चाहिए ।
30.
That Israeli forces have “a reasonable chance of success” unilaterally to destroy key Iranian nuclear facilities could help deter Tehran from proceeding with its weapon program. The Raas-Long study, therefore, makes a diplomatic deal more likely. Its results deserve the widest possible dissemination. अध्यादेश - तीनों सुविधा केन्द्रों को ध्वस्त करने के लिए उनका आकार विशेष रूप से भूमिगत होना, इजरायली सेना को उपलब्ध हथियार और अन्य तत्वों की आवश्यकता होगी ।
