When Manmohan Singh as finance minister was the leading apostle of the economic reforms movement , a young businessman died during interrogation by the Enforcement Directorate -LRB- ed -RRB- in Delhi . जब वित्त मंत्री रहते मनमोहन सिंह आर्थिक सुधार आंदोलन के अगुआ थे तो दिल्ली में प्रवर्तन निदेशालय की पूछताछ के दौरान एक युवा व्यवसायी की मौत हो गई .
22.
The Enforcement Directorate has now questioned Mascarenhas about the payments received for the telecast rights of the Sharjah Cola-Cola Cup in 1999 , based on information given by Agrawal to the Enforcement Directorate . प्रवर्तन निदेशालय ने अग्रवाल रिपोर्ट के आधार पर , 1999 में शारजाह कोका-कोल कप के प्रसारण अधिकार के लिए मिली रकम के बारे में मार्क से पूछताछ की है .
23.
The Enforcement Directorate has now questioned Mascarenhas about the payments received for the telecast rights of the Sharjah Cola-Cola Cup in 1999 , based on information given by Agrawal to the Enforcement Directorate . प्रवर्तन निदेशालय ने अग्रवाल रिपोर्ट के आधार पर , 1999 में शारजाह कोका-कोल कप के प्रसारण अधिकार के लिए मिली रकम के बारे में मार्क से पूछताछ की है .
24.
So, if you want to complain you just write to: Complaints Receiving Officer Social Services Directorate, 26 Hatton Garden Liverpool L3 2AW. Or phone Peter Dowd or Denise Tipping direct on 225 3791. वह काम कैसे करता है? आप आपकी शिकायत सीधे शिकायत जमा करने वाले अॅाफिसर (Complaints Receiving Officer) से करें, जो कि सामाजिक सेवाएं (Social Services) के कर्मचारी वर्ग में उँचतं स्थान पे है|
25.
If you , or the person , end the training before a qualification is gained , you must inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing . अगर आप या व्यक्ति योग्यता प्राप्त होने से पहले प्रशिक्षण को समाप्त कर देते हैं , तो आप को इस की होम अऑफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरेक्टोरेट को लिखित में सूचना देनी चाहिए .
26.
If you, or the person, end the training before a qualification is gained, you must inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing. अगर आप या व्यक्ति योग्यता प्राप्त होने से पहले प्रशिक्षण को समाप्त कर देते हैं , तो आप को इस की होम अॅाफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरेक्टोरेट को लिखित में सूचना देनी चाहिए ।
27.
21. Neither of you need our permission to end the employment but you should inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing. 21 पआप दोनों में से किसी को भी रोज़गार को समाप्त करने के लिए हमारी आञा लेने की ज़रुरत नही है , लेकिन आप को होम अॅाफिस के इनटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरैक्टोरेट को लिखित में सूचित करना चाहिए ।
28.
64. The Integrated Casework Directorate at the Home Office will also continue to make decisions on the immigration aspects of these cases i.e. they will decide whether the person's conditions of stay may be varied from those originally granted on entry. 64 होम अॅाफिस में इनटेग्रेटिड़ कसवर्क डाईरैक्टोरेट इन मामलों के आप्रावासिय पहूलऔं के बारे में निर्णय पर पहँचेगा , और फिर आप को निर्णय से तुरंत अवगत करा देगा ।
29.
From , the second to the fifth floors , the Secretariats of the Lok Sabha and the Rajya Sabha are located besides the liaison offices of the telephone department , N.D.M.C . and Directorate of Estates for the convenience of the members . दूसरी से पांचवीं मंजिल पर सदस्यों की सुविधा के लिए टेलीफोन , नयी दिल्ली नगरपालिका और संपदा निदेशालय के संपर्क कार्यालयों के अलावा लोक सभा तथा राज्य सभा के सचिवालय अवस्थित हैं .
30.
For the purpose of exercising its authority in deciding appeals , the Tribunal can seek the assistance of the officers of the Customs and Central Excise Department , the Income-Tax Department , the Enforcement Directorate appointed under the Foreign Exchange Regulation Act 1973 , as well as the Police Department . अपीलों का निर्णय करने में अपने प्राधिकार का प्रयोग करने के लिए अधिकरण सीमा शुल्क तथा केंद्रीय उत्पाद शुल्क़् विभाग , आयकर विभाग , विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 के अधीन नियुक़्त प्रवर्तन निदेशालय तथा पुलिस विभाग की सहायता मांग सकता है .
